معلومات حول المُنتَج

مواصفات الطابعة

المواصفات الميكانيكية
المواصفات الإلكترونية
المواصفات الكهربية
المواصفات البيئية
الورق
المنطقة القابلة للطباعة الموصى بها
محاذاة الورق

المواصفات الميكانيكية

أسلوب الطباعة:

مصفوفة نقطية انطباعية ذات تسعة مسامير

سرعة الطباعة:

مسودة عالية السرعة

300 حرف في الثانية بمعدل 10 حروفٍ لكل بوصة
337 حرفًا في الثانية بمعدل 12 حرفًا لكل بوصة
337 حرفًا في الثانية بمعدل 15 حرفًا لكل بوصة

مسودة مكثفة عالية السرعة

321 حرفًا في الثانية بمعدل 17 حرفًا لكل بوصة
300 حرف في الثانية بمعدل 20 حرفًا لكل بوصة

مسودة

225 حرفًا في الثانية بمعدل 10 حروفٍ لكل بوصة
270 حرفًا في الثانية بمعدل 12 حرفًا لكل بوصة
225 حرفًا في الثانية بمعدل 15 حرفًا لكل بوصة

مسودة مكثفة

191 حرفًا في الثانية بمعدل 17 حرفًا لكل بوصة
225 حرفًا في الثانية بمعدل 20 حرفًا لكل بوصة

مسودة مشددة

112 حرفًا في الثانية بمعدل 10 حروفٍ لكل بوصة

NLQ (أقرب جودة حروف)

56 حرفًا في الثانية بمعدل 10 حروفٍ لكل بوصة
67 حرفًا في الثانية بمعدل 12 حرفًا لكل بوصة
56 حرفًا في الثانية بمعدل 15 حرفًا لكل بوصة
47 حرفًا في الثانية بمعدل 17 حرفًا لكل بوصة
56 حرفًا في الثانية بمعدل 20 حرفًا لكل بوصة

اتجاه الطباعة:

بحث منطقي ثنائي الاتجاهات لطباعة النص والرسومات. يمكن اختيار طباعة أحادية الاتجاه للنص والرسومات باستخدام أوامر البرنامج.

تباعد الأسطر:

1/6 بوصة، أو يمكن برمجتها بزيادات قدرها 1/216 بوصة.

الأعمدة المتاحة طباعتها:

LX-300+II: 80 عمودًا (بمعدل 10 حروفٍ لكل بوصة)
LX-1170II: 136 عمودًا (بمعدل 10 حروفٍ لكل بوصة)

الدقة:

240 × 144 نقطة لكل بوصة كحد أقصى

أسلوب التغذية:

تغذية الاحتكاك (مدخل ورق خلفي)
تغذية جرار الدفع (مدخل ورق خلفي)
تغذية جرار دفع وسحب (مدخل ورق خلفي)
تغذية جرار السحب (مدخل ورق خلفي أو سفلي)

وحدة التغذية:

جرار الدفع الخلفي
وحدة تغذية الصفحات المقطوعة (اختيارية)
وحدة جرار السحب (اختيارية)
ماسك الورق الملفوف (اختياري)

سرعة تغذية الورق:

متصل

76 مم/ثانية
(3.0 بوصات/ثانية)

متقطع

63 مللي ثانية/السطر بتباعد أسطر 1/6 بوصة

الطباعة بالألوان (اختياري، للطابعة LX-300+II فقط):

الأسلوب

إزاحة شريط الطباعة

لون الشريط

أسود وأرجواني وسماوي وأصفر

الاعتمادية:

الحجم الكلي للطباعة

12 مليون سطر
(فيما عدا رأس الطباعة)
المدة المتوسطة للتشغيل بدون عطب 6000 ساعة تشغيل
(مستوى خدمة 25%)

عمر رأس الطباعة

الشريط الأسود:
400 مليون طرقة لكل سلك
شريط الألوان (للطابعة LX-300+II فقط):
100 مليون طرقة لكل سلك

الوزن والأبعاد (للطابعة LX-300+II):

الارتفاع

159 مم (6.26 بوصة)

العرض

366 مم (14.4 بوصة)

العمق

275 مم (10.8 بوصة)
(باستثناء اليد، ذراع تحرير الورق، إلى آخره.)

الوزن

حوالي 4.4 كجم (9.7 رطل)

الوزن والأبعاد (للطابعة LX-1170II):

الارتفاع

164 مم (6.6 بوصة)

العرض

546 مم (21.5 بوصة)

العمق

275 مم (10.8 بوصة)
(باستثناء اليد، ذراع تحرير الورق، إلى آخره.)

