|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Az Epson Scan beállításainak megadásaAz Epson beolvasási módok áttekintéseAz Epson Scan segítségével a beolvasás minden jellemzője szabályozható. A program három üzemmódot tartalmaz.
Az Office Mode (Irodai mód) révén gyorsan kiválaszthatja a megfelelő beállításokat szöveges dokumentumok beolvasásához és megvizsgálhatja azok hatását az előképen. Az első használat alkalmával az Epson Scan ebben az módban nyílik meg.
Az Office Mode (Irodai mód) beállításra váltást a A beolvasási mód megváltoztatása rész ismerteti. A lapolvasás lépéseiről a következő rész nyújt tájékoztatást: Az Office Mode (Irodai mód) használata. A Home Mode (Otthoni mód) használata esetén módosítható a beolvasási beállítások egy része, valamint ellenőrizhető a hatásuk az előképen.
Akkor célszerű a Home Mode (Otthoni mód) módot használni, ha beolvasás előtt meg szeretné tekinteni a fénykép előképét. Beolvasás közben megadhatja a kép méretét, módosíthatja a beolvasott területet és a kép számos beállítását, használhatja például a színhelyreállítás, a poreltávolítás és a háttérvilágítás javítása funkciót. A Home Mode (Otthoni mód) módra történő váltást a következő rész ismerteti: A beolvasási mód megváltoztatása. A lapolvasás lépéseiről a következő rész nyújt tájékoztatást: Az alapbeállítások megadása. ![]()
A Professional Mode (Professzionális mód) használata esetén minden beolvasási beállítás módosítható, valamint ellenőrizhető a hatásuk az előképen.
A Professional Mode (Professzionális mód) beállítást akkor célszerű használni, ha beolvasás előtt meg szeretné tekinteni az előképet, és számos, részletes módosítást szeretne végezni a képen. Számos eszköz áll rendelkezésre a képek élesítésére, színeinek korrigálására és tökéletesítésére, így például a színhelyreállítás, a poreltávolítás és a háttérvilágítás javítása funkció. A Professional Mode (Professzionális mód) beállításra váltást a következő rész ismerteti: A beolvasási mód megváltoztatása. A lapolvasás lépéseiről a következő rész nyújt tájékoztatást: Az alapbeállítások megadása. File Save Settings (Fájlmentési beállítások) kiválasztásaAmikor megjelenik a File Save Settings (Fájlmentési beállítások) ablak, meg kell adnia, hogy hová, milyen néven és formátumban szeretné menteni a beolvasott képfájlt.
Ha másik mappát kíván választani, kattintson az Other (Egyéb), majd a Browse (Tallózás) (Windows) illetve Choose (Választás) (Mac OS X) gombra, és válassza ki a kívánt mappát. Ha a képet az asztalra szeretné menteni, kattintson az Other (Egyéb) gombra.
![]()
![]()
Overwrite any files with the same name (Az azonos nevű fájlok felülírása)
Akkor jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha újra szeretné használni a megadott fájlnevet és helyet úgy, hogy a program felülírja a már létező, azonos nevű fájlokat.
Show this dialog box before next scan (A párbeszédpanel megjelenítése a következő beolvasás előtt)
Válassza ezt az opciót, ha szeretné, hogy a File Save Settings (Fájlmentési beállítások) ablak automatikusan megjelenjen beolvasás előtt. Ha nincs kiválasztva, akkor rá kell kattintani a ![]()
Open image folder after scanning (A képmappa megnyitása a beolvasás után)
Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, az Epson File Manager, a Windows Explorer (Windows Intéző) illetve a Macintosh Finder automatikusan megnyitja azt a mappát, ahová a program a beolvasott képeket mentette, amikor az Epson Scan befejezte a beolvasást.
A beolvasott képet a megadott néven és a megadott helyre automatikusan elmenti.
Az Office Mode (Irodai mód) használata![]() Miután elindítja az Epson Scan programotOffice Mode (Irodai mód)módban, kövesse ezeket a lépéseket az Epson Scan beállításainak kiválasztásához:
Dokumentumasztal:
Az Epson Scan előzetesen beolvassa az oldalt és megjeleníti azt a Preview (Előkép) ablakban.
