EPSON

Skeniranje u datoteku PDF

Za sve modele
Pomoću programa Epson Scan možete napraviti PDF datoteku sa sljedećim značajkama.
Scanning multiple document pages into a single PDF file: Možete skenirati više stranica dokumenta i spremiti ih u jednu PDF datoteku.
Creating a searchable PDF file: Možete napraviti PDF datoteku s mogućnošću pretraživanja, tako da možete potražiti riječi u datoteci. (Ova značajka možda nije dostupna u nekim zemljama.)
Specifying the number of pages in a single PDF file: Možete odrediti maksimalan broj stranica koje je moguće uključiti u jednu PDF datoteku. Na primjer, ako skenirate dokument od 20 stranica i odredite da jedna datoteka PDF može imati najviše četiri stranice, automatski će nastati 4, 5 datoteka PDF.
Napomena:
Za neke od ovih značajki potreban vam je softver ABBYY FineReader Sprint Plus priložen uz vaš skener. Ako ste softver za skeniranje instalirali kako je opisano na listu Počnite ovdje, instalirali ste i ovaj program. (ABBYY FineReader Sprint Plus možda nije dostupan u nekim zemljama.)
Pogledajte jedno od poglavlja da biste započeli skeniranje u PDF datoteku.
U načinu Full Auto Mode: Odaberite PDF kao postavku odrednice Image Type u prozoru File Save Settings. Upute potražite u poglavlju Skeniranje u načinu Full Auto Mode. Ako želite skenirati više stranica dokumenta pomoću PDF-a, promijenite način skeniranja u Home Mode ili Professional Mode. Upute potražite u poglavlju Promjena načina skeniranja.

