Οδηγίες
Εξάλειψη κυματοειδώνé παραμορφώσεων από σαρωμένη εικόνα
Βελτίωση ευκρίνειας εικόνας
Ζωνάνεμα χρώματος σαρωμένης εικόνας
Αποκατάσταση ξεθωριασμένων χρωμάτων εικόνας
Αφαίρεση σκόνης και αμυχών σε φιλμ και φωτογραφίες
Εξάλειψη κουκίδων που εμφανίστηκαν σε σαρωμένη εικόνα
Βελτίωση της ποιότητας σαρωμένης εικόνας (PRINT Image Matching)
Ο σαρωτής EPSON Scan σας παρέχει τη δυνατότητα διαφόρων ρυθμίσεων για τη βελτίωση της ποιότητας των σαρωμένων εικόνων προς ικανοποίηση των αναγκών σας. Μπορείτε να προσαρμόσετε εύκολα την ποιότητα εικόνας με την επιλογή ενός πλαισίου από το παράθυρο των ρυθμίσεων. Στην ενότητα αυτή, σας δίνονται πληροφορίες για το τι μπορείτε να κάνετε και πώς να το κάνετε.
Μπορείτε να αφαιρέσετε τις κυματοειδείς ή γραμμικές αλλοιώσεις, που τείνουν να συμβαίνουν σε περιοχές αναπαραγωγής εικόνων της κλίμακας του γκρίζου, όπως το χρώμα της επιδερμίδας. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για την αφαίρεση των αλλοιώσεων αυτών.
![]() | Σημείωση: |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() | Επιλέξτε το πλαίσιο διαλόγου του φίλτρου Descreening Filter στο τμήμα Προσαρμογών (μπορεί να χρειαστεί να κάνετε κύλιση στο κάτω μέρος της οθόνης). |
![]() | Κάντε κλικ στο σημείο + (Windows) ή στο βελάκι (Mac OS X) στο αριστερό του τμήματος και μετά επιλέξτε Κανόνα οθόνης που είναι κατάλληλος για την εικόνα που σαρώνετε και τον σκοπό σας. )Στην Οικιακή κατάσταση λειτουργίας δεν διατίθεται η λειτουργία αυτή) |
Μη εφαρμογή του φίλτρου Descreening |
Εφαρμογή φίλτρου Descreening |
![]() |
![]() |
Εάν το περίγραμμα του αρχικού άκρου της εικόνας δεν είναι αρκετά ζωηρό, μπορείτε να βελτιώσετε την ευκρίνεια της σαρωμένης εικόνας με χρήση του γνωρίσματος αυτού, στον Επαγγελματικό τρόπο λειτουργίας. (Το γνώρισμα ενεργοποιείται αυτόματα στον Οικιακό τρόπο λειτουργίας). Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.
![]() | Σημείωση: |
![]() |
|
![]() | Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου του φίλτρου Unsharp Mask Filter στο τμήμα Προσαρμογών (μπορεί να χρειαστεί να κάνετε κύλιση στο κάτω μέρος της οθόνης). |
![]() | Κάντε κλικ στο σημείο + (Windows) ή το βελάκι (Mac OS X) στο αριστερό μέρος του τμήματος και επιλέξτε το βαθμό προσαρμογής. |
Μη εφαρμογή του φίλτρου Unsharp Mask Filter |
Εφαρμογή του φίλτρου Unsharp Mask Filter |
![]() |
![]() |
Μπορείτε να ζωντανέψετε το χρώμα σαρωμένης εικόνας προσαρμόζοντας τη φωτεινότητα του χρώματος, σκίαση ή στάθμιση χρώματος. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.
![]() | Σημείωση: |
![]() |
|
![]() | Πατήστε το κουμπί προσαρμογής εικόνας Image Adjustment . |
![]() | Προσαρμόστε τα στοιχεία που θέλετε να αλλάξετε σύροντας τις λαβές. |
Μη εφαρμογή προσαρμογής εικόνας |
Εφαρμογή προσαρμογής εικόνας |
![]() |
![]() |
![]() | Κλείστε το παράθυρο προσαρμογής εικόνας πατώντας το κουμπί Κλείσιμο. |
Η αποκατάσταση χρωμάτων είναι γνώρισμα του λογισμικού του σαρωτή και αποκαθιστά ξεθωριασμένα χρώματα σε φιλμ και φωτογραφίες. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου του φίλτρου Descreening Filter στο τμήμα Προσαρμογών (μπορεί να χρειαστεί να κάνετε κύλιση στο κάτω μέρος της οθόνης).
