EPSON

Skeniranje u PDF datoteku

Za sve modele
Koristeći aplikaciju Epson Scan možete kreirati PDF datoteku sa sledećim funkcijama
Skeniranje više dokumenata u jednu PDF datoteku: Možete skenirati više stranica dokumenta i sačuvati ih u jednu PDF datoteku.
Kreiranje PDF datoteke koja može da se traži: Možete da kreirate PDF datoteku sa funkcijom traženja, tako da možete da tražite reči u okviru datoteke. Ova funkcija nije dostupna u svim zemljama.
Navesti broj stranica u jednoj PDF datoteci: Možete navesti maksimalan broj stranica koje mogu biti uključene u jednu PDF datoteku. Na primer, ako skenirate dokument od 20 stranica, a izaberete da maksimalan broj stranica u jednom PDF dokumentu bude 4, automatski će se kreirati 5 PDF dokumenata.
Napomena:
Potreban vam je ABBYY FineReader Sprint Plus koji je došao zajedno sa skenerom da biste koristili neke od ovih funkcija. Ako ste instalirali softver za skeniranje kao što je opisano na listi Započnite ovde, onda je to već instalirano. (ABBYY FineReader Sprint Plus nije dostupan u svim zemljama.)
Pogledajte jedan od ovih odeljaka o pokretanju skeniranja u PDF datoteci.
Full Auto Mode: Izaberite PDF kao postavku Image Type u prozoru File Save Settings. Za uputstva pogledajte Skeniranje u režimu Full Auto Mode. Ako želite da skenirate više stranica dokumenta u nizu u jednu PDF datoteku, promenite režim skeniranja na Home Mode ili Professional Mode. Za uputstva pogledajte Menjanje režima skeniranja.