Skeniranje u PDF datoteku pomoću upravljačke ploče

Za Office BX600FW/Office TX600F/SX600FW, Photo PX700W/Photo TX700W i Photo PX800FW/Photo TX800FW
Stavite izvorni dokument na podlogu za dokumente ili u ADF. Pojedinosti potražite u brošuri.
Odaberite funkciju Scan to PDF na upravljačkoj ploči. Ugledat ćete prozor Scan to PDF.
Kliknite na Settings. Ugledat ćete prozor Scan to PDF Settings.
Odaberite Color, Grayscale ili Black&White kao vrijednost postavke Image Type da biste odabrali boje izvornika.
Napomena:
Ako odaberete Grayscale ili Black&White, možete odabrati jednu od mogućnosti Image Option opisanih u nastavku.
Postavka Image Option
Opis
Nema
Postavka Image Option je primijenjena.
Poboljšanje boje: Crvena
Pojačava crvenu boju na skeniranom dokumentu.
Poboljšanje boje: Zelena
Pojačava zelenu boju na skeniranom dokumentu.
Poboljšanje boje: Plava
Pojačava plavu boju na skeniranom dokumentu.
Odaberite jednu od postavki kao postavku odrednice Document Source.
Auto Detect: Ova postavka automatski utvrđuje uvlače li se dokumenti iiz ADF-a ili s podloge za dokumente.
Document Table: Odaberite ovu postavku kada želite skenirati s podloge za dokumente.
ADF: Odaberite ovu postavku kada želite skenirati samo jednu stranicu dokumenta ili prvu stranicu dvostranog dokumenta iz ADF-a.
Kliknite na strelicu kako biste otvorili popis Size i odaberite odgovarajuću veličinu za izvornik koji skenirate.
Ako trebate napraviti veličinu koje nema na popisu postavke Size, možete stvoriti prilagođenu veličinu. Kliknite na strelicu na popisu Size i odaberite Customize. Ugledat ćete prozor Source Size.
Upišite naziv prilagođene veličine, unesite veličinu i kliknite na gumb Save, a zatim na OK. Na popisu Size ugledat ćete svoju novu veličinu.
Kliknite na strelicu pored popisa vrijednosti postavke Resolution i odaberite željeni broj točaka po inču. U donjoj tablici ćete pronaći neke smjernice.
Što ćete činiti sa skeniranom slikom
Preporučena razlučivost skeniranja
Slanje putem e-pošte, učitavanje na web, pregled samo na zaslonu
96 do 150 dpi
Faks
200 dpi
Ispis
300 dpi
Ako je potrebno, upotrijebite postavke u području prozora Image Adjustments da biste izmijenili kvalitetu slike. U donjoj tablici ćete pronaći neke smjernice.
Postavka
Opis
Brightness
Podešava opću svjetlinu slike. Ova postavka dostupna je samo kada je odrednica Image Type postavljena na Color ili Grayscale.
Contrast
Podešava razliku između svijetlih i tamnih područja slike. Ova postavka dostupna je samo kada je odrednica Image Type postavljena na Color ili Grayscale.
Unsharp Mask
Uključite kako bi rubovi slike bili jasniji, a samim time i čitava slika oštrija. Isključite da biste ostavili mekše rubove. Ova postavka dostupna je samo kada je odrednica Image Type postavljena na Color ili Grayscale.
Descreening
Uklanja mreškanje koje se može pojaviti u lagano zasjenjenim područjima slike, kao što su nijanse kože. Poboljšava i rezultate skeniranja novinskih ili slika iz časopisa koje su obrađene u sklopu izvornog ispisa. Ova postavka dostupna je samo kada je odrednica Image Type postavljena na Color ili Grayscale.
Text Enhancement
Poboljšava prepoznavanje teksta prilikom skeniranja tekstualnih dokumenata.
Threshold
Podešava razinu razgraničenosti crnih područja teksta i crteža, čime se poboljšava prepoznavanje teksta u OCR programima. Ova postavka dostupna je samo kada je odrednica Image Type postavljena na Black&White.
Kliknite na File Save Settings Prikazat će se prozor značajke File Save Settings. U nastavku su prikazane trenutačne vrijednosti postavki Paper Size, Orientation, Margin i drugih.
Ako trebate promijeniti trenutačne postavke PDF-A, kliknite na gumb Options. Ugledat ćete prozor EPSON PDF Plug-in Settings.
Odaberite postavke koje odgovaraju vašem dokumentu i kliknite na OK. Vratit ćete se u prozor značajke File Save Settings.
Napomena:
Kartica Text dostupna je samo kada je instaliran program ABBYY FineReader Sprint Plus. Ako ABBYY FineReader Sprint Plus nije dostupan u vašoj zemlji, karticu Text nećete vidjeti.
Odaberite druge postavke za spremanje datoteke i kliknite na OK.
Kliknite na Close da biste zatvorili prozor Scan to PDF, a zatim kliknite na Scan. Epson Scan skenira vašu stranicu.
Ako skenirate više stranica s podloge za dokumente, zamijenite prvu stranicu na podlozi za dokumente s drugom stranicom, a zatim kliknite na Scan. Ponovite ovaj korak za svaku stranicu dokumenta.
Ako skenirate više od 30 stranica (debljina snopa 3 mm/ 0,1 inč ili manje), ostatak stranica možete uložiti u ADF i kliknuti Scan da biste nastavili.
Kada završite, kliknite na Finish. Vaš se dokument sprema u datoteku PDF u mapi Pictures (Slike) ili My Pictures (Moje slike) ili na lokaciju odabranu u prozoru File Save Settings.

Skeniranje u datoteku PDF u načinu Office Mode

Za Office BX300F/Office TX300F, Office BX600FW/Office TX600F/SX600FW i Photo PX800FW/Photo TX800FW
Stavite izvorni dokument na podlogu za dokumente ili u ADF. Pojedinosti potražite u brošuri.
Pokrenite Epson Scan. Upute potražite u poglavlju Pokretanje programa Epson Scan.
U prozoru Office Mode odaberite postavke Image Type, Document Source, Size i Resolution. Pojedinosti potražite u poglavlju Skeniranje u načinu Office Mode.
Kliknite na gumb Preview kako biste pregledali sliku(e), zatim odaberite područje skeniranja. Pojedinosti potražite u poglavlju Pregled i podešavanje područja skeniranja.
Napravite sve druge potrebne izmjene na slici. Pojedinosti potražite u poglavlju Podešavanje boje i drugih postavki slike.
Kliknite na Scan. Prikazat će se prozor značajke File Save Settings.
Odaberite PDF kao postavku odrednice Type. U nastavku su prikazane trenutačne vrijednosti postavki Paper Size, Orientation, Margin i drugih.
Kliknite Options. Ugledat ćete prozor EPSON PDF Plug-in Settings.
Da biste stvorili pretraživu PDF datoteku, kliknite karticu Text, označite potvrdni okvir Create searchable PDF, a zatim odaberite jezik s popisa Text Language.
Napomena:
Kartica Text dostupna je samo kada je instaliran program ABBYY FineReader Sprint Plus. Ako ABBYY FineReader Sprint Plus nije dostupan u vašoj zemlji, karticu Text nećete vidjeti.
Kako biste odredili maksimalni broj stranica koje je moguće uključiti u jednu datoteku PDF kliknite na karticu General i podesite postavku Select number to make file.
Upute za druge postavke u prozoru EPSON PDF Plug-in Settings potražite u Pomoći programa Epson Scan.
Odaberite postavke koje odgovaraju vašem dokumentu i kliknite na OK. Vratit ćete se u prozor značajke File Save Settings.
Odaberite druge postavke za spremanje datoteke i kliknite na OK. Program Epson Scan skenira vašu stranicu i prikazuje je u prozoru.
Napomena:
Ako isključite potvrdni okvir Show Add Page dialog after scanning u prozoru File Save Settings, prozor se neće otvoriti i program Epson Scan automatski sprema vaš dokument.
Odaberite nešto od sljedećeg.
Add page: Kliknite na ovaj gumb da biste skenirali sljedeću stranicu dokumenta. Ako koristite podlogu za dokumente, zamijenite prvu stranicu na podlozi za dokumente s drugom stranicom, a zatim kliknite na Scan. Ako koristite ADF, stavite prvu stranicu dokumenta na vrh ostalih stranica, zatim uložite čitav dokument (do 30 stranica ili snop debljine 3 mm/0,1 inč ili manji) u ADF i kliknite Scan. Ponovite ovaj korak za svaku stranicu dokumenta. Kada završite, kliknite na Edit page i prijeđite na korak 12.
Edit page: Kliknite ovaj gumb ako ste odskenirali sve potrebne stranice tako da ih možete urediti prije spremanja u PDF datoteku. Prijeđite na korak 12.
Save File: Kliknite ovaj gumb kada ste spremni završiti skeniranje i spremiti skenirane straniceu PDF datoteku bez uređivanja. Prijeđite na korak 14.
Vidjet ćete prozor Editing Page u kojemu je prikazana sličica svake skenirane stranice.
Alatima ispod prozora Editing Page možete stranice odabrati, zaokrenuti, promijeniti im redoslijed i izbrisati ih.
Ako želite u datoteku PDF uključiti sve stranice dokumenta s trenutačnim izgledom, pođite do koraka 13.
Ako želite zakrenuti stranice, kliknite na te stranice ili upotrijebite ikonu  neparne stranice,  parne stranice ili  sve stranice kako biste odabrali stranice, a zatim kliknite ikonu  lijevo ili  desno kako biste ih zakrenuli.
Ako želite zakrenuti stranice, kliknite na te stranice ili upotrijebite ikonu  za parne stranice,  neparne stranice kako biste odabrali stranice, a zatim kliknite ikonu  za brisanje.
Napomena:
Ikona za brisanje  nije dostupna kada su odabrane sve stranice dokumenta.
Pojedinosti o odabiru ovih postavki pronaći ćete u prozoru Editing Page u Pomoći programa Epson Scan.
Kada završite s uređivanjem stranica dokumenta, kliknite na OK. Vaše se stranice spremaju u datoteku PDF u mapi Pictures (Slike), My Pictures (Moje slike) ili na lokaciju odabranu u prozoru File Save Settings, a vi se vraćate u prozor Office Mode.
Kliknite na Close kako biste izašli iz programa Epson Scan.

Skeniranje u datoteku PDF u načinu Home Mode

Za sve modele
Stavite izvorni dokument na podlogu za dokumente. Pojedinosti potražite u brošuri.
Napomena:
U načinu Home Mode možete skenirani samo s podloge za dokumente. Ako želite skenirati pomoću ADF-a, promijenite način Office Mode u način Professional Mode. Pojedinosti potražite u poglavlju Promjena načina skeniranja.
Pokrenite Epson Scan. Upute potražite u poglavlju Pokretanje programa Epson Scan.
U načinu Home Mode odaberite postavke Document Type, Image Type i Destination. Pojedinosti potražite u poglavlju Skeniranje u načinu Home Mode.
Kliknite na gumb Preview kako biste pregledali sliku(e), zatim odaberite područje skeniranja. Pojedinosti potražite u poglavlju Pregled i podešavanje područja skeniranja.
Napravite sve druge potrebne izmjene na slici. Pojedinosti potražite u poglavlju Podešavanje boje i drugih postavki slike.
Odredite potrebnu veličinu slike. Pojedinosti potražite u poglavlju Odabir veličine skenirane slike.
Kliknite na Scan. Prikazat će se prozor značajke File Save Settings.
Odaberite PDF kao postavku odrednice Type. U nastavku su prikazane trenutačne vrijednosti postavki Paper Size, Orientation, Margin i drugih.
Kliknite Options. Ugledat ćete prozor EPSON PDF Plug-in Settings.
Da biste stvorili pretraživu PDF datoteku, kliknite karticu Text, označite potvrdni okvir Create searchable PDF, a zatim odaberite jezik s popisa Text Language.
Napomena:
Kartica Text dostupna je samo kada je instaliran program ABBYY FineReader Sprint Plus. Ako ABBYY FineReader Sprint Plus nije dostupan u vašoj zemlji, karticu Text nećete vidjeti.
Kako biste odredili maksimalni broj stranica koje je moguće uključiti u jednu datoteku PDF kliknite na karticu General i podesite postavku Select number to make file.
Upute za druge postavke u prozoru EPSON PDF Plug-in Settings potražite u Pomoći programa Epson Scan.
Odaberite postavke koje odgovaraju vašem dokumentu i kliknite na OK. Vratit ćete se u prozor značajke File Save Settings.
Odaberite druge postavke za spremanje datoteke i kliknite na OK. Program Epson Scan skenira vašu stranicu i prikazuje je u prozoru.
Napomena:
Ako isključite potvrdni okvir Show Add Page dialog after scanning u prozoru File Save Settings, prozor se neće otvoriti i program Epson Scan automatski sprema vaš dokument.
Odaberite nešto od sljedećeg.
Add page: Kliknite na ovaj gumb da biste skenirali sljedeću stranicu dokumenta. Zamijenite prvu stranicu na podlozi za dokumente sa sljedećom i kliknite Scan. Ponovite ovaj korak za svaku stranicu dokumenta. Kada završite, kliknite na Edit page i prijeđite na korak 13.
Edit page: Kliknite ovaj gumb ako ste odskenirali sve potrebne stranice tako da ih možete urediti prije spremanja u PDF datoteku. Prijeđite na korak 13.
Save File: Kliknite ovaj gumb kada ste spremni završiti skeniranje i spremiti skenirane straniceu PDF datoteku bez uređivanja. Prijeđite na korak 15.
Vidjet ćete prozor Editing Page u kojemu je prikazana sličica svake skenirane stranice.
Alatima ispod prozora Editing Page možete stranice odabrati, zaokrenuti, promijeniti im redoslijed i izbrisati ih.
Ako želite u datoteku PDF uključiti sve stranice dokumenta s trenutačnim izgledom, pođite do koraka 14.
Ako želite zakrenuti stranice, kliknite na te stranice ili upotrijebite ikonu  neparne stranice,  parne stranice ili  sve stranice kako biste odabrali stranice, a zatim kliknite ikonu  lijevo ili  desno kako biste ih zakrenuli.
Ako želite zakrenuti stranice, kliknite na te stranice ili upotrijebite ikonu  za parne stranice,  neparne stranice kako biste odabrali stranice, a zatim kliknite ikonu  za brisanje.
Napomena:
 Ikona za brisanje nije dostupna kada su odabrane sve stranice dokumenta.
Pojedinosti o odabiru ovih postavki pronaći ćete u prozoru Editing Page u Pomoći programa Epson Scan.
Kada završite s uređivanjem stranica dokumenta, kliknite na OK. Vaše se stranice spremaju u datoteku PDF u mapi Pictures (Slike), My Pictures (Moje slike) ili na lokaciju odabranu u prozoru File Save Settings, a vi se vraćate u prozor Home Mode.
Kliknite na Close kako biste izašli iz programa Epson Scan.

Skeniranje u datoteku PDF u načinu Professional Mode

Za sve modele
Stavite izvorni dokument na podlogu za dokumente ili u ADF. Pojedinosti potražite u brošuri.
Pokrenite Epson Scan. Upute potražite u poglavlju Pokretanje programa Epson Scan.
U načinu Professional Mode odaberite postavke Document Type, Document Source, Auto Exposure Type, Image Type i Resolution. Pojedinosti potražite u poglavlju Skeniranje u načinu Professional Mode.
Kliknite na gumb Preview kako biste pregledali sliku(e), zatim odaberite područje skeniranja. Pojedinosti potražite u poglavlju Pregled i podešavanje područja skeniranja.
Napravite sve druge potrebne izmjene na slici. Pojedinosti potražite u poglavlju Podešavanje boje i drugih postavki slike.
Odredite potrebnu veličinu slike. Pojedinosti potražite u poglavlju Odabir veličine skenirane slike.
Kliknite na Scan. Prikazat će se prozor značajke File Save Settings.
Odaberite PDF kao postavku odrednice Type. U nastavku su prikazane trenutačne vrijednosti postavki Paper Size, Orientation, Margin i drugih.
Kliknite Options. Ugledat ćete prozor EPSON PDF Plug-in Settings.
Da biste stvorili pretraživu PDF datoteku, kliknite karticu Text, označite potvrdni okvir Create searchable PDF, a zatim odaberite jezik s popisa Text Language.
Napomena:
Kartica Text dostupna je samo kada je instaliran program ABBYY FineReader Sprint Plus. Ako ABBYY FineReader Sprint Plus nije dostupan u vašoj zemlji, karticu Text nećete vidjeti.
Kako biste odredili maksimalni broj stranica koje je moguće uključiti u jednu datoteku PDF kliknite na karticu General i podesite postavku Select number to make file.
Upute za druge postavke u prozoru EPSON PDF Plug-in Settings potražite u Pomoći programa Epson Scan.
Odaberite postavke koje odgovaraju vašem dokumentu i kliknite na OK. Vratit ćete se u prozor značajke File Save Settings.
Odaberite druge postavke za spremanje datoteke i kliknite na OK. Program Epson Scan skenira vašu stranicu i prikazuje je u prozoru.
Napomena:
Ako isključite potvrdni okvir Show Add Page dialog after scanning u prozoru File Save Settings, prozor se neće otvoriti i program Epson Scan automatski sprema vaš dokument.
Odaberite nešto od sljedećeg.
Add page: Kliknite na ovaj gumb da biste skenirali sljedeću stranicu dokumenta. Ako koristite podlogu za dokumente, zamijenite prvu stranicu na podlozi za dokumente s drugom stranicom, a zatim kliknite na Scan. Ako koristite ADF, stavite prvu stranicu dokumenta na vrh ostalih stranica, zatim uložite čitav dokument (do 30 stranica ili snop debljine 3 mm/0,1 inč ili manji) u ADF i kliknite Scan. Ponovite ovaj korak za svaku stranicu dokumenta. Kada završite, kliknite na Edit page i prijeđite na korak 13.
Edit page: Kliknite ovaj gumb ako ste odskenirali sve potrebne stranice tako da ih možete urediti prije spremanja u PDF datoteku. Prijeđite na korak 13.
Save File: Kliknite ovaj gumb kada ste spremni završiti skeniranje i spremiti skenirane straniceu PDF datoteku bez uređivanja. Prijeđite na korak 15.
Vidjet ćete prozor Editing Page u kojemu je prikazana sličica svake skenirane stranice.
Alatima ispod prozora Editing Page možete stranice odabrati, zaokrenuti, promijeniti im redoslijed i izbrisati ih.
Ako želite u datoteku PDF uključiti sve stranice dokumenta s trenutačnim izgledom, pođite do koraka 14.
Ako želite zakrenuti stranice, kliknite na te stranice ili upotrijebite ikonu  neparne stranice,  parne stranice ili  sve stranice kako biste odabrali stranice, a zatim kliknite ikonu  lijevo ili  desno kako biste ih zakrenuli.
Ako želite zakrenuti stranice, kliknite na te stranice ili upotrijebite ikonu  za parne stranice,  neparne stranice kako biste odabrali stranice, a zatim kliknite ikonu  za brisanje.
Napomena:
 Ikona za brisanje nije dostupna kada su odabrane sve stranice dokumenta.
Pojedinosti o odabiru ovih postavki pronaći ćete u prozoru Editing Page u Pomoći programa Epson Scan.
Kada završite s uređivanjem stranica dokumenta, kliknite na OK. Vaše se stranice spremaju u datoteku PDF u mapi Pictures (Slike), My Pictures (Moje slike) ili na lokaciju odabranu u prozoru File Save Settings, a vi se vraćate u prozor Professional Mode.
Kliknite na Close kako biste izašli iz programa Epson Scan.

Dvostrano skeniranje

Za Office BX300F/Office TX300F, Office BX600FW/Office TX600F/SX600FW i Photo PX800FW/Photo TX800FW
Pomoću ADF-a možete skenirati dvostrani dokument. Prvo skenirate neparne stranice, zatim okrenete dokument i skenirate parne stranice. Zatim možete u prozoru Editing Page automatski razvrstati stranice.
Napomena:
Sljedeći koraci odnose se na dvostrano skeniranje u načinu Office Mode.
Uložite prvu stranicu dokumenata u ADF. Pojedinosti potražite u brošuri.
Pokrenite Epson Scan. Upute potražite u poglavlju Pokretanje programa Epson Scan.
Odaberite način Office Mode na popisu Mode. Upute potražite u poglavlju Promjena načina skeniranja.
U prozoru Office Mode odaberite postavke Image Type, Size i Resolution. Pojedinosti potražite u poglavlju Skeniranje u načinu Office Mode.
Odaberite Auto Detect ili ADF kao postavku odrednice Document Source.
Kliknite na Preview. ADF šalje prvu stranicu dokumenta, Epson Scan je skenira i prikazuje u prozoru Preview. ADF zatim izbacuje prvu stranicu.
Napravite sve potrebne izmjene na slici. Pojedinosti potražite u poglavlju Podešavanje boje i drugih postavki slike.
Stavite prvu stranicu dokumenta na vrh ostalih stranica, zatim uložite čitav dokument (do 30 stranica ili snop debljine 3 mm/0,1 inč ili manji) u ADF.
Kliknite na Scan. Prikazat će se prozor značajke File Save Settings.
Odaberite PDF kao postavku odrednice Type. U nastavku su prikazane trenutačne vrijednosti postavki Paper Size, Orientation, Margin i drugih.
Kliknite Options. Ugledat ćete prozor EPSON PDF Plug-in Settings.
Da biste stvorili pretraživu PDF datoteku, kliknite karticu Text, označite potvrdni okvir Create searchable PDF, a zatim odaberite jezik s popisa Text Language.
Napomena:
Kartica Text dostupna je samo kada je instaliran program ABBYY FineReader Sprint Plus. Ako ABBYY FineReader Sprint Plus nije dostupan u vašoj zemlji, karticu Text nećete vidjeti.
Kako biste odredili maksimalni broj stranica koje je moguće uključiti u jednu datoteku PDF kliknite na karticu General i podesite postavku Select number to make file.
Upute za druge postavke u prozoru EPSON PDF Plug-in Settings potražite u Pomoći programa Epson Scan.
Odaberite postavke koje odgovaraju vašem dokumentu i kliknite na OK. Vratit ćete se u prozor značajke File Save Settings.
Odaberite druge postavke za spremanje datoteke i kliknite na OK. Program Epson Scan skenira vašu stranicu i prikazuje je u prozoru.
Napomena:
Ako isključite potvrdni okvir Show Add Page dialog after scanning u prozoru File Save Settings, prozor se neće otvoriti.
Kliknite na Add page.
Uklonite dokument iz ADF-a. Okrenite ga i uložite u ulaznu ladicu s posljednjom stranicom na vrhu.
Kliknite na Scan. Skeniraju se parne stranice i ponovno vidite prozor Add Page Confirmation.
Kliknite na Edit page.
Vidjet ćete prozor Editing Page u kojemu je prikazana sličica svake skenirane stranice.
Kliknite na  Sort by Page Number. Stranice će biti automatski razvrstane ispravnim redoslijedom.
Kliknite na OK. Vaše se stranice spremaju u datoteku PDF u mapi Pictures (Slike), My Pictures (Moje slike) ili na lokaciju odabranu u prozoru File Save Settings, a vi se vraćate u prozor Office Mode
Kliknite na Close kako biste izašli iz programa Epson Scan.