Informations produits

Caractéristiques de l'imprimante

Caractéristiques mécaniques
Caractéristiques électroniques
Caractéristiques électriques
Environnement
Papier
Zone imprimable

Caractéristiques mécaniques

Méthode d'impression :

Imprimante matricielle à impact 24 aiguilles

Vitesse d'impression :

Épreuve rapide

550 cps à 10 cpi

Épreuve

495 cps à 10 cpi
(594 cps à 12 cpi maximum)

Qualité courrier

165 cps à 10 cpi

Sens d'impression :

Bidirectionnel avec recherche logique pour le texte et les graphiques. L'impression unidirectionnelle de texte et de graphiques est possible à l'aide de commandes logicielles.

Interligne :

1/6 pouce ou programmable par incréments de 1/360 pouce

Colonnes d'impression :

136 colonnes (à 10 cpi)

Résolution :

360 x 180 dpi maximum (mode qualité courrier)

Méthodes de chargement du papier :

Friction (avant)
Tracteur poussant (arrière)
Bac feuille à feuille (en option)
Module d'alignement automatique du papier (en option)

Vitesse de chargement du papier :

Continu

20,32 cm/seconde

Intermittent

37 ms/ligne pour un interligne de 1/6 pouce

Capacité en papier :

Bac feuille à feuille en option

jusqu'à 200 feuilles de 82 g/m2
(Format A3 : jusqu'à 130 feuilles de 82 g/m2)

Fiabilité :

Volume d'impression total

25 millions de lignes
(à l'exception de la tête d'impression)
MTBF 10 000 POH (25% d'utilisation)

Longévité de la tête d'impression

env. 200 millions frappes/fil x 2 (monochrome)

env. 100 millions frappes/fil x 2 (couleur)

Dimensions et poids (avec guide papier) :

Hauteur
Largeur
Profondeur       
Poids

276 mm
660 mm
432 mm
env. 18,1 kg

Ruban :

Cartouche de ruban noir

S015139 (cartouche longue durée)
S015066 (cartouche normale)

Cartouche de ruban couleur

S015067

Durée de vie du ruban
(à 10 cpi en mode qualité courrier avec 48 points/caractère)

Ruban noir
environ 9 millions de caractères (cartouche longue durée)
environ 6 millions de caractères (cartouche normale)
Ruban couleur
environ 1,5 million de caractères (Noir)
environ 1,1 million de caractères (Magenta)
environ 1,1 million de caractères (Cyan)
environ 0,8 million de caractères (Jaune)

Bruit :

Environ 59 dB (A) (modèle ISO 7779)

Remarque :
La position du levier d'épaisseur du papier ou une tête d'impression surchauffée peut nuire à la vitesse d'impression.


[Supérieur]

Caractéristiques électroniques

Interfaces :

Une interface parallèle 8 bits bidirectionnelle standard avec prise en charge du mode nibble IEEE 1284, une interface USB (ver. 1.1) et un emplacement d'interface Type B en option

Mémoire tampon :

128KB

Polices intégrées :

Polices bitmap

EPSON Draft

10, 12, 15 cpi

EPSON Roman

10, 12, 15 cpi, proportionnelle

EPSON Sans Serif

10, 12, 15 cpi, proportionnelle

EPSON Courier

10, 12, 15 cpi

EPSON Prestige

10, 12 cpi

EPSON Script

10 cpi

EPSON Script C

proportionnelle

EPSON Orator

10 cpi

EPSON Orator S

10 cpi

EPSON OCR-B

10 cpi

Polices à taille variable

EPSON Roman

10,5, 8 à 32 points, par incréments de 2 points

EPSON Sans Serif

10,5, 8 à 32 points, par incréments de 2 points

EPSON Roman T

10,5, 8 à 32 points, par incréments de 2 points

EPSON Sans Serif H

10,5, 8 à 32 points, par incréments de 2 points

Polices code à barres

EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 sur 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128 et POSTNET.