Skeniranje u PDF datoteku pomoću kontrolne table

Za Office BX600FW/Office TX600F/SX600FW, Photo PX700W/Photo TX700W, i Photo PX800FW/Photo TX800FW
Postavite dokument na ploču za skeniranje ili u ADF. Za uputstva, pogledajte brošuru.
Izaberite funkciju Scan to PD na kontrolnoj tabli. Videćete prozor Scan to PDF.
Kliknite na Settings. Videćete prozor Scan to PDF Settings.
Izaberite Color, Grayscale, ili Black&White kao postavku Image Type da biste izabrali boje u originalu.
Napomena:
Ako izaberete Grayscale ili Black&White, takođe možete izabrati postavku Image Option kao što je dole opisano.
Postavka Image Option
Opis
Ne postoji
Postavka Image Option nije primenjena.
Color Enhance: Red (Pojačavanje boje: crvena)
Pojačava crvenu boju u skeniranom dokumentu.
Color Enhance: Green (Pojačavanje boje: zelena)
Pojačava zelenu boju u skeniranom dokumentu.
Color Enhance: Blue (Pojačavanje boje: plava)
Pojačava plavu boju u skeniranom dokumentu.
Izaberite jednu od ovih postavki kao postavku Document Source.
Auto Detect: Ova postavka automatski određuje da li se dokument skenira iz ADF-a ili sa ploče za skeniranje.
Document Table: Izaberite ovu postavku kada želite da skenirate koristeći ploču za skeniranje.
ARF: Izaberite ovu postavku kada želite da skenirate jednostrani dokument ili samo prvu stranu dvostranog dokumenta u ADF-u.
Kliknite na strelicu da biste otvorili listu Size i izaberite tip originala koji skenirate.
Ako je potrebno da izaberete veličinu skeniranja koja se ne nalazi na listi Size, možete kreirati prilagođenu veličinu. Kliknite na strelicu na listi Size i izaberite opciju Customize. Pojaviće se prozor Source Size.
Unesite ime prilagođene veličine, unesite veličinu, kliknite na dugme Save, zatim kliknite na dugme OK. Nova veličina će se pojaviti na listi Size.
Kliknite na strelicu pored liste Resolution i izaberite broj tačaka po inču za skeniranje. Pratite smernice iz sledeće tabele.
Šta ćete uraditi sa skeniranom slikom
Preporučena rezolucija skeniranja
Slati e-poštom, otpremati na Web, prikazivati na ekranu
96 do 150 dpi
Slati faksom
200 dpi
Štampanje
300 dpi
Koristite postavke u Image Adjustments površini prozora da biste izmenili kvalitet slike ako je potrebno. Pratite smernice iz sledeće tabele.
Postavka
Opis
Brightness
Podešava ukupnu osvetljenost i zatamnjenost slike. Ova postavka je dostupna samo kada je Image Type postavljen na Color ili Grayscale.
Contrast
Podešava odnos između svetlih i tamnih površina na celoj slici. Ova postavka je dostupna samo kada je Image Type postavljen na Color ili Grayscale.
Unsharp Mask
Uključite i napravite ivice površine slike jasnije za celokupno oštriju sliku. Isključite da bi ivice ostale umekšane. Ova postavka je dostupna samo kada je Image Type postavljen na Color ili Grayscale.
Uklanjanje talasastih šara
Uklanja talasaste šare koje se mogu pojaviti na površinama slike sa blagim prelazima između nijansi, kao kod nijansi kože. Takođe poboljšava rezultate pri skeniranju slika iz časopisa ili novina koji pri štampanju koriste ove šare. Ova postavka je dostupna samo kada je Image Type postavljen na Color ili Grayscale.
Poboljšanje teksta
Poboljšava prepoznavanje teksta pri skeniranju tekstualnih dokumenata.
Threshold
Podešava nivo iscrtavanja crnih površina teksta i crno-belih slika, što poboljšava prepoznavanje teksta u OCR programima. Ova postavka je dostupna samo kada je Image Type postavljen na Black&White.
Kliknite na File Save Settings. Otvoriće se prozor File Save Settings. Ispod se prikazuju trenutne postavke za Paper Size, Orientation, Margin i druge postavke.
Ako želite da promenite neku postavku, kliknite na Options. Otvoriće se prozor EPSON PDF Plug-in Settings.
Izaberite postavke koje odgovaraju vašem dokumentu i kliknite na dugme OK. Vratićete se na prozor File Save Settings.
Napomena:
Kartica Text je dostupna samo kada je ABBYY FineReader Sprint Plus instaliran. Ako ABBYY FineReader Sprint Plus nije dostupan u vašoj zemlji, nećete videti karticu Text.
Podesite bilo koje druge postavke za čuvanje i kliknite na OK.
Kliknite na Close da zatvorite prozor Scan to PDF, zatim kliknite na Scan. Aplikacija Epson Scan skenira vašu stranicu.
Ako skenirate više stranica koristeći ploču za skeniranje, zamenite prvu stranicu dokumenta sa drugom stranicom i kliknite ponovo na Scan. Ponovite ovaj korak za svaku stranicu u dokumentu.
Ako skenirate više od 30 strana (gomila papira debljine od 3 mm [0,1 inča] ili manje), možete da stavite ostatak stranica u ADF i kliknete ponovo na Scan da se nastavi.
Nakon što završite, kliknite na Finish. Dokument je sačuvan kao PDF datoteka u Pictures ili My Pictures fascikli, ili na mestu koje ste izabrali u prozoru File Save Settings.

Skeniranje u PDF datoteci u režimu Office Mode

Za Office BX300F/Office TX300F, Office BX600FW/Office TX600F/SX600FW, i Photo PX800FW/Photo TX800FW
Postavite dokument na ploču za skeniranje ili u ADF. Za uputstva, pogledajte brošuru.
Pokrenite aplikaciju Epson Scan. Za uputstva pogledajte Pokretanje aplikacije Epson Scan.
U prozoru Office Mode, izaberite postavke Image Type, Document Source, Size i Resolution. Za više informacija, pogledajte Skeniranje u Office Mode.
Kliknite na dugme Preview da biste pregledali sliku, zatim izaberite površinu za skeniranje. Za više informacija, pogledajte Pregledanje i podešavanje površine za skeniranje.
Obavite sva potrebna podešavanja slike. Za više informacija pogledajte Podešavanje boje i ostalih postavki slike.
Kliknite na Scan. Otvoriće se prozor File Save Settings.
Izaberite opciju PDF kao postavku Type. Ispod se prikazuju trenutne postavