Ohje

Upeiden tulosteiden luonti

Moiré-kuvioiden poistaminen skannatusta kuvasta
Kuvan terävyyden parantaminen
Skannatun kuvan värin elävöittäminen
Haalistuneiden kuvien värien palauttaminen
Pölyn ja naarmujen poistaminen filmeistä ja valokuvista
Rakeisuuden poistaminen skannatusta kuvasta
Skannatun kuvan laadun patantaminen (PRINT Image Matching)

EPSON Scanin asetuksilla voit parantaa skannatun kuvan laatua tarpeidesi mukaiseksi. Voit säätää kuvan laatua helposti valitsemalla asetusikkunasta vastaavan ruudun. Tässä osassa on tietoja tulosteiden parantamisesta.

Moiré-kuvioiden poistaminen skannatusta kuvasta

Voit poistaa aaltomaisen tai teräväreunaisen moiré-kuvion, jota esiintyy usein rasterivärialueilla, esimerkiksi ihon kohdassa. Voit poistaa kuviot seuraavien ohjeiden mukaan.

Huomautus:
  • Toiminto ei ole käytössä, jos tarkkuus on yli 600 dpi.
  • Home- tai Professional-tilassa et voi käyttää tätä toimintoa, kun Document Type (Asiakirjatyyppi) -asetus on Positive Film (Positiivifilmi), Color Negative Film (Värinegatiivifilmi), B&W Negative Film (Mustavalkonegatiivifilmi), Film (with Film Holder) (Filmi (ja filmiteline)) tai Film (with Film Area Guide) (Filmi (ja filmialueen ohjain)).
  • Et voi käyttää toimintoa, jos Image Type (Kuvatyyppi) -asetus on Black&White (Mustavalkoinen).
  • Moiré-kuvioiden poistamistulos ei näy esikatselukuvassa.

Valitse Adjustments (Säädöt) -osassa Descreening Filter (Rasterisuodatin) -valintaruutu (joudut ehkä vierittämään näyttöä, että pääset sivun alalaitaan).

Napsauta osan vasemmalla puolella olevaa plusmerkkipainiketta (Windows) tai nuolta (Mac OS X) ja valitse skannattavan kuvan mukainen Screen Ruling (Näytön viivain) -asetus. (Toiminto ei ole käytettävissä Home-tilassa.)

Descreening Filter (Rasterisuodatin) -asetusta ei käytetty

Descreening Filter (Rasterisuodatin) -asetusta käytetty


[Ylös]

Kuvan terävyyden parantaminen

Jos kuvan alkuperäinen ääriviiva ei ole tarpeeksi terävä, voit parantaa skannatun kuvan terävyyttä tällä työkalulla Professional-tilassa. (Toiminto on automaattisesti käytössä Home-tilassa.) Noudata seuraavia ohjeita.

Huomautus:
Toiminto ei ole käytössä, kun Image Type (Kuvatyyppi) -asetus on Color Smoothing (Värien tasoitus) tai Black&White (Mustavalkoinen).

Valitse Adjustments (Säädöt) -osassa Unsharp Mask Filter (Epätarkka maski -suodatin) -valintaruutu (joudut ehkä vierittämään näyttöä, että pääset sivun alalaitaan).

Napsauta osan vasemmalla puolella olevaa plusmerkkiä (Windows) tai nuolta (Mac OS X) ja valitse säätöaste.

Unsharp Mask Filter (Epätarkka maski) -suodatinta ei käytetty

Unsharp Mask (Epätarkka maski) -suodatinta käytetty


[Ylös]

Skannatun kuvan värin elävöittäminen

Voit elävöittää skannatun kuvan värejä säätämällä värin kirkkautta, kontrastia tai väritasapainoa. Noudata seuraavia ohjeita.

Huomautus:
Toiminto on käytettävissä ainoastaan skannattaessa värikuvaa.

Napsauta Image Adjustment (Kuvansäätö) -painiketta.

Säädä haluamiasi kohtia siirtämällä kielekkeitä.

Image Adjustment (Kuvansäätö) -asetusta ei käytetty

Image Adjustment (Kuvansäätö) -asetusta käytetty

Sulje Image Adjustment (Kuvansäätö) -ikkuna napsauttamalla Close (Sulje) -painiketta.