![]() | Σημείωση: |
![]() |
|
![]() |
|
Το EPSON Scan παρέχει δύο λειτουργικά γνωρίσματα: Αφαίρεση σκόνης και Ψηφιακός ΠΑΓΟΣ.
Αφαίρεση σκόνης
Η λειτουργία αφαίρεσης σκόνης είναι λογισμικό του σαρωτή που αφαιρεί τη σκόνη σε φιλμ. Για μια λεπτομερή διαδικασία σάρωσης με τη χρήση της λειτουργίας Αφαίρεση σκόνης, δείτε Αφαίρεση σκόνης.
![]() | Σημείωση: |
![]() |
|
Digital ICE
Το Digital ICE είναι λογισμό του σαρωτή που αφαιρεί σκόνη και αμυχές σε φιλμ και φωτογραφίες. Για μια λεπτομερή διαδικασία σάρωσης με τη χρήση της λειτουργίας Digital ICE, δείτε Digital ICE.
![]() | Σημείωση: |
![]() |
|
Σε σχέση με τη λειτουργία Αφαίρεση σκόνης, το Digital ICE σας δίνει μεγαλύτερη δυνατότητα διόρθωσης της ποιότητας των σαρωμένων εικόνων. Ωστόσο, το Digital ICE απαιτεί ένα μεγάλο μέρος από τους πόρους του συστήματος και μεγάλο χρόνο σάρωσης. Συνεπώς, χρησιμοποιείτε το Digital ICE μόνο όταν δεν μπορείτε να διορθώσετε τις σαρωμένες εικόνες με χρήση της λειτουργίας Αφαίρεση σκόνης.
Ο πίνακας που ακολουθεί παρουσιάζει τις διαφορές στις λειτουργίες Αφαίρεσης σκόνης και Digital ICE.
|
Αφαίρεση σκόνης |
Digital ICE |
Ποιότητα διόρθωσης |
Μέσο |
Υψηλή |
Χρόνος σάρωσης |
Σύντομος |
Μεγάλος |
Απαιτούμενοι πόροι συστήματος |
Λίγοι |
Πολλοί |
Ο πίνακας που ακολουθεί αναφέρει τους τύπους εγγράφων που υποστηρίζονται από τις λειτουργίες Αφαίρεση σκόνης και Digital ICE.
|
Αφαίρεση σκόνης |
Digital ICE |
Έγχρωμο αρνητικό φιλμ |
![]() |
![]() |
Έγχρωμο θετικό φιλμ |
![]() |
![]() |
Μονόχρωμο αρνητικό φιλμ |
![]() |
Δ/Υ |
Μονόχρωμο θετικό φιλμ |
![]() |
Δ/Υ |
Φωτογραφία (Ανακλαστική επιφάνεια) |
Δ/Υ |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() | Σημείωση: |
![]() |
|
![]() |
|
![]() | Σημείωση για το Digital ICE: |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Windows |
|
OS |
Microsoft® Windows® XP Home Edition/XP Professional/ Me/98 SE/2000 Professional |
CPU |
Intel® Pentium® 233 MHz ή ανώτερο (συνιστάται Pentium III 500 MHz ή ανώτερο) |
RAM |
διαθέσιμη μνήμη 128 MB ή περισσότερο (συνιστάται 512 MB ή περισσότερο) |
Διεπαφή |
USB 1.x, USB 2.0, IEEE 1394 με καλώδιο 6 pin-6 pin (συνιστάται USB 2.0 ή IEEE 1394) |
Mac OS X |
|
OS |
Mac OS X 10.2 ή νεώτερο |
CPU |
Power Macintosh® G3 ή ανώτερο (συνιστάται Power Macintosh G4 500 MHz ή ανώτερο) |
RAM |
διαθέσιμη μνήμη 128 MB ή περισσότερο (συνιστάται 512 MB ή περισσότερο) |
Διεπαφή |
