Οδηγίες / Εκτύπωση σε CD-R
Προετοιμασία δεδομένων
Χρήση του EPSON Print CD
Επιλογή μεγέθους CD-R για εκτύπωση
Δημιουργία φωτογραφίας φόντου για την ετικέτα
Επεξεργασία Χαρακτήρων
Εκτύπωση καμπυλωτών χαρακτήρων
Αποθήκευση δεδομένων ετικέτας
Βοήθεια για το EPSON Print CD
Εκτύπωση σε CD-R
Ακύρωση εκτύπωσης στα Windows
Ακύρωση κατά την διάρκεια της εκτύπωσης
Ακύρωση εκτύπωσης σε Macintosh
Το EPSON Print CD σας δίνει την δυνατότητα να φτιάχνετε ετικέτες για CD-R. Ως φόντο για τις ετικέτες αυτές χρησιμοποιούνται φωτογραφίες-δείγματα που εμπεριέχονται στο λογισμικό αυτό και χρησιμοποιούνται στα παρακάτω παραδείγματα. Ακολουθήστε τις οδηγίες για την χρήση του EPSON Print CD.
Χρήση του EPSON Print CD
Για χρήστες Windows
Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο EPSON Print CD στην επιφάνεια εργασίας για να τρέξετε το EPSON Print CD.
 | Σημείωση: |
 | Εάν το εικονίδιο EPSON Print CD δεν εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας, κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), πηγαίνετε στο Programs (Προγράμματα) (για Windows Me, 2000, NT 4.0, 98 και 95) ή All Programs (Όλα τα προγράμματα) (για Windows XP) και στην συνέχεια στο EPSON Print CD, και κάντε κλικ στο EPSON Print CD. |
Για χρήστες Macintosh
Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Macintosh HD, έπειτα στον φάκελο EPSON Print CD και κατόπιν στο εικονίδιο EPSON Print CD.

[Κορυφή]
Επιλογή μεγέθους CD-R για εκτύπωση
Για χρήστες Windows
 |
Κάντε κλικ στο Inner/Outer Diameter Settings (Ρύθμιση Εσωτερικής/Εξωτερικής Διαμέτρου) στο μενού "File" (Αρχείο). Ανοίγει ο φάκελος Inner/Outer Diameter Settings (Ρύθμιση Εσωτερικής/Εξωτερικής Διαμέτρου).
|
 |
Επιλέξτε 8 cm CD-R ή 12 cm CD-R και πατήστε OK.
|
Για χρήστες Macintosh
 |
Κάντε κλικ στο Change CD Inner/Outer Diameter (Ρύθμιση Εσωτερικής/Εξωτερικής Διαμέτρου CD) στο μενού "File" (Αρχείο). Ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Change CD Inner/Outer Diameter (Ρύθμιση Εσωτερικής/Εξωτερικής Διαμέτρου CD).
|
 |
Επιλέξτε 8 cm CD-R ή 12 cm CD-R και πατήστε OK.
|

[Κορυφή]
Δημιουργία φωτογραφίας φόντου για την ετικέτα
Για χρήστες Windows
 |
Πατήστε το κουμπί στα αριστερά της μπάρας εργαλείων επεξεργασίας (edit toolbar). Θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Επιλογής Φόντου (Select Background).
|
 |
Πατήστε στην καρτέλα Edit Background (Επεξεργασία Φόντου), επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, και πατήστε OK. Η εικόνα που επιλέξατε για φόντο, εμφανίζεται σε όλη την επιφάνεια της ετικέτας.
|
 |  | Σημείωση: |
 |  | - Το παραπάνω παράδειγμα χρησιμοποιεί εικόνα που συμπεριλαμβάνεται στο EPSON Print CD. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε δικές σας φωτογραφίες (π.χ. από την φωτογραφική σας μηχανή), μην πατήσετε την καρτέλα Edit Background, αλλά πατήστε File για να επιλέξετε τον φάκελο που περιέχει τις φωτογραφίες σας.
|
 |  | - Εάν δεν έχουν εγκατάσταθεί οι φωτογραφίες-δείγματα του EPSON PRINT CD, είναι επειδή επιλέξατε Συμπαγή εγκατάσταση (Compact installation) της εφαρμογής. Σε αυτήν την περίπτωση, τοποθετήστε πάλι το CD-ROM της εφαρμογής στον οδηγό CD-ROM του υπολογιστή σας.
|
 |  | - Για να αλλάξετε φωτογραφία φόντου, πατήστε το κουμπί
. Θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Επιλογής Φόντου (Background Option). Πατήστε το κουμπί Select Image (Επιλογή Φωτογραφίας) που εμφανίζεται στην οθόνη.
|
Για χρήστες Macintosh
 |
Πατήστε το κουμπί στην παλέτα Tool (Εργαλείο) και θα ανοίξει η οθόνη Adjust Background (Ρύθμιση Φόντου).
|
 |
Πατήστε Select Background (Επιλογή Φόντου). Θα ανοίξει ένα νέο παράθυρο για να επιλέξετε την φωτογραφία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για φόντο.
|
 |
Επιλέξτε τον φάκελο Background και πατήστε Open. Θα ανοίξει ένα νέο παράθυρο για να επιλέξετε την φωτογραφία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για φόντο.
|
 |  | Σημείωση: |
 |  | Το παραπάνω παράδειγμα χρησιμοποιεί εικόνα που συμπεριλαμβάνεται στο EPSON Print CD. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε δικές σας φωτογραφίες (π.χ. από την φωτογραφική σας μηχανή), επιλέξτε τον φάκελο που περιέχει τις φωτογραφίες σας. |
 |
Επιλέξτε την φωτογραφία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και πατήστε το κουμπί Open.
|
 |
Πατήστε OK. Η εικόνα που επιλέξατε για φόντο, εμφανίζεται σε όλη την επιφάνεια της ετικέτας.
|
 |  | Σημείωση: |
 |  | Για να αλλάξετε την φωτογραφία του φόντου, επιστρέψτε στο βήμα 1 και επαναλάβετε την διαδικασία. |