الوزن

حوالي 6.6 كجم (14.6 رطل)

الشريط:

LX-300+II:
خرطوشة شريط أسود (#8750)
خرطوشة شريط ألوان (S015073)
LX-1170II:
خرطوشة شريط أسود (#8755)

عمر الشريط

(مسودة، 10حروفٍ لكل بوصة، 14 نقطة/ حرف)

الشريط الأسود

3 مليون حرف

شريط الألوان
(للطابعة LX-300+II فقط)

أسود:
مليون حرف

سماوي:
0.7 مليون حرف

أرجواني:
0.7 مليون حرف

أصفر:
0.5 مليون حرف

الضوضاء الصوتية:

حوالي 49 ديسيبل (صوتي) (نمط منظمة الأيزو رقم 7779)


[أعلى]

المواصفات الإلكترونية

الواجهات:

ثنائية الاتجاهات معيارية واحدة، 8-بت، واجهة متوازية بدعم وضع نصف البايت IEEE-1284، واجهة تسلسلية EIA-232D واحدة، وواجهة USB (إصدار 1.1) واحدة

تخزين مؤقت:

64 كيلو بايت

خطوط مُضمنة:

خطوط الصور النقطية
EPSON Draft 10 و12 و15 حرفًا لكل بوصة
EPSON Roman 10 و12 و15 حرفًا لكل بوصة، تناسبي
EPSON Sans Serif 10 و12 و15 حرفًا لكل بوصة، تناسبي

خطوط الرمز الشريطي
EAN-13،‏ EAN-8،‏ Interleaved 2 of 5,‏ UPC-A،‏ UPC-E،‏ Code 39،‏ Code 128،‏ POSTNET‏

جداول الحروف:

جدول حروف مائلة واحد، و12 جدولاً للحروف التخطيطية:
جدول الحروف المائلة،
PC 437 (الولايات المتحدة الأمريكية، أوروبا المعيارية)،
PC 850 (متعدد اللغات)،
PC 860 (البرتغالية)،
PC 861 (الأيسلندية)، PC 865 (اسكندنافية)،
PC 863 (الفرنسية الكندية)،
BRASCII،‏ Abicomp،‏ ISO Latin 1،‏
Roman 8،‏ PC 858،‏ ISO 8859-15‏

تتوفر أيضًا جداول الحروف التخطيطية التالية والتي عددها 26 جدولاً في بعض البلاد:
PC 437 Greek (اليونانية)،
PC 852 (أوروبا الشرقية)،
PC 853 (اللغة التركية)، PC 855 (اللغة السريالية)،
PC 857 (اللغة التركية)، PC 866 (اللغة الروسية)،
PC 869 (اللغة اليونانية)،
MAZOWIA (اللغة البولندية)،
Code MJK (CSFR)،
ISO 8859-7 (اللاتينية/اليونانية)،
ISO Latin 1T (اللغة التركية)،
Bulgaria (بلغاريا) (اللغة البلغارية)،
PC 774 (LST 1283: 1993),
Estonia (اللغة الاستونية)،
PC 771 (اللغة الليتوانية)، ISO 8859-2،
PC 866 LAT. (اللغة اللاتيفية)،
PC 866 UKR (اللغة الأوكرانية)،
PC APTEC (اللغة العربية)، PC 708 (اللغة العربية)،
PC 720 (اللغة العربية)، PC AR 864 (اللغة العربية)، PC437 Slovenia (سلوفانيا)،‏ PC MC،‏ PC1250،‏ PC1251‏

مجموعات الحروف:

8 مجموعات حروف دولية:
الولايات المتحدة الأمريكية، فرنسا، ألمانيا، المملكة المتحدة، الدنمارك I،
السويد، إيطاليا، أسبانيا I


[أعلى]

المواصفات الكهربية

طراز 120 فولت

طراز 220 إلى 240 فولت

معدل فولتية الدخل

تيار متردد 99 إلى 132 فولت

تيار متردد 198 إلى 264 فولت

معدل التردد المحدد

50 إلى 60 هرتز

معدل تردد الدخل

49.5 إلى 60.5 هرتز

التيار المحدد

0.6 أمبير (كحد أقصى 1.4 أمبير حسب نوع الحرف)

0.3 أمبير (كحد أقصى 0.7 أمبير حسب نوع الحرف)

استهلاك الطاقة

حوالي 23 وات (نمط حروف ISO/IEC 10561)

ملاحظة:
افحص الملصق الموجود على ظهر الطابعة لمعرفة فولتية الطابعة.


[أعلى]

المواصفات البيئية

درجة الحرارة
(بدون تكاثف)

الرطوبة
(بدون تكاثف)

التشغيل

5 إلى 35 درجة مئوية (41 إلى 95 فهرنهايت)

10 إلى 80% رطوبة نسبية

التخزين

30- إلى 60 درجة مئوية (-22 إلى 144 فهرنهايت)

0 إلى 85% رطوبة نسبية


[أعلى]

الورق

ملاحظة:
  • استخدم الورق المعاد تصنيعه والأغلفة والملصقات ونماذج الورق المفرد متعددة الأجزاء، فقط في درجة حرارة وظروف رطوبة عادية، كما يلي:
    درجة الحرارة: 15 إلى 25 درجة مئوية (59 إلى 77 فهرنهايت)
    الرطوبة: 30 إلى 60% رطوبة نسبية
  • لا تقم بتحميل ورق مطوٍ أو تالف أو مجعد أو ملتوٍ.

للطابعة LX-300+II

صفحات مفردة (قياسية): مدخل موجه الورق ووحدة تغذية الصفحات المقطوعة

العرض

موجه الورق:
100 إلى 257 مم (3.9 إلى 10.1 بوصة)

وحدة تغذية الصفحات المقطوعة:
182 إلى 216 مم (7.2 إلى 8.5 بوصة)

الطول

موجه الورق:
100 إلى 364 مم (3.9 إلى 14.3 بوصة)

وحدة تغذية الصفحات المقطوعة:
257 إلى 356 مم (10.1 إلى 14.0 بوصة)

السُمك

موجه الورق:
0.065 إلى 0.14 مم
(0.0025 إلى 0.0055 بوصة)

وحدة تغذية الصفحات المقطوعة:
0.07 إلى 0.14 مم
(0.0028 إلى 0.0055 بوصة)

الوزن

موجه الورق:
52 إلى 90 جرام/متر2 (14 إلى 24 رطلاً)

وحدة تغذية الصفحات المقطوعة:
64 إلى 90 جرام/متر2 (18 إلى 24 رطلاً)

نماذج الورق المفرد متعددة الأجزاء: مدخل موجه الورق

العرض

100 إلى 257 مم (3.9 إلى 10.1 بوصة)

الطول

100 إلى 364 مم (3.9 إلى 14.3 بوصة)

النُسخ

النسخة الأصلية + حتى 4 نُسخ

السُمك

0.12 إلى 0.39 مم (0.0047 إلى 0.015 بوصة)

الوزن

40 إلى 58 جرام/متر2 (12 إلى 15 رطلاً)

اللصق

ملصق بالصمغ الخطي من أعلى أو أحد جوانب النموذج

الأغلفة: مدخل موجه الورق

المقاس

رقم 6: 165 × 92 مم (6.5 × 3.6 بوصة)
رقم 10: 241 × 105 مم (9.5 × 4.1 بوصة)

السُمك

0.16 إلى 0.52 مم (0.0063 إلى 0.0205 بوصة)

الوزن

45 إلى 90 جرام/متر2 (12 إلى 24 رطلاً)

الورق المتصل (القياسي والمتعدد الأجزاء)
مدخل خلفي وسفلي

العرض

101.6 إلى 254 مم (4.0 إلى 10.0 بوصات)

الطول (صفحة واحدة)

101.6 إلى 558.8 مم (4.0 إلى 22.0 بوصة)

النُسخ

النسخة الأصلية + حتى 4 نُسخ

السُمك

0.065 إلى 0.39 مم
(0.0025 إلى 0.015 بوصة)

منطقة التجميع تصل إلى 0.9 مم
(0.035 بوصة)

الوزن
(غير متعدد الأجزاء)

52 إلى 82 جرام/متر2 (14 إلى 22 رطلاً)

الوزن
(صفحة واحدة من متعدد الأجزاء)

40 إلى 58 جرام/متر2 (12 إلى 15 رطلاً)

اللصق

ملصق في مواضع أو مرتبط بتجاعيد على كلا الجانبين

ملصقات: مدخل سفلي

مقاس الملصق

23.8 × 63.5 مم (15/16 × 2.5 بوصة) كحد أدنى
2.5 مم (0.1 بوصة) نصف قطر الركن، كحد أدنى

عرض فرخ اللصق

101.6 إلى 254 مم (4.0 إلى 10.0 بوصات)

طول فرخ اللصق

101.6 إلى 558.8 مم (4.0 إلى 22.0 بوصة)

سُمك فرخ اللصق

0.07 إلى 0.09 مم (0.0028 إلى 0.0035 بوصة)

السمك الكلي

0.16 إلى 0.19 مم (0.0063 إلى 0.0075 بوصة)

وزن الملصق

64 جرام/متر2 (17 رطلاً)

الورق الملفوف: مدخل خلفي بماسك ورق ملفوف اختياري

العرض

216 مم (8.5 بوصة)

السُمك

0.07 إلى 0.09 مم (0.0028 إلى 0.035 بوصة)

الوزن

52 إلى 82 جرام/متر2 (14 إلى 22 رطلاً)

للطابعة LX-1170II

صفحات مفردة (قياسية): مدخل موجه الورق ووحدة تغذية الصفحات المقطوعة

العرض

موجه الورق:
148 إلى 420 مم (5.8 إلى 16.5 بوصة)

وحدة تغذية الصفحات المقطوعة:
182 إلى 420 مم (7.2 إلى 16.5 بوصة)

الطول

موجه الورق:
100 إلى 364 مم (3.9 إلى 14.3 بوصة)

وحدة تغذية الصفحات المقطوعة:
210 إلى 364 مم (8.3 إلى 14.3 بوصة)

السُمك

موجه الورق:
0.065 إلى 0.14 مم
(0.0025 إلى 0.0055 بوصة)

وحدة تغذية الصفحات المقطوعة:
0.07 إلى 0.14 مم
(0.0028 إلى 0.0055 بوصة)

الوزن

موجه الورق:
52 إلى 90 جرام/متر2 (14 إلى 24 رطلاً)

وحدة تغذية الصفحات المقطوعة:
64 إلى 90 جرام/متر2 (18 إلى 24 رطلاً)

نماذج الورق المفرد متعددة الأجزاء: مدخل موجه الورق

العرض

148 إلى 420 مم (5.8 إلى 16.5 بوصة)

الطول

100 إلى 364 مم (3.9 إلى 14.3 بوصة)

النُسخ

النسخة الأصلية + حتى 4 نُسخ

السُمك

0.12 إلى 0.39 مم (0.0047 إلى 0.015 بوصة)

الوزن

40 إلى 58 جرام/متر2 (12 إلى 15 رطلاً)

اللصق

ملصق بالصمغ الخطي من أعلى أو أحد جوانب النموذج

الأغلفة: مدخل موجه الورق

المقاس

رقم 6: 165 × 92 مم (6.5 × 3.6 بوصة)
رقم 10: 241 × 105 مم (9.5 × 4.1 بوصة)

السُمك

0.16 إلى 0.052 مم (0.0063 إلى 0.0205 بوصة)

الوزن

45 إلى 90 جرام/متر2 (12 إلى 24 رطلاً)

الورق المتصل (القياسي والمتعدد الأجزاء)
مدخل خلفي وسفلي

العرض

101.6 إلى 406.4 مم (4.0 إلى 16.0 بوصة)

الطول (صفحة واحدة)

101.6 إلى 558.8 مم (4.0 إلى 22.0 بوصة)

النُسخ

النسخة الأصلية + حتى 4 نُسخ

السُمك

0.065 إلى 0.39 مم
(0.0025 إلى 0.015 بوصة)

الوزن
(غير متعدد الأجزاء)

52 إلى 82 جرام/متر2 (14 إلى 22 رطلاً)

الوزن
(صفحة واحدة من متعدد الأجزاء)

40 إلى 58 جرام/متر2 (12 إلى 15 رطلاً)

اللصق

ملصق في مواضع أو مرتبط بتجاعيد على كلا الجانبين

ملصقات: مدخل سفلي

مقاس الملصق

23.8 × 63.5 مم (15/16 × 2.5 بوصة) كحد أدنى
2.5 مم (0.1 بوصة) نصف قطر الركن، كحد أدنى

عرض فرخ اللصق

101.6 إلى 406.4 مم (4.0 إلى 16.0 بوصة)

طول فرخ اللصق

101.6 إلى 558.8 مم (4.0 إلى 22.0 بوصة)

سُمك فرخ اللصق

0.07 إلى 0.09 مم (0.0028 إلى 0.0035 بوصة)

السمك الكلي

0.16 إلى 0.19 مم (0.0063 إلى 0.0075 بوصة)

وزن الملصق

64 جرام/متر2 (17 رطلاً)

الورق الملفوف: مدخل خلفي بماسك ورق ملفوف اختياري

العرض

216 مم (8.5 بوصة)

السُمك

0.07 إلى 0.09 مم (0.0028 إلى 0.0035 بوصة)

الوزن

52 إلى 82 جرام/متر2 (14 إلى 22 رطلاً)


[أعلى]

المنطقة القابلة للطباعة الموصى بها

ملاحظة:
للحصول على أفضل النتائج، اطبع في داخل المنطقة القابلة للطباعة الموصى بها. قد لا تطبع الطابعة خارج هذه المنطقة.