Automatikus lapadagoló:
Az automatikus lapadagoló betölti a dokumentum első oldalát, majd az Epson Scan előzetesen beolvassa azt és megjeleníti a Preview (Előkép) ablakban. Az automatikus lapadagoló ezután kidobja az első oldalt. ![]()
A kijelölőkeret készítésére és beállítására vonatkozó utasításokat lásd itt: A beolvasott terület (Marquee (Kijelölő keret)) módosítása.
Ha a beolvasás kezdetekor az Epson Scan programot önálló programként futtatta, akkor tekintse meg a File Save Settings (Fájlmentési beállítások) ablakot. További részletek: File Save Settings (Fájlmentési beállítások) kiválasztása.
Ha valamely más beolvasóprogramból (például az Adobe Acrobat szoftverből) indította el a beolvasást, akkor a beolvasott képek megjelennek a program ablakában. Kattintson a Close (Bezárás) gombra az Epson Scan ablak bezárásához és a beolvasott oldalak programon belüli megtekintéséhez.
Ha az Epson File Manager segítségével indította el a beolvasást, az Epson File Manager ablakában miniatűr alakban láthatók a beolvasott képek.
Ha az Epson Creativity Suite valamelyik projektprogramjában szeretné használni a beolvasott képet, jelölje be a jelölőnégyzetet a képek miniatűrje alatt. A képek megjelennek az Epson File Manager ablak alján, a My Selection (Kijelölt képek) területen. Ezután válassza valamelyik projektikont a lap tetején láthatók közül. ![]()
A beolvasási mód megváltoztatásaHa meg szeretné változtatni a beolvasási módot, kattintson az Epson Scan ablak jobb felső sarkában lévő Mode (Mód) mező melletti nyílra. Válassza ki a kívánt üzemmódot a megjelenő listából.
![]() ![]()
A különféle üzemmódok használatáról a következő témakörök nyújtanak tájékoztatást:
Office Mode (Irodai mód): Az Office Mode (Irodai mód) használata.
Home (Otthoni mód) vagy Professional Mode (Professzionális mód): Az alapbeállítások megadása.
Az alapbeállítások megadásaHa Home (Otthoni mód) vagy Professional Mode (Professzionális mód) módban indítja el az Epson Scan programot, az Epson Scan főablaka látható.
Home Mode (Otthoni mód)
![]()
Professional Mode (Professzionális mód)
![]() A dokumentumokat és a képeket a következő alapszintű beállítások megadása után olvashatja be.
Original (Eredeti) beállítások. Ezek közlik az Epson Scan programmal, hogy milyen dokumentumot vagy képet olvas be.
Destination (Rendeltetés) beállítások. Ezek közlik az Epson Scan programmal, hogy mire tervezi használni a beolvasott képet. Így a program ki tudja választani a megfelelő alapértelmezett felbontást (beolvasási minőséget).
Az alábbi lépések szerint adhatja meg az Epson Scan programban a dokumentumok és a fényképek alapszintű beállításait.
Home Mode (Otthoni mód):
Tovább a 2. lépéshez.
Professional Mode (Professzionális mód):
Kattintson a nyílra a Document Source (Dokumentumforrás) lista megnyitásához, majd válassza azADF (ADF) pontot (az automatikus lapadagolóval való beolvasáshoz) vagy aDocument Table (Dokumentumasztal)pontot.
Home Mode (Otthoni mód):
A nyílra kattintva nyissa le a Document Type (Dokumentumtípus) listát, és válassza ki a beolvasott eredeti anyag típusát. Ezután a Color (Színes), a Grayscale (Szürkeárnyalatos) vagy a Black & White (Fekete-fehér) gomb segítségével válassza ki az eredeti dokumentumnak megfelelő típust.
Professional Mode (Professzionális mód):
Kattintson az Auto Exposure Type (Automatikus expozíció típusa) lista melletti nyílra, majd válassza a Document (Dokumentum) vagy a Photo (Fénykép) lehetőséget.
Home Mode (Otthoni mód):
Kattintson a Destination (Rendeltetés) területen arra a gombra, amely megfelel annak, ahogyan fel szeretné használni a beolvasott képet.