[Κορυφή]
Επεξεργασία Χαρακτήρων
Για χρήστες Windows
 |
Πατήστε το κουμπί στα αριστερά της μπάρας εργαλείων επεξεργασίας (edit toolbar). Θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Text Settings (Ρυθμίσεων Κειμένου).
|
 |
Πατήστε την καρτέλα Text, πληκτρολογήστε στο κουτάκι Text το κείμενό σας και πατήστε OK. Οι χαρακτήρες που πληκτρολογείτε εμφανίζονται στην ετικέτα.
|
 |  | Σημείωση: |
 |  | - Για να αλλάξετε το στυλ των χαρακτήρων, πατήστε τις καρτέλες Text Settings (Ρυθμίσεις Κειμένου), Text Color (Χρώμα Κειμένου), Shadow (Σκιά), και Distortion (Παραμόρφωση) που βρίσκονται πάνω από το πλαίσιο διαλόγου Text Settings και κάντε τις ρυθμίσεις που θέλετε..
|
 |  | - Για να διορθώσετε τους χαρακτήρες που έχετε ήδη πληκτρολογήσει, κάντε διπλό κλικ πάνω τους για να ανοίξει το πλαίσιο διαλόγου Text Settings (Ρυθμίσεις Κειμένου). Στο παράθυρο αυτό μπορείτε να διορθώσετε τους χαρακτήρες που έχετε τυπώσει.
|
 |
Σύρετε τους χαρακτήρες που εμφανίζονται στην ετικέτα και μετακινήστε τους στο σημείο που θέλετε να τυπωθούν.
|
 |
Εάν θέλετε να πληκτρολογήσετε και άλλους χαρακτήρες, επαναλάβετε τα βήματα 1-3.
|
Για χρήστες Macintosh
 |
Πατήστε στην παλέτα Εργαλείων. Θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Text Settings (Ρυθμίσεων Κειμένου).
|
 |
Πατήστε την καρτέλα Text Settings, και πληκτρολογήστε το κείμενό σας. Οι χαρακτήρες που πληκτρολογείτε εμφανίζονται στην ετικέτα.
|
 |  | Σημείωση: |
 |  | - Μπορείτε να αλλάξετε την γραμματοσειρά, το μέγεθος και το στυλ των χαρακτήρων στο πλαίσιο διαλόγου Text Settings (Ρυθμίσεις Κειμένου).
|
 |  | - Για να διορθώσετε τους χαρακτήρες που έχετε ήδη πληκτρολογήσει, κάντε κλικ πάνω τους. Στο παράθυρο αυτό μπορείτε να διορθώσετε τους χαρακτήρες που έχετε τυπώσει.
|
 |
Σύρετε τους χαρακτήρες που εμφανίζονται στην ετικέτα και μετακινήστε τους στο σημείο που θέλετε να τυπωθούν.
|
 |
Εάν θέλετε να πληκτρολογήσετε και άλλους χαρακτήρες, επαναλάβετε τα βήματα 1-3.
|