[Ylös]

Haalistuneiden kuvien värien palauttaminen

Color Restoration (Värien palautus) on skanneriohjelmiston toiminto, joka palauttaa filmien ja valokuvien haalistuneiden värien kirkkauden. Valitse Adjustments (Säädöt) -osassa Color Restoration (Värien palautus) -valintaruutu (joudut ehkä vierittämään näyttöä, että pääset sivun alalaitaan).

Huomautus:
  • Älä valitse Auto Exposure Type (Automaattivalotustyyppi) -asetukseksi Document (Asiakirja).
  • Kaikkien huonokuntoisten filmien tai valokuvien värejä ei välttämättä voida palauttaa oikeiksi.


[Ylös]

Pölyn ja naarmujen poistaminen filmeistä ja valokuvista

EPSON Scanissa on kaksi ominaisuutta: Dust Removal (Pölyn poisto) ja Digital ICE™.

Dust Removal (Pölyn poisto)
Dust Removal (Pölyn poisto on skanneriohjelmiston ominaisuus, jolla voit poistaa filmeistä pölyä. Lisätietoja skannaamisesta käyttäen Dust Removal (Pölyn poisto) -toimintoa on kohdassa Dust Removal (Pölyn poisto).

Huomautus:
Home-tila ei tue Dust Removal (Pölyn poisto) -toimintoa.

Digital ICE™
Digital ICE™ on skannerilaitteen ominaisuus, joka poistaa pölyä ja naarmuja filmeistä ja valokuvista. Lisätietoja skannaamisesta käyttäen Digital ICE™ -toimintoa on kohdassa Digital ICE™.

Huomautus:
Full Auto -tila ei tue Digital ICE™ -toimintoa.

Digital ICE™ -toiminnolla kuvanlaatu voidaan korjata huomattavasti paremmaksi kuin Dust Removal (Pölyn poisto) -toiminnolla. Digital ICE™ -toiminto kuluttaa kuitenkin paljon järjestelmäresursseja ja skannaaminen kestää kauan. Siksi Digital ICE™ -toimintoa kannattaa kokeilla vasta, jos Dust Removal (Pölyn poisto) -toimintoa ei voida käyttää kuvan korjaamiseen.

Seuraavasta taulukosta näet Dust Removal (Pölyn poisto) -toiminnon ja Digital ICE™ -toiminnon väliset erot.

Pölyn poisto

Digital ICE™

Korjauslaatu

Keskitaso

Korkea

Skannausaika

Lyhyt

Pitkä

Tarvittavat järjestelmäresurssit

Pieni

Suuri

Seuraavasta taulukosta näet, mitä asiakirjatyyppejä Dust Removal (Pölyn poisto)- ja Digital ICE™ -toiminnot tukevat.

Dust Removal (Pölyn poisto)

Digital ICE™

Värinegatiivifilmi

Väripositiivifilmi

Mustavalkoinen negatiivifilmi

-

Mustavalkopositiivifilmi

-

Valokuva (Valoa heijastava)

-

: Tuettu

Huomautus:
  • Jos skannaat Dust Removal (Pölyn poisto)- tai Digital ICE™ -toiminnolla sellaisia filmejä ja valokuvia, joissa ei ole pölyä tai naarmuja, skannattu kuva saattaa vääristyä tai olla epätarkka.
  • Dust Removal (Pölyn poisto)- ja Digital ICE™ -toimintoa ei voi käyttää samanaikaisesti.

Digital ICE™ -toimintoa koskeva huomautus:
  • Toiminto ei tue väripositiivifilmeistä Kodachrome-filmiä.
  • Kun Document Type (Asiakirjatyyppi) -asetukseksi on valittu Professional-tilassa Film (with Film Area Guide) (Filmi (ja filmialueen ohjain), Digital ICE™ ei ole käytettävissä.
  • Toiminto tukee mustavalkonegatiivifilmeistä vain väriainetta synnyttävää filmiä.
  • Älä käytä Digital ICE™ -toimintoa, kun skannaat tavalliselle paperille tulostettua kuvaa. Muutoin skannauskuvasta voi tulla epäselvä.
  • Kun skannaat kuvia käyttäen Digital ICE™ -toimintoa, skannattujen kuvien rakenne saattaa olla pehmeä.