USB 1.x, USB 2.0, FireWire με καλώδιο 6 pin-6 pin (συνιστάται USB 2.0 ή FireWire) |
Ο πίνακας που ακολουθεί αναφέρει ένα παράδειγμα απαιτούμενου χώρου στο σκληρό δίσκο και μνήμης στο σύστημα για τη σάρωση φωτογραφιών και φιλμ με χρήση του Digital ICE:
|
Ανάλυση |
Χώρος HDD |
Μνήμη συστήματος |
φωτογραφία 6 x 4 ίντσες (152 x 102 mm) |
600 dpi |
157 MB |
185 MB |
4800 dpi |
626 MB |
370 MB |
|
φωτογραφία μεγέθους A4 (210 x 287 mm) |
600 dpi |
631 MB |
255 MB |
4800 dpi |
2524 MB |
510 MB |
|
φιλμ 35 mm |
150 dpi |
1 MB |
8 MB |
300 dpi |
1 MB |
15 MB |
|
600 dpi |
4 MB |
30 MB |
|
1200 dpi |
16 MB |
59 MB |
|
2400 dpi |
63 MB |
117 MB |
|
3600 dpi |
142 MB |
175 MB |
|
12800 dpi |
251 MB |
233 MB |
|
Φιλ μέσου σχήματος (114 x 56 mm) |
150 dpi |
4 MB |
34 MB |
300 dpi |
8 MB |
70 MB |
|
600 dpi |
29 MB |
139 MB |
|
1200 dpi |
116 MB |
277 MB |
|
2400 dpi |
464 MB |
553 MB |
|
3600 dpi |
1042 MB |
830 MB |
|
12800 dpi |
1853 MB |
1106 MB |
|
φιλμ 4 x 5 ιντσών (94 x 118 cm) |
150 dpi |
4 MB |
36 MB |
300 dpi |
13 MB |
72 MB |
|
600 dpi |
51 MB |
144 MB |
|
1200 dpi |
202 MB |
287 MB |
|
2400 dpi |
805 MB |
573 MB |
|
3600 dpi |
1811 MB |
859 MB |
|
12800 dpi |
3219 MB |
1145 MB |
Οι αναλύσεις που αναφέρονται στον παραπάνω πίνακα είναι πραγματικές αναλύσεις σάρωσης που υποστηρίζονται από το Digital ICE, οι οποίες δεν ισοδυναμούν με τις αναλύσεις που ορίσατε στο λογισμικό του σαρωτή. Για παράδειγμα, εάν ορίσετε 200 dpi στο λογισμικό του σαρωτή, η σάρωση και η επεξεργασία της εικόνας γίνεται στο Digital ICE στα 300 dpi και μετατρέπεται κατόπιν σε εικόνα των 200 dpi. Συνεπώς, σιγουρευτείτε ότι οι απιτούμενοι πόροι συστήματος για σάρωση με χρήση του Digital ICE καθορίζεται από τις πραγματικές αναλύσεις σάρωσης που υποστηρίζονται από το Digital ICE, οι οποίες αναφέρονται στον παραπάνω πίνακα.
![]() | Σημείωση: |
![]() |
|
![]() |
|
Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για την αφαίρεση σκόνης σε φιλμ με χρήση του γνωρίσματος Αφαίρεση σκόνης, στον επαγγελματικό τρόπο λειτουργίας.
![]() | Τοποθέτηση των φιλμ σας στην επιφάνεια σάρωσης |
Τοποθέτηση φιλμ |
![]() | ![]() | Σημείωση: |
![]() | ![]() |
|
![]() | Κάντε εκκίνηση του EPSON Scan και επιλέξτε τον Επαγγελματικό τρόπο λειτουργίας. Για λεπτομέρειες σχετικά με την επιλογή του τρόπου σάρωσης, δείτε Αλλαγή τρόπου σάρωσης. |
Εμφανίζεται το παρακάτω παράθυρο.