[Κορυφή]
Εκτύπωση καμπυλωτών χαρακτήρων
Για χρήστες Windows
 |
Πατήστε το κουμπί στα αριστερά της μπάρας εργαλείων επεξεργασίας (edit toolbar).
|
 |
Πατήστε πάνω στους χαρακτήρες που εμφανίζονται στην ετικέτα. Εμφανίζονται λαβές στις γωνίες και στο κέντρο της ομάδας χαρακτήρων.
|
 |
Σύρετε την κόκκινη λαβή που εμφανίζεται στο κέντρο των χαρακτήρων προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Οι χαρακτήρες καμπυλώνουν προς την επιθυμητή κατεύθυνση.
|
 |  | Σημείωση: |
 |  | - Όταν οι χαρακτήρες δεν είναι στοιχισμένοι δεξιά ή αριστερά, πατήστε
στην μπάρα εργαλείων για να στοιχηθούν.
|
 |  | - Εάν δεν φαίνονται καθαρά οι λαβές, αφαιρέστε την φωτογραφία του φόντου πριν προχωρήσετε σε αυτό το βήμα.
|
Για χρήστες Macintosh
 |
Πατήστε στην παλέτα Εργαλείων.
|
 |
Πατήστε πάνω στους χαρακτήρες που εμφανίζονται στην ετικέτα. Εμφανίζονται λαβές στις γωνίες και στο κέντρο της ομάδας χαρακτήρων.
|
 |
Σύρετε την κόκκινη λαβή που εμφανίζεται στο κέντρο των χαρακτήρων προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Οι χαρακτήρες καμπυλώνουν προς την επιθυμητή κατεύθυνση.
|
 |  | Σημείωση: |
 |  | Εάν δεν φαίνονται καθαρά οι λαβές, αφαιρέστε την φωτογραφία του φόντου πριν προχωρήσετε σε αυτό το βήμα. |

[Κορυφή]
Αποθήκευση δεδομένων ετικέτας
Για χρήστες Windows
 |
Κάντε κλικ στο Save (Αποθήκευση) στο μενού "File" (Αρχείο). Θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου αποθήκευσης.
|
 |
Για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα της ετικέτας, επιλέξτε έναν φάκελο στο σκληρό δίσκο, δώστε ένα όνομα στο αρχείο και πατήστε το κουμπί Save (Αποθήκευση).
|
Για χρήστες Macintosh
 |
Κάντε κλικ στο Save (Αποθήκευση) στο μενού "File" (Αρχείο). Θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Αποθήκευσης.
|
 |
Για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα της ετικέτας, επιλέξτε έναν φάκελο στο σκληρό δίσκο, δώστε ένα όνομα στο αρχείο και πατήστε το κουμπί Save (Αποθήκευση).
|

[Κορυφή]
Βοήθεια για το EPSON Print CD
Για λεπτομέρειες σχετικά με την χρήση του EPSON Print CD, μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στην βοήθεια του EPSON Print CD. Στην ενότητα αυτή περιγράφουμε το πως θα "τρέξετε" την βοήθεια για το EPSON Print CD.
Για χρήστες Windows
Επιλέξτε Help Topics (Θέματα Βοήθειας) από την επιλογή Help (Βοήθεια) του μενού στο παράθυρο της εφαρμογής EPSON Print CD.
Για χρήστες Macintosh
Επιλέξτε EPSON Print CD Helps από το μενού Apple.