Digital ICE -toiminnon järjestelmävaatimukset™

Windows

Käyttöjärjestelmä

Microsoft(r) Windows(r) XP Home Edition/XP Professional/ Me/98 SE/2000 Professional

Keskusyksikkö

Intel(r) Pentium(r) 233 MHz tai nopeampi (suosituksena Pentium III 500 MHz tai nopeampi)

RAM

Vähintään 128 Mt vapaata muistia (suosituksena vähintään 512 Mt)

Liitäntä

USB 1.x, USB 2.0, IEEE 1394 ja 6-6-nastainen kaapeli (suosituksena USB 2.0 tai IEEE 1394)

Mac OS X

Käyttöjärjestelmä

Mac OS X 10.2 tai uudempi

Keskusyksikkö

Power Macintosh(r) G3 tai tehokkaampi (suosituksena Power Macintosh G4 500 Mhz tai tehokkaampi)

RAM

Vähintään 128 Mt vapaata muistia (suosituksena vähintään 512 Mt)

Liitäntä

USB 1.x, USB 2.0, FireWire ja 6-6-nastainen kaapeli (suosituksena USB 2.0 tai FireWire)

Seuraavassa luettelossa on esimerkki siitä, miten paljon vapaata kiintolevytilaa ja järjestelmämuistia tarvitaan valokuvien ja filmien skannaamiseen käytettäessä Digital ICE™ -toimintoa:

Tarkkuus

Levytila

Järjestelmämuisti

6 x 4 tuuman (152 x 102 mm) valokuva

600 dpi

157 Mt

185 Mt

4800 dpi

626 Mt

370 Mt

A4-kokoinen (210 x 287 mm) valokuva

600 dpi

631 Mt

255 Mt

4800 dpi

2524 Mt

510 Mt

35 mm:n filmi

150 dpi

1 Mt

8 Mt

300 dpi

1 Mt

15 Mt

600 dpi

4 Mt

30 Mt

1200 dpi

16 Mt

59 Mt

2400 dpi

63 Mt

117 Mt

3600 dpi

142 Mt

175 Mt

12800 dpi

251 Mt

233 Mt

Keskikokoinen (114 x 56 mm) filmi

150 dpi

4 Mt

34 Mt

300 dpi

8 Mt

70 Mt

600 dpi

29 Mt

139 Mt

1200 dpi

116 Mt

277 Mt

2400 dpi

464 Mt

553 Mt

3600 dpi

1042 Mt

830 Mt

12800 dpi

1853 Mt

1106 Mt

4 x 5 tuuman (94 x 118 mm) filmi

150 dpi

4 Mt

36 Mt

300 dpi

13 Mt

72 Mt

600 dpi

51 Mt

144 Mt

1200 dpi

202 Mt

287 Mt

2400 dpi

805 Mt

573 Mt

3600 dpi

1811 Mt

859 Mt

12800 dpi

3219 Mt

1145 Mt

Edelliset tarkkuudet ovat Digital ICE™ -toiminnon tukemia todellisia skannaustarkkuuksia, jotka eivät vastaa skanneriohjelmistossa määritettyjä tarkkuuksia. Jos esimerkiksi määrität tarkkuudeksi skannausohjelmistossa 200 dpi, Digital ICE™ -toiminto skannaa ja käsittelee kuvan 300 dpi:n tarkkuudella ja muuntaa sen 200 dpi:n kuvaksi. Muista siis, että Digital ICE™ -toiminnolla skannaamiseen tarvittavat järjestelmäresurssit määräytyvät edellisessä taulukossa lueteltujen Digital ICE™ -toiminnon tukemien todellisten skannaustarkkuuksien mukaan.

Huomautus:
  • Jos tietokoneen resurssit eivät riitä, skannausaika saattaa pidentyä. Siinä tapauksessa Cancel (Peruuta) -painikkeen aktivoituminen saattaa kestää.
  • Jos asiakirjaa ei aseteta suoraan lasitasolle, Digital ICE™ käyttää skannatun kuvan sijaintitietojen säätämiseen tavallista enemmän järjestelmäresursseja.

Dust Removal (Pölyn poisto)

Voit poistaa pölyä filmeistä Dust Removal (Pölyn poisto) -toiminnolla Professional-tilassa seuraavasti.

Aseta filmit lasitasolle.
Filmien asettaminen

Huomautus:
Poista kaikki näkyvä pöly filmeistä, ennen kuin asetat ne lasitasolle.

Käynnistä EPSON Scan ja valitse Professional-tila. Lisätietoja skannaustilan valitsemisesta on kohdassa Skannaustilan vaihtaminen.