![]() | Ορίστε τις ρυθμίσεις Πρωτότυπου και Προορισμού για τα φιλμ σας. Σιγουρευτείτε να επιλέξετε Φιλμ (με διάταξη συγκράτησης φιλμ) ή Φιλμ (με Οδηγό περιοχής φιλμ) ως Τύπο εγγράφου. |
![]() | Κάντε κλικ στο Προεπισκόπηση για προεπισκόπηση των εικόνων. |
![]() | Καθορίστε το μέγεθος εξόδου της σαρωμένης εικόνας στο Σκοπούμενο μέγεθος και κάνετε προσαρμογές με χρήση των εργαλείων προσαρμογής της ποιότητας εικόνων, εάν χρειαστεί. (Ίσως χρειαστεί να κάνετε κύλιση έως το κάτω μέρος της οθόνης). |
![]() |
Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου αφαίρεσης σκόνης Dust Removal. (Ενδεχομένως να χρειαστεί να κάνετε κύλιση στο κάτω μέρος της οθόνης). Κάντε κλικ στο σημείο + (Windows) ή στο βελάκι (Mac OS X) και εμφανίζεται το πλαίσιο λίστας Επιπέδου. Μπορείτε να επιλέξετε μια από τις ακόλουθες ρυθμίσεις επιπέδου του γνωρίσματος Αφαίρεση σκόνης: Χαμηλό, Μέσο ή Υψηλό. |
![]() | Πατήστε Σάρωση Το EPSON Scan ξεκινά τη σάρωση. |
Η σκόνη του φιλμ αφαιρείται από τις σαρωμένες εικόνες.
Δεν έγινε αφαίρεση σκόνης |
Έγινε αφαίρεση σκόνης |
![]() |
![]() |
![]() | ![]() | Σημείωση: |
![]() | ![]() |
|
Οι σαρωμένες εικόνες αποθηκεύονται στο φάκελο που ορίσατε.
Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για την αφαίρεση σκόνης και αμυχών σε φιλμ ή φωτογραφίες με χρήση του Digital ICE, στον επαγγελματικό τρόπο λειτουργίας.
![]() | Τοποθέτηση του υλικού σας στην επιφάνεια σάρωσης του εγγράφου |
Τοποθέτηση φιλμ |
Τοποθέτηση εγγράφων και φωτογραφιών |
![]() | Κάντε εκκίνηση του EPSON Scan και επιλέξτε τον Επαγγελματικό τρόπο λειτουργίας. Για λεπτομέρειες σχετικά με την επιλογή του τρόπου σάρωσης, δείτε Αλλαγή τρόπου σάρωσης. |
Εμφανίζεται το παρακάτω παράθυρο.
![]() | Καθορίστε τις Αρχικές ρυθμίσεις που ταιριάζουν στο έγγραφό σας. |
![]() | ![]() | Σημείωση: |
![]() | ![]() |
|
![]() | Καθορίστε τις ρυθμίσεις Προορισμού ώστε να ταιριάζουν με το σκοπούμενο αρχείο εικόνας που επιθυμείτε. |
Ορίστε έναν τύπο εικόνας που υποστηρίζεται από το Digital ICE, όπως αναφέρονται στον πίνακα που ακολουθεί:
Τύπος εικόνας |
48-bit Color, 24-bit Color, 16-bit Grayscale, 8-bit Grayscale |
![]() | Κάντε κλικ στο Προεπισκόπηση για προεπισκόπηση των εικόνων. |
![]() | Καθορίστε το μέγεθος εξόδου της σαρωμένης εικόνας στο Σκοπούμενο μέγεθος και κάνετε προσαρμογές με χρήση των εργαλείων προσαρμογής της ποιότητας εικόνων, εάν χρειαστεί. (Ίσως χρειαστεί να κάνετε κύλιση έως το κάτω μέρος της οθόνης). |
![]() |
Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Digital ICE. (Ενδεχομένως να χρειαστεί να κάνετε κύλιση στο κάτω μέρος της οθόνης). . Όταν κάνετε σάρωση ανακλαστικών εγγράφων, κάντε κλικ στο σημείο + (Windows) ή στο βελάκι (Mac OS X) και εμφανίζεται το πλαίσιο λίστας Επιπέδου. Μπορείτε να επιλέξετε μια από τις ακόλουθες ρυθμίσεις επιπέδου του γνωρίσματος Digital ICE: Κανονικό ή Υψηλό. |
![]() | ![]() | Σημείωση: |
![]() | ![]() |
|
![]() | ![]() |
|
![]() | Πατήστε Σάρωση Το EPSON Scan ξεκινά τη σάρωση. |
![]() | ![]() | Σημείωση: |
![]() | ![]() |
|
Η σκόνη και οι αμυχές στα φιλμ ή φωτογραφίες αφαιρείται από τις σαρωμένες εικόνες.
Μη εφαρμογή του Digital ICE |
Εφαρμογή του Digital ICE |
Φιλμ |
|
![]() |
![]() |
Φωτογραφίες |
|
![]() |
![]() |
Οι σαρωμένες εικόνες αποθηκεύονται στο φάκελο που ορίσατε.