[Κορυφή]
Εκτύπωση σε CD-R
Το EPSON Print CD σας δίνει την δυνατότητα να εκτυπώνετε εικόνες και ετικέτες στα CD-R σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες για την χρήση του EPSON Print CD.
Για χρήστες Windows
 |
Επιλέξτε Printer Settings (Ρυθμίσεις Εκτυπωτή) στο μενού "File" (Αρχείο). Θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Print Setup (Ρυθμίσεις Εκτύπωσης).
|
 |
Επιλέξτε EPSON STYLUS PHOTO 2100 από την λίστα επιλογών Name και πατήστε Properties(Ιδιότητες).
|
 |
Επιλέξτε τον φάκελο Main (Βασικό), και μετά τσεκάρετε την επιλογή CD-R από την λίστα επιλογών Media Type.
|
 |
Πατήστε τον φάκελο Paper (Χαρτί), και επιλέξτε Manual Feed Slot (Χειροκίνητη Τροφοδοσία) από την λίστα επιλογών Paper source (Πηγή Τροφοδοσίας), A4 από την λίστα Paper size (Μέγεθος Χαρτιού) και Portrait (Πορτραίτο) στο Orientation (Προσανατολισμός).
|
 |
Πατήστε OK για να κλείσετε το πλαίσιο διαλόγου Print Setup.
|
 |
Πατήστε OK.
|
 |
Κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση) στο μενού "File" (Αρχείο). Θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου εκτύπωσης.
|
 |
Επιλέξτε None (Κανένα) στο Print Confirmation Pattern (Εκτύπωση Σχεδίου Επιβεβαίωσης) και πατήστε OK.
|
 | Προσοχή: |
 | - Μην αλλάξετε την θέση του μοχλού ρύθμισης κατά την διάρκεια της εκτύπωσης. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εκτυπωτή.
|
 | - Αφού τυπωθεί το CD-R, ρυθμίστε τον μοχλό βάσει του πάχους του χαρτιού που έχει φορτωθεί. Για απλό χαρτί που είναι πιο λεπτό, γυρίστε στην θέση
.
|
 | Σημείωση: |
 | - Εάν το μελάνι απλώσει στο CD-R μετά την εκτύπωσης, μειώστε τον κορεσμό των χρωμάτων από τις Ρυθμίσεις Χρωμάτων.
|
Για χρήστες Macintosh
 |
Κάντε κλικ στο Page Setup στο μενού "File" (Αρχείο). Θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Page Setup (Ρυθμίσεις Σελίδας).
|
 |
Επιλέξτε Manual Feed (Χειροκίνητη Τροφοδοσία) από την λίστα επιλογών Paper source (Πηγή Τροφοδοσίας), A4 από την λίστα Paper size (Μέγεθος Χαρτιού) και Portrait (Πορτραίτο) στο Orientation (Προσανατολισμός).
|
 |
Πατήστε OK για να κλείσετε το πλαίσιο διαλόγου Page Setup.
|
 |
Κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση) στο μενού "File" (Αρχείο). Θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου εκτύπωσης.
|
 |
Επιλέξτε CD-R από την λίστα επιλογών Media Type και None στο Test Print Pattern και πατήστε Print.
|
 | Προσοχή: |
 | - Μην αλλάξετε την θέση του μοχλού ρύθμισης κατά την διάρκεια της εκτύπωσης. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εκτυπωτή.
|
 | - Αφού τυπωθεί το CD-R, ρυθμίστε τον μοχλό βάσει του πάχους του χαρτιού που έχει φορτωθεί. Για απλό χαρτί που είναι πιο λεπτό, γυρίστε στην θέση
.
|
 | Σημείωση: |
 | - Εάν το μελάνι απλώσει στο CD-R μετά την εκτύπωσης, μειώστε τον κορεσμό των χρωμάτων από τις Ρυθμίσεις Χρωμάτων.
|

[Κορυφή]
Ακύρωση εκτύπωσης στα Windows
Σε αυτήν την ενότητα περιγράφεται η διαδικασία ακύρωσης εκτύπωσης στα Windows. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να σταματήσετε μια εκτύπωση αφού αυτή έχει ξεκινήσει.
Πατήστε το κουμπί Stop στην μπάρα προόδου που εμφανίζεται στο δεξί άκρο της μπάρας εργαλείων την ώρα που τυπώνει ο εκτυπωτής. Η εκτύπωση σταματάει.
 | Σημείωση: |
 | - Ο Μετρητής Προόδου δεν εμφανίζεται εάν δεν έχει εγκατάσταθεί το EPSON Status Monitor 3.
|