Screen/Web (Képernyő/web): a számítógép képernyőjén való megtekintésre vagy internetes megjelenítésre szánt képek esetén.
Printer (Nyomtató): a kinyomtatásra szánt képek vagy optikai karakterfelismerő programmal (OCR) szerkeszthető szöveggé való átalakításra szánt dokumentumok esetén.
Other (Egyéb): arra az esetre, ha más célból maga szeretné megadni a felbontást.
Professional Mode (Professzionális mód):
A nyílra kattintva nyissa le az Image Type (Képtípus) listát, és a beolvasáshoz válassza ki a részletes képtípust.
A beolvasás Resolution (Felbontás) értékének megadásaHome Mode (Otthoni mód) módban csak akkor módosíthatja a felbontást, ha a Destination (Rendeltetés) mezőben az Other (Egyéb) beállítást választja.
![]() Office Mode (Irodai mód) or Professional Mode (Professzionális mód)módban mindig kiválaszthatja a felbontást.
Office Mode (Irodai mód)
![]()
Professional Mode (Professzionális mód)
![]() A beolvasás felbontásának kiválasztása előtt gondolja át, hogy fel szeretné-e nagyítani a képeket, és ha igen, erre a beolvasás előtt vagy után fog-e sort keríteni. Az alábbi elvek szerint járjon el.
Nem fogja felnagyítani a képeket.
Ha 100%-os vagy kisebb méretben olvassa be a képeket, és később sem fogja őket felnagyítani, elfogadhatja az Epson Scan által a Destination (Rendeltetés) beállítás alapján kiválasztott Resolution (Felbontás) beállítást (csak Home Mode (Otthoni mód) esetén).
A beolvasás közben nagyítja fel a képeket (megnöveli a Target Size (Célméret) beállítást).
Ha az Epson Scan programban nagyítja fel a képeket, hogy nagyobb méretben használja fel őket, elfogadhatja az Epson Scan által a Destination (Rendeltetés) beállítás alapján kiválasztott Resolution (Felbontás) beállítást (csak Home Mode (Otthoni mód) esetén).
Az eredeti méretben olvassa be a képeket, de később, egy képszerkesztő programban fel fogja nagyítani őket.
Ha úgy tervezi, hogy később, egy képszerkesztő programban fogja felnagyítani a képeket, meg kell növelnie a Resolution (Felbontás) beállítás értékét ahhoz, hogy a nagyítás után is jó maradjon a kép minősége. Ugyanolyan mértékben növelje meg a felbontást, mint amilyen mértékben fel fogja nagyítani a képet. Ha például 300 dpi (pont/hüvelyk) a felbontás, de 200%-ra fogja növelni a kép méretét egy képszerkesztő programban, állítsa át 600 dpi-re a Resolution (Felbontás) beállítást az Epson Scan programban. Kattintson a Resolution (Felbontás) lista melletti nyílra, és válassza ki, hogy hány képpont/hüvelykes felbontásban szeretné beolvasni a képet. A következő táblázat némi útmutatással szolgál.
A Resolution (Felbontás) kiválasztása után megtekintheti a kép előképét, és módosíthatja a kívánt beállításokat. A beolvasás további menetéről a következő rész tartalmaz tájékoztatást: Az előkép beolvasása és a beolvasott terület módosítása.
Az előkép beolvasása és a beolvasott terület módosításaMiután kiválasztotta az alapszintű beállításokat és a felbontást, beolvashatja az előképet, és kiválaszthatja vagy módosíthatja azt a területet, amelyet be szeretne olvasni. Az Epson Scan a külön Preview (Előkép) ablakban jeleníti meg a képernyőn az előképe(ke)t.
Kétféle előkép létezik.
A Normal preview (Normál előkép) teljes egészében megjeleníti a beolvasott képeket. Önnek kell manuálisan kiválasztania a beolvasott területet, majd módosítania a kép beállításait. Ez az alapértelmezett előkép-típus Office Mode (Irodai mód) és Professional Mode (Professzionális mód)módokban, de kiválaszthatja aztHome Mode (Otthoni mód)módban is, ha elérhető.