![]() | Σημείωση: |
![]() |
|
Όταν εμφανίζονται κουκίδες στην σαρωμένη εικόνα, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Μείωση Κουκίδων και κατόπιν κάντε κλικ στο Σάρωση ξανά για να τις ελαττώσετε. Η επιλογή υψηλότερου επιπέδου Μείωσης κουκίδων κάνει απαλότερη τη σαρωμένη εικόνα.
![]() | Σημείωση: |
![]() |
|
Ελέγξτε εάν το αποτέλεσμα Μείωσης των κουκίδων φαίνεται στη σαρωμένη εικόνα.
Μη εφαρμογή Μείωσης των κουκίδων |
Εφαρμογή Μείωσης των κουκίδων |
![]() |
![]() |
![]() | Σημείωση: |
![]() |
|
Το PRINT Image Matching είναι η συνήθης μέθοδος καταγραφής ενός ευρύτερου φάσματος πληροφορίας χρώματος για τη βελτίωση της ποιότητας των σαρωμένων εικόνων. Κάνοντας χρήση του παρόντος προϊόντος με PRINT Image Matching μπορείτε χωρίς προσπάθεια να πετύχετε εκτυπώσεις οι οποίες ζωντανεύουν με ένα δυναμικό φάσμα φωτεινών χρωμάτων.
![]() | Σημείωση: |
![]() |
|
Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να βελτιώσετε την ποιότητα των σαρωμένων εικόνων με χρήση του EPSON Scan.
![]() | Πατήστε το βελάκι στα δεξιά του κουμπιού Σάρωση και επιλέξτε Ρυθμίσεις αποθήκευσης Αρχείου. |
![]() | Στο πλαίσιο διαλόγου των Ρυθμίσεων αποθήκευσης αρχείου, επιλέξτε PRINT Image Matching II για τη ρύθμιση του Τύπου μορφής εικόνας και κατόπιν κάντε κλικ στο OK. |
PRINT Image Matching II (JPEG) (*.JPG) |
Συμπιεσμένη μορφή αρχείου Μπορείτε να επιλέξετε την ποιότητα της συμπίεσης. Η μορφή JPEG παρέχει τη δυνατότητα ενός σχετικά υψηλού λόγου συμπίεσης. Όμως, όσο μεγαλύτερος ο λόγος συμπίεσης, τόσο περισσότερο μειώνεται και η ποιότητα της εικόνας. (Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να επαναφέρετε τα αρχικά δεδομένα). Επιπλέον, η ποιότητα εξασθενεί κάθε φορά που γίνεται αποθήκευση των δεδομένων. Η μορφή TIFF συνιστάται σε περιπτώσεις όπου απαιτείται τροποποίηση, ρετουσάρισμα και τα λοιπά. |
PRINT Image Matching II (TIFF) (*.TIF) |
Μορφή αρχείου που δημιουργείται για την ανταλλαγή δεδομένων ανάμεσα σε πολλές εφαρμογές όπως λογισμικό γραφικών και DTP. Όταν προβαίνετε στη σάρωση ασπρόμαυρων εικόνων, μπορείτε να καθορίσετε τη μορφή συμπίεσης. |
![]() | Επιλογή επαγγελματικού τρόπου λειτουργίας Για λεπτομέρειες σχετικά με την επιλογή του τρόπου σάρωσης, δείτε Αλλαγή τρόπου σάρωσης. |
Εμφανίζεται το παρακάτω παράθυρο.
![]() | Ορίστε τις ρυθμίσεις Πρωτότυπου και Προορισμού για τα έγγραφά σας. |
![]() | Κάντε κλικ στο Προεπισκόπηση για προεπισκόπηση των εικόνων. |
![]() | Καθορίστε το μέγεθος εξόδου της σαρωμένης εικόνας ως Σκοπούμενο μέγεθοςκαι κατόπιν ορίστε τις ρυθμίσεις Προσαρμογής, εάν χρειάζεται. (Ίσως χρειαστεί να κάνετε κύλιση έως το κάτω μέρος της οθόνης). |
![]() | Πατήστε Σάρωση Το EPSON Scan ξεκινά τη σάρωση. |
Η σαρωμένη εικόνα αποθηκεύεται στο φάκελο που ορίσατε.
![]() Προηγούμενο |
![]() Επόμενο |