[Κορυφή]
Ακύρωση κατά την διάρκεια της εκτύπωσης
Στο βήμα που περιγράφεται παραπάνω, η εκτύπωση δεν σταματά παρά μόνο αφού έχουν εκτυπωθεί όλα τα δεδομένα που έχουν αποσταλεί στον εκτυπωτή για εκτύπωση. Σε περίπτωση που εμφανιστεί κάποιο σφάλμα στα μισά της εκτύπωσης και θέλετε να διακόψετε αμέσως την διαδικασία, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.
Για χρήστες Windows Me,98 και 95
 |
Σβήστε τον εκτυπωτή, ακόμα και την στιγμή που αυτός τυπώνει. Το χαρτί που έχει τοποθετηθεί για την εκτύπωση εξάγεται από τον εκτυπωτή.
|
 |  | Σημείωση: |
 |  | Σβήνοντας τον εκτυπωτή, σβήνονται και τα δεδομένα που έχουν αποσταλεί σε αυτόν από την μνήμη του. |
 |
Πατήστε Cancel εάν εμφανιστεί η παρακάτω οθόνη. Χρειάζεται λίγος χρόνος πριν εμφανιστεί η οθόνη αυτή. Μπορείτε να ακυρώσετε την εκτύπωση ακολουθώντας την διαδικασία αυτή.
|
 |  | Σημείωση: |
 |  | - Όταν εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη αφού πατηθεί το OK, κάντε κλικ πάνω στο έγγραφο που θέλετε να ακυρώσετε και πατήστε Cancel.
|
Για χρήστες Windows XP, 2000 και NT 4.0
 |
Σβήστε τον εκτυπωτή, ακόμα και την στιγμή που αυτός τυπώνει. Το χαρτί που έχει τοποθετηθεί για την εκτύπωση εξάγεται από τον εκτυπωτή.
|
 |  | Σημείωση: |
 |  | Σβήνοντας τον εκτυπωτή, σβήνονται και τα δεδομένα που έχουν αποσταλεί σε αυτόν από την μνήμη του. |
 |
Για χρήστες Windows 2000 και NT 4.0, κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), πηγαίνετε τον δείκτη στην επιλογή Settings (Ρυθμίσεις), και κατόπιν κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές) για να ανοίξει ο φάκελος των εκτυπωτών. Για χρήστες Windows XP, κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), μετά κλικ στο Control Panel (Πίνακας Ελέγχου), και μετά κλικ στο Printers and Other Hardware, (Εκτυπωτές και άλλο Υλικό) και κλικ στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και Φαξ) για να ανοίξετε τον φάκελο Εκτυπωτών και Φαξ.
|
 |
Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο EPSON Stylus Photo 2100
|
 |
Επιλέξτε Purge Print Documents (Εκκαθάριση Εγγράφων προς Εκτύπωση) (για Windows NT4.0) ή Cancel All Documents (Ακύρωση όλων των Εκτυπώσεων) (για Windows 2000 και XP) από το μενού του εκτυπωτή. Όταν διαγράφετε συγκεκριμένη εργασία εκτύπωσης, επιλέξτε το έγγραφο που θέλετε να διαγράψετε, και επιλέξτε Cancel Printing (Ακύρωση Εκτύπωσης) από το μενού Document (Έγγραφο).
|
 |  | Σημείωση: |
 |  | - Το έγγραφο που έχετε ζητήσει να τυπωθεί δεν θα εμφανιστεί στην Διαχείριση Εκτυπώσεων (Printer Manager, στην παραπάνω εικόνα) εάν το έγγραφο έχει ήδη αποσταλεί στον εκτυπωτή. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να διακόψετε την εκτύπωση σβήνοντας τον εκτυπωτή.
|

[Κορυφή]
Ακύρωση εκτύπωσης σε Macintosh
Σε αυτήν την ενότητα περιγράφεται η διαδικασία ακύρωσης εκτύπωσης σε Macintosh. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να σταματήσετε μια εκτύπωση αφού αυτή έχει ξεκινήσει.
Πρώτα, σβήστε τον εκτυπωτή. Το χαρτί που έχει φορτωθεί για την εκτύπωση εξάγεται από τον εκτυπωτή. Διαγράψτε το προς εκτύπωση έγγραφο με τον ακόλουθο τρόπο.
Όταν χρησιμοποιείτε εκτύπωση στο υπόβαθρο (background print)
Χρησιμοποιήστε το EPSON Monitor 3 που βρίσκεται στην οθόνη για να σταματήσετε την εκτύπωση όταν η εκτύπωση στο υπόβαθρο είναι ενεργοποιημένη (Background Printing is On).
 |
Επιλέξτε EPSON Monitor3 από το μενού εφαρμογών (Application menu) στο δεξί άκρο της μπάρας του μενού. Θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου EPSON Monitor3.
|
 |
Κάντε κλικ στο εικονίδιο του εγγράφου που θέλετε να διαγράψετε, και κατόπιν κάντε κλικ στο .
|
Όταν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου ακύρωσης εκτύπωσης, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, και η εκτύπωση σταματά κανονικά.
 |  | Σημείωση: |
Όταν δεν είναι ενεργοποιημένη η εκτύπωση στο περιθώριο (background print)
Εάν δεν χρησιμοποιείτε εκτύπωση στο περιθώριο, μπορείτε να διακόψετε την εκτύπωση με χρήση της σχετικής λειτουργίας Macintosh (Macintosh function).
Πατήστε το πλήκτρο . (τελεία) ταυτόχρονα με το πλήκτρο
Command (Εντολή).
Όταν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου ακύρωσης εκτύπωσης, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, και η εκτύπωση σταματά κανονικά.
 | Σημείωση: |

[Κορυφή]