A Thumbnail (Miniatűr) előkép miniatűrként jeleníti meg az előképeket. Az Epson Scan automatikusan megkeresi a beolvasott terület szélét, automatikus expozíciós beállításokat alkalmaz a képeken, valamint megforgatja a dokumentumokat vagy képeket, ha rosszul helyezte fel a dokumentumasztalra. Ez az alapértelmezett előkép-típus Home Mode (Otthoni mód)módban, de kiválaszthatja aztProfessional Mode (Professzionális mód) módban is, ha a Document Table (Dokumentumasztal) opciót választja a Document Source (Dokumentumforrás)beállításhoz.
![]()
A kép (képek) előzetes megtekintéséhez kövesse ezeket a lépéseket.
![]() Az Epson Scan előzetesen beolvassa a képet vagy képeket, majd megjeleníti a következő Preview (Előkép) ablakok valamelyikén.
Normál előkép
![]()
Thumbnail (Miniatűr) előkép
![]() ![]()
Ha fel szeretné nagyítani valamelyik képet, kattintson duplán a miniatűrjére, vagy kattintson a kívánt miniatűrre, utána pedig a Preview (Előkép) ablak tetejénél levő Full Size (Teljes méret) fülre. (Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha egyszerre több képet olvasunk be).
Ha a képet szeretné elforgatni vagy vízszintesen tükrözni (mintegy tükörképként), kattintson a miniatűrjére, majd kattintson az
![]() ![]() Ha módosítani szeretné a képből beolvasott területet, hogy levágja a kép egy részét, kijelölő keretet rajzolhat és a kép megfelelő területére húzhatja. További útmutatás: A beolvasott terület (Marquee (Kijelölő keret)) módosítása.
Ha módosítani szeretné a kép minőségét, kattintson arra a képre, amelyet módosítani szeretne, és végezze el a módosításokat a következő részben ismertetett módon: A kép színeinek és egyéb beállításainak módosítása. Ha az elvégzett módosításokat mindegyik képre alkalmazni szeretné, kattintson az All (Mind) gombra.
![]()
Ha ki szeretné választani a beolvasott területet, kattintson az
![]() ![]()
Ha rá szeretne közelíteni egy képre, kattintson a beolvasott terület belsejébe, majd kattintson a Zoom (Nagyítás) gombra. Az Epson Scan ismét beolvassa az előképet, és egy nagyobb előképet jelenít meg a Zoom (Nagyítás) lapon. (A Preview (Előkép) lapon továbbra is az eredeti méretben láthatók az előképek.)
![]()
Ha módosítani szeretné a kép minőségét, kattintson arra a képre, amelyet módosítani szeretne, és végezze el a módosításokat a következő részben ismertetett módon: A kép színeinek és egyéb beállításainak módosítása.
A beolvasott terület (Marquee (Kijelölő keret)) módosításaKijelölő keretnek a mozgó szaggatott vonalból álló téglalapot nevezzük, amely az előképen jelzi azt a területet, amelyet be fog olvasni a program.
![]() A kijelölő keret áthelyezhető, átméretezhető, illetve normál előkép használata esetén több kijelölő keret is létrehozható egy képen annak érdekében, hogy a kijelölt területeket külön-külön fájlokba olvassa be a program. Kövesse az alábbi lépéseket.
![]()
Ha át szeretné helyezni a kijelölő keretet, vigye az egérmutatót a kereten belülre. A mutató ekkor kéz alakúvá változik. Nyomja le az egérgombot, és húzza a kijelölő keretet a kívánt helyre.
![]() Ha át szeretné méretezni a kijelölő keretet, vigye az egérmutatót a kijelölő keret egyik oldala vagy széle fölé. Az egérmutató egyenes vagy ferde kéthegyű nyíllá változik. Nyomja le az egérgombot, és húzza a kijelölő keret oldalát vagy csúcsát a kívánt méretre.
![]() ![]()
A kép színeinek és egyéb beállításainak módosításaMiután megtekintette az előképet és beállította a beolvasott területet, szükség esetén módosíthatja a képminőséget. Az Epson Scan különféle beállításokat tartalmaz, amelyekkel a képminőség számos tekintetben javítható, így például módosíthatók a színek, az élesség és a kontraszt.
Mielőtt bármit módosítana, feltétlenül kattintson arra a képre vagy kijelölő keretre, amelyet módosítani szeretne. Professional Mode (Professzionális mód) módban a görgetősávval meg kell jelenítenie az Adjustments (Beállítások) területet az Epson Scan főablakán belül.
![]() Az alábbi táblázat a rendelkezésre álló beállításokat ismerteti. Ha részletes tájékoztatásra van szüksége a beállítások módosításáról, kattintson az Epson Scan ablak Help (Súgó) gombjára.
Amikor elvégezte a kívánt módosításokat, megadhatja a beolvasott kép méretét (lásd: A beolvasott kép méretének megadása), vagy elkezdheti a beolvasást (lásd: A beolvasás befejezése).
![]()
A beolvasott kép méretének megadásaA képeket beolvashatja eredeti méretükben, illetve beolvasás közben lekicsinyítheti vagy felnagyíthatja őket. Erre a Home (Otthoni mód) vagy Professional Mode (Professzionális mód) mód Target Size (Célméret) mezőjében nyílik mód.
Home Mode (Otthoni mód)
![]()
Professional Mode (Professzionális mód)
![]() Ha egy adott méretben kívánja beolvasni a képet, akkor ezt a Target Size (Célméret) mezőben kell megadnia a kép előképének megtekintése után, de még mielőtt módosítaná a beolvasott területet (amelyet a kijelölő keret jelez). Ennek hatására a kívánt méretre áll a beolvasott terület, így a képből semmi sem fog szándéka ellenére kimaradni.
Az előkép megjelenítéséről a következő rész tartalmaz tájékoztatást: Az előkép beolvasása és a beolvasott terület módosítása. Ezután a következő lépések szerint adja meg a Target Size (Célméret) beállítást.
![]()
![]() Írja be a saját méret nevét, adja meg a méretet, majd kattintson a Save (Mentés) gombra, végül az OK (OK) gombra. A Target Size (Célméret) mezőben megjelenik az új méret.
![]() Ha adott százalékkal szeretné átméretezni a képet, módosítsa a Scale (Méret) értéket.
Ha a kép levágásának módját szeretné megváltoztatni, kapcsolja ki vagy be a Trimming (Levágás) funkciót. (További részletek az Epson Scan program Help (Súgó) részében találhatók.)
Ha meg szeretné szüntetni a beolvasott méret oldalarányának zárolását, kattintson a
![]()
Ha a méretarány megváltoztatása nélkül el szeretné forgatni a kijelölő keretet, hogy álló vagy fekvő képet olvasson be, kattintson a
![]() ![]()
A beolvasás befejezéseA beolvasást követő lépés attól függ, hogy hogyan indította el az Epson Scan programot.
Ha a beolvasás kezdetekor az Epson Scan programot önálló programként futtatta, akkor tekintse meg a File Save Settings (Fájlmentési beállítások) ablakot. Ezen megadhatja a beolvasott képek mentésére használt fájlok nevét és helyét. További részletek: File Save Settings (Fájlmentési beállítások) kiválasztása.
Ha valamely más beolvasóprogramból (például az Adobe Photoshop Elements szoftverből) indította el a beolvasást, a beolvasott képek megjelennek a program ablakában. Ha az Epson Scan program nem záródik be automatikusan a beolvasás után, kattintson a Close (Bezárás) gombra az Epson Scan ablak bezárásához és a kép(ek)nek a programban történő megtekintéséhez.
Ha az Epson File Manager segítségével indította el a beolvasást, az Epson File Manager ablakában miniatűr alakban láthatók a beolvasott képek.
![]() ![]()
Ha az Epson Creativity Suite valamelyik projektprogramjában szeretné használni a beolvasott képet, jelölje be a jelölőnégyzetet a képek miniatűrje alatt. A képek megjelennek az Epson File Manager ablak alján, a My Selection (Kijelölt képek) területen.
Ezután válassza valamelyik projektikont a lap tetején láthatók közül.
![]()
| ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||