Tables de caractères :

Version standard

Une table de caractères Italic et 12 tables de caractères graphiques
Table Italic,

PC 437 (US, européen standard),  PC 850 (multilingue), PC 860 (Portugais),
PC 861 (Islandais), PC 865 (Nordique),
PC 863 (Canadien-Français), BRASCII, Abicomp, ISO Latin 1, Roman 8, PC 858, ISO 8859-15

Les 23 tables de caractères graphiques suivantes sont également disponibles dans certains pays :

PC 864 (Arabe), PC 437 Grec,
PC 852 (Europe de l'est), PC 853 (Turc),
PC 855 (Cyrillique), PC 857 (Turc),
PC 866 (Russe), PC 869 (Grec),
MAZOWIA (Pologne), Code MJK (République fédérale tchèque et slovaque),
ISO 8859-7 (Latin/Grec),
ISO Latin 1T (Turc), Bulgarie (Bulgare),
PC 774 (LST 1283 : 1993), Estonie (Estonien),
PC 771 (Lithuanien), ISO 8859-2,
PC 866 LAT. (Letton), PC 866 UKR (Ukrainien),
PC APTEC (Arabe), PC 708 (Arabe),
PC 720 (Arabe), PC AR 864 (Arabe)

Jeux de caractères :

14 jeux de caractères internationaux et un jeu de caractères Legal :

USA, France, Allemagne, Royaume-Uni, Danemark I,
Suède, Italie, Espagne I, Japon, Norvège,
Danemark II, Espagne II, Amérique Latine, Corée,
Legal


[Supérieur]

Caractéristiques électriques

Modèle 120 V

Modèle 220 à 240 V

Plage de tension d'entrée

99 à 132 V

198 à 264 V

Plage de fréquences nominales

50 à 60 Hz

Plage de fréquences d'entrée

49,5 à 60,5 Hz

Intensité nominale

1,6 A

0,7 A

Consommation électrique

Environ 85 W (modèle ISO/IEC 10561 Letter)

Remarque :
Vérifiez la tension d'alimentation de votre imprimante sur la plaque signalétique située à l'arrière de celle-ci.


[Supérieur]

Environnement

Température

Humidité
(sans condensation)

Fonctionnement (papier ordinaire)

5 à 35°C°

10 à 80% d'humidité relative

Fonctionnement (papier recyclé, enveloppe, étiquette ou carte postale)

15 à 25°C°

30 à 60% d'humidité relative

Stockage

-30 à 60°C°

0 à 85%


[Supérieur]

Papier

Remarque :
  • N'utilisez du papier recyclé, du papier en liasse, des étiquettes, des enveloppes et des cartes postales que dans des conditions de température et d'humidité normales, à savoir :

Température

15 à 25°C°

Humidité

30 à 60% d'humidité relative

  • Ne chargez pas du papier courbé, plié ou froissé.

Feuilles simples

Pour plus d'informations concernant les caractéristiques des formulaires en liasse feuille à feuille, reportez-vous également à la section Formulaires en liasse.

Largeur

90 à 420 mm/100 à 420 mm*

*  Lors du chargement de feuilles simples et de formulaires en liasse feuille à feuille qui sont collés au sommet du formulaire à partir du bac feuille à feuille ou de l'unité d'alignement automatique des feuilles

Longueur

80 à 420 mm/92 à 420 mm*

*  Lors du chargement de feuilles simples et de formulaires en liasse feuille à feuille qui sont collés au sommet du formulaire à partir du bac feuille à feuille

Épaisseur

Feuilles simples

Formulaires en liasse

0,065 à 0,19 mm

0,12 à 0,62 mm

Grammage

Feuilles simples

Formulaires en liasse

52,3 à 157 g/m2

40 à 58 g/m2

Qualité

Feuilles simples

Papier ordinaire et papier recyclé

Formulaires en liasse

Formulaires en liasse autocopiants avec une ligne de colle en tête ou sur le côté du formulaire

Copies

1 original + 7 copies

Papier continu

Pour plus d'informations concernant les caractéristiques des formulaires continus en liasse, reportez-vous également à la section Formulaires en liasse.