Näyttöön avautuu seuraava ikkuna.

Määritä Original (Originaali)- ja Destination (Kohde) -asetukset filmien mukaan. Valitse Document Type (Asiakirjatyyppi) -asetukseksi Film (with Film Holder) (Filmi (ja filmiteline)) tai Film (with Film Area Guide) (Filmi (ja filmialueen ohjain)).

Avaa kuvat esikatseluikkunaan valitsemalla Preview (Esikatselu).

Määritä tulostuskuvan koko kohtaan Target Size (Kohteen koko) ja tee tarvittavat kuvansäädöt vastaavien säätötyökalujen avulla. (Joudut ehkä vierittämään näyttöä, että pääset sivun alalaitaan.)

Valitse Dust Removal (Pölyn poisto) -valintaruutu. (Sinun on ehkä vieritettävä näyttöä.)
Kun napsautat +-merkkiä (Windows) tai nuolta (Mac OS X), näkyviin tulee Level (Taso) -luetteloruutu. Pölyn poisto -asetukset ovat Low (Matala), Medium (Keskitaso) ja High (Korkea).

Valitse Scan (Skannaa). EPSON Scan aloittaa skannaamisen.

Filmien pölyhiukkaset poistetaan skannatuista kuvista.

Dust Removal (Pölyn poisto) -toimintoa ei käytetty

Dust Removal (Pölyn poisto) -toimintoa käytetty

Huomautus:
Dust Removal (Pölyn poisto) -toiminnon tulokset eivät näy esikatselukuvassa. Tarkista tulos skannatusta kuvasta.

Skannatut kuvat tallennetaan määritettyyn kansioon.

Digital ICE™

Voit poistaa pölyä ja naarmuja filmeistä tai valokuvista Digital ICE™ -toiminnolla Professional-tilassa seuraavasti.

Aseta skannattava materiaali lasitasolle.
Filmien asettaminen
Asiakirjojen ja valokuvien asettaminen

Käynnistä EPSON Scan ja valitse Professional-tila. Lisätietoja skannaustilan valitsemisesta on kohdassa Skannaustilan vaihtaminen.

Näyttöön avautuu seuraava ikkuna.

Määritä Original (Originaali) -asetukset asiakirjan mukaan.

Huomautus:
Kun Document Type (Asiakirjatyyppi) -asetukseksi on valittu Professional-tilassa Film (with Film Area Guide) (Filmi (ja filmialueen ohjain), Digital ICE™ ei ole käytettävissä.

Määritä Destination (Kohde) -asetukset haluamasi kuvatiedoston mukaan.

Määritä Digital ICE™ -toiminnon tukema kuvatyyppi seuraavan taulukon mukaisesti:

Kuvatyyppi

48-bit Color (48-bittinen väri), 24-bit Color (12-bittinen väri), 16-bit Grayscale (16-bittinen harmaasävy), 8-bit Grayscale (8-bittinen harmaasävy)

Avaa kuvat esikatseluikkunaan valitsemalla Preview (Esikatselu).

Määritä tulostuskuvan koko kohtaan Target Size (Kohteen koko) ja tee tarvittavat kuvansäädöt vastaavien säätötyökalujen avulla. (Joudut ehkä vierittämään näyttöä, että pääset sivun alalaitaan.)

Valitse Digital ICE™ -valintaneliö. (Sinun on ehkä vieritettävä näyttöä.)
Kun skannaat valoa heijastavaa asiakirjaa ja napsautat +-merkkiä (Windows) tai nuolta (Mac OS X), näkyviin tulee Level (Taso) -luetteloruutu. Digital ICE™ -asetukset ovat Standard (Vakio) tai High (Korkea).

Huomautus:
  • Älä valitse filmitelineen reunaa skannausalueeksi, koska Digital ICE™ käsittelee niitä pölynä tai naarmuna.
  • Kun skannaat valokuvia ja valitset Digital ICE™ -valintaruudun, Descreening Filter (Rasteripistesuodatin) -valintaruutu ei ole valittavissa.

Valitse Scan (Skannaa). EPSON Scan aloittaa skannaamisen.

Huomautus:
Kun skannaat filmiä käyttäen Digital ICE™ -toimintoa, skannerista saattaa kuulua naksahdus. Tämä on normaalia.

Pöly ja naarmut poistetaan skannatuista kuvista.