الصفحات المفردة والأغلفة:

للطابعة LX-300+II

A

الحد الأدنى للهامش العلوي هو 4.2 مم (0.17 بوصة).

B

الحد الأدنى للهامشين الأيمن والأيسر هو 3 مم (0.12 بوصة) لكل منهما.

بالنسبة للصفحات المفردة، الحد الأقصى لعرض الورق هو 257 مم (10.1 بوصة).

الحد الأقصى للعرض القابل للطباعة هو 203.2 مم (8.0 بوصات). إذا كان حجم الورق أكبر بكثير من هذا العرض، فستكون الهوامش الجانبية أعرض من الحد الأدنى، ولكن العرض القابل للطباعة لا يزيد عن 203.2 مم (8.0 بوصة).

C

الحد الأدنى للهامش السفلي هو 4.2 مم (0.17 بوصة).

للطابعة LX-1170II

A

الحد الأدنى للهامش العلوي هو 4.2 مم (0.17 بوصة).

B

الحد الأدنى للهامشين الأيمن والأيسر هو 3 مم (0.12 بوصة) لكل منهما.

بالنسبة للصفحات المفردة، الحد الأقصى لعرض الورق هو 420 مم (16.5 بوصة).

الحد الأقصى للعرض القابل للطباعة هو 345.44 مم (13.6 بوصة). إذا كان حجم الورق أكبر بكثير من هذا العرض، فستكون الهوامش الجانبية أعرض من الحد الأدنى، ولكن العرض القابل للطباعة لا يزيد عن 345.44 مم (13.6 بوصة).

C

الحد الأدنى للهامش السفلي هو 4.2 مم (0.17 بوصة).

الورق المتصل:

للطابعة LX-300+II

A

الحد الأدنى للهامشين العلوي والسفلي أعلى وأسفل الثقوب هو 4.2 مم (0.17 بوصة) لكل منهما.

B

الحد الأدنى للهامشين الأيمن والأيسر هو 13 مم (0.51 بوصة) لكل منهما.

الحد الأقصى لعرض الورق هو 254 مم (10.0 بوصات).

الحد الأقصى للعرض القابل للطباعة هو 203.2 مم (8.0 بوصات). إذا كان حجم الورق أكبر بكثير من هذا العرض، فستكون الهوامش الجانبية أعرض من الحد الأدنى، ولكن العرض القابل للطباعة لا يزيد عن 203.2 مم (8.0 بوصة).

للطابعة LX-1170II

A

الحد الأدنى للهامشين العلوي والسفلي أعلى وأسفل الثقوب هو 4.2 مم (0.17 بوصة) لكل منهما.

B

الحد الأدنى للهامشين الأيمن والأيسر هو 13 مم (0.51 بوصة) لكل منهما.

الحد الأقصى لعرض الورق هو 406.4 مم (16.0 بوصة).

الحد الأقصى للعرض القابل للطباعة هو 345.44 مم (13.6 بوصة). إذا كان حجم الورق أكبر بكثير من هذا العرض، فستكون الهوامش الجانبية أعرض من الحد الأدنى، ولكن العرض القابل للطباعة لا يزيد عن 345.44 مم (13.6 بوصة).

الورق الملفوف:

A

الحد الأدنى للهامش العلوي هو 4.2 مم (0.17 بوصة).

B

الحد الأدنى للهامش الأيسر هو 3.0 مم (0.12 بوصة).

الحد الأدنى للهامش الأيمن هو 3.0 مم (0.12 بوصة).

الحد الأقصى للعرض القابل للطباعة هو 203.2 مم (8.0 بوصات).


[أعلى]

محاذاة الورق

تبدأ الطباعة عند رقم "0" على المسطرة المدرجة. وتكون المنطقة غير القابلة للطباعة على يسار الرقم "0".


[أعلى]


السابق

التالي