A

B

28 mm

3 mm

1. Perforations verticales
2. Perforations horizontales

1. Perforations croisées
2. Perforations non croisées

1. 3 mm découpée
2. 1 mm non découpée
3. 1 mm ou plus

Largeur

101,6 à 406,4 mm

Longueur/page

76,2 à 558,8 mm

Copies

1 original + 7 copies

Épaisseur totale

Feuilles simples

Formulaires en liasse

0,065 à 0,19 mm

0,12 à 0,62 mm

Grammage

Feuilles simples

52,0 à 157 g/m2

Formulaires en liasse

40 à 58 g/m2

Qualité

Feuilles simples

Papier ordinaire, papier recyclé et autocopiants

Formulaires en liasse

Formulaires en liasse avec collage par point ou agrafage sur les deux côtés

Formulaires en liasse

Les caractéristiques pour les dimensions des formulaires en liasse sont les mêmes que celles pour les feuilles simples et le papier continu. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Feuilles simples et Papier continu .

Collage par point

Griffage

Collage par point et griffage de chaque côté

1. 2,54 cm ou moins
2. 7,62 cm ou moins
3. Côté impression
4. 1 inch ou moins
5. 7,62 cm ou moins

Important :
N'utilisez jamais de formulaires continus en liasse qui sont assemblés par des agrafes métalliques ou collage en bande.

1. Collage en bande
2. Agrafes métalliques

* 2 mm ou moins

Étiquettes

Rayon du tambour d'enroulement

Angle d'enroulement

Temps d'enroulement

Température ambiante

Humidité ambiante

27 mm

180°

24 heures

40°C

30%

1. Etiquette
2. 27 mm

1. feuille support
2. feuille d'étiquettes
3. plusieurs surfaces non découpées de chaque côté
4. étiquette

1. Etiquette
2. Feuille support
3. Le rayon d'angle est supérieur à 2,5 mm
4. Etiquette

Feuille support

Largeur

Longueur/page

101,6 à 406,4 mm

76,2 à 558,8 mm

Étiquettes

Largeur

Hauteur

Rayon d'angle

Grammage

63,5 mm, minimum

23,8 mm, minimum

2,5 mm, minimum

64 g/m2

Épaisseur

Feuille support

Total

0,07 à 0,09 mm

0,16 à 0,19 mm

Qualité

Papier ordinaire ou des étiquettes de même qualité avec feuille support continue

Enveloppes

Format

N° 6

165 x 92 mm

N° 10

241 x 105 mm

Épaisseur

0,16 à 0,52 mm
Les différences d'épaisseur dans la zone imprimable doivent être inférieures à 0,25 mm.

Grammage

45 à 90 g/m2

Qualité

Enveloppes de luxe, enveloppes ordinaires et enveloppes pour envoi par avion sans colle sur le rabat

Cartes postales

Largeur

100 à 200 mm

Longueur

100 à 200 mm

Épaisseur

0,22 mm

Grammage

192 g/m2

Qualité

Papier ordinaire et papier recyclé

Formulaires continus avec étiquettes

Les caractéristiques pour les formulaires continus avec étiquettes sont les mêmes que celles pour les étiquettes à l'exception des éléments suivants :

1. formulaires continus
2. étiquette
3. perforation

Mesures de la zone

A

12 mm

B

44,2 mm

C

Épaisseur totale : 0,56 mm ou moins

Formulaires en liasse à chevauchement

Les caractéristiques pour les formulaires en liasse à chevauchement sont les mêmes que celles pour le papier continu (en liasse) à l'exception des éléments suivants :

1. le bord inférieur du formulaire à chevauchement
2. le haut du formulaire à chevauchement
3. perforation
4. feuille support
5. le bord inférieur de la zone des points de colle

Mesures de la zone

A

17 ± 3 mm

B

13,3 mm ou moins

C

de la perforation au sommet du formulaire à chevauchement suivant :
3,3 mm ou plus

D

de la perforation au bord inférieur de la zone des points de colle :
17 mm ou moins