Digital ICE™ -toimintoa ei käytetty

Digital ICE™ -toimintoa käytetty

Filmi

Valokuva

Skannatut kuvat tallennetaan määritettyyn kansioon.

Huomautus:
Digital ICE™ -toiminnon tulokset eivät näy esikatselukuvassa. Tarkista tulos skannatusta kuvasta.


[Ylös]

Rakeisuuden poistaminen skannatusta kuvasta

Kun skannatussa kuvassa on rakeita, valitse Grain Reduction (Rakeisuuden vähennys) -valintaruutu ja vähennä rakeisuutta napsauttamalla Scan (Skannaa) uudelleen. Kun valitset korkean Grain Reduction (Rakeisuuden vähennys) -asetuksen, kuvanlaadusta tulee pehmeä.

Huomautus:
Toiminto on käytettävissä ainoastaan, kun Document Type (Asiakirjatyyppi) -asetus on Film (with Film Holder) (Filmi (ja filmiteline)) tai Film (with Film Area Guide) (Filmi (ja filmialueen ohjain)).

Tarkista, vaikuttiko Grain Reduction (Rakeisuuden vähennys) -toiminnon käyttäminen skannatun kuvan ulkoasuun.

Grain Reduction (Rakeisuuden vähennys) -toimintoa ei käytetty

Grain Reduction (Rakeisuuden vähennys) -toimintoa käytetty

Huomautus:
Yllä olevat kuvat ovat esimerkkejä. Grain Reduction (Rakeisuuden vähennys) -toiminnon todellinen tulos saattaa vaihdella skannattavan kuvan tai filmityypin mukaan.


[Ylös]

Skannatun kuvan laadun parantaminen (PRINT Image Matching)

PRINT Image Matching on standardimenetelmä, joka parantaa skannauskuvien laatua tallentamalla tavallista enemmän väritietoja. Kun käytät PRINT Image Matching -yhteensopivaa tulostinta, saat helposti tulosteita, joiden värit ovat dynaamiset ja kirkkaat.

Huomautus:
PRINT Image Matching -tiedot eivät muuta kuvatietoja tai kuvan ulkoasua tietokoneen näytössä.

Voit parantaa skannattujen kuvien laatua EPSON Scanilla seuraavasti.

Napsauta Scan (Skannaa) -painikkeen oikealla puolella olevaa nuolta ja valitse File Save Settings (Tiedoston tallennusasetukset).

Valitse File Save Settings (Tiedoston tallennusasetukset) -valintaikkunassa Image Format Type (Kuvatiedoston muoto) -asetuseksi PRINT Image Matching II ja napsauta OK.

PRINT Image Matching II (JPEG) (*.JPG)

Pakattu tiedostomuoto. Pakkauslaatu voidaan valita. JPEG-muotoista kuvaa voidaan pakata voimakkaasti. On kuitenkin huomattava, että kuvan laatu heikkenee pakkaussuhteen kasvaessa. (Huomaa, että alkuperäistä kuvaa ei voida palauttaa.) Lisäksi kuvan laatu heikkenee jokaisen tallennuskerran yhteydessä. Jos kuvaa on tarve mm. muokata tai retusoida, on tiedostomuodoksi suositeltavaa valita TIFF.

PRINT Image Matching II (TIFF) (*.TIF)

Esimerkiksi kuvankäsittely- ja julkaisuohjelmistojen väliseen tietojensiirtoon luotu tiedostomuoto. Mustavalokokuvien skannauksen yhteydessä pakkaustapa voidaan valita.

Valitse Professional-tila. Lisätietoja skannaustilan valitsemisesta on kohdassa Skannaustilan vaihtaminen.

Näyttöön avautuu seuraava ikkuna.

Määritä Original (Originaali)- ja Destination (Kohde) -asetukset asiakirjojen mukaan.

Avaa kuvat esikatseluikkunaan valitsemalla Preview (Esikatselu).

Määritä skannatun kuvan tulostuskoko Target Size (Kohteen koko) -kohdassa ja määritä Adjustments (Säädöt) -asetukset tarvittaessa. (Joudut ehkä vierittämään näyttöä, että pääset sivun alalaitaan.)

Valitse Scan (Skannaa). EPSON Scan aloittaa skannaamisen.

Skannattu kuva tallennetaan määritettyyn kansioon.


[Ylös]


Edellinen

Seuraava