E

épaisseur totale y compris dilatation des points de colle :
0,7 mm ou moins

Formulaires en liasse à chevauchement avec étiquettes

Les caractéristiques pour les formulaires en liasse à chevauchement avec étiquettes sont les mêmes que celles pour les étiquettes à l'exception des éléments suivants :

1. le haut du formulaire à chevauchement
2. le bord inférieur du formulaire à chevauchement
3. étiquette
4. perforation
5. feuille support
6. le bord inférieur de la zone des points de colle

Mesures de la zone

A

17 ± 3 mm

B

62,5 mm ou plus

C

4,2 mm ou moins

D

Epaisseur de la zone à laquelle l'étiquette est fixée :
0,53 mm ou moins

E

de la perforation au sommet du formulaire à chevauchement suivant :
3,3 mm ou plus

F

de la perforation au bord inférieur de la zone des points de colle :
17 mm ou moins

G

de la perforation au bord inférieur du formulaire à chevauchement précédent 13,3 mm ou moins

H

épaisseur totale y compris dilatation des points de colle :
0,7 mm ou moins

Papier pré-imprimé

Du papier pré-imprimé est du papier comportant un espace blanc au milieu et des lignes réglées, des lettres ou des schémas imprimés dans les marges supérieure et inférieure. Les marges sont imprimées la première fois que le papier est chargé dans l'imprimante et un document est imprimé dans l'espace blanc la deuxième fois que le papier est chargé dans l'imprimante. Les marges sont souvent utilisées pour les en-têtes, les bordures, etc. Vous pouvez réaliser votre propre papier pré-imprimé ou l'acheter.

Il n'est pas possible de pré-imprimer la zone ombrée dans le sens diagonal des illustrations ci-dessous et une pré-impression n'est possible qu'avec des couleurs dont la réflectivité est inférieure à 60% (le noir par exemple). Evitez de percer des trous dans la zone interdite en dessous parce que les perforations sont également considérées comme des couleurs dont la réflectivité est inférieure à 60%.

Avant impression sur des feuilles pré-imprimées, vérifiez que la zone sur laquelle votre document sera imprimé ne chevauche pas la zone pré-imprimée en imprimant des feuilles d'échantillon séparées et en comparant leurs zones imprimées.

Mesures de la zone

A

5 mm

B

12 mm


[Supérieur]

Zone imprimable

Feuilles simples (y compris formulaires en liasse feuille à feuille)

A

0 mm ou plus

B

Les marges gauche et droite minimales sont de 3 mm chacune.

La largeur imprimable maximale est de 345,44 mm. Pour les feuilles simples dont la largeur est supérieure à 351,44 mm, les marges latérales augmentent proportionnellement afin de correspondre à la largeur du papier.

* Zone imprimable

Papier continu (y compris formulaires continus en liasse)

A

Les marges supérieure et inférieure minimales (au-dessus et au-dessous de la ligne perforée de séparation du papier) sont de 4,2 mm chacune

B

La marge gauche ou droite minimale est de 9 mm.
18 mm pour le papier dont la largeur de page est de 406,4 mm.

* Zone imprimable

Étiquettes

A

13 mm ou plus

B

1,2 mm ou plus

C

3 mm ou plus

Enveloppes et cartes postales

A

0 mm ou plus
La marge supérieure minimale pour le bac du bac feuille à feuille est de 4,2 mm

B

3 mm ou plus

Formulaires continus avec étiquettes

Mesures de la zone

A

13 mm ou plus

B

4,2 mm ou plus

C

25 mm ou plus

D

45 mm ou plus

E

3 mm ou plus

1. Zone imprimable sur une étiquette
2. Etiquette

Formulaires en liasse à chevauchement

Mesures de la zone

A

23 mm ou plus

B

21,2 mm ou plus

C

4,2 mm ou plus

Formulaires en liasse à chevauchement avec étiquettes

Mesures de la zone

A

23 mm ou plus

B

21,2 mm ou plus

C

25 mm ou plus

D

45 mm ou plus

E

3 mm ou plus

F

4,2 mm ou plus

1. Zone imprimable sur une étiquette
2. Etiquette


[Supérieur]


Précédent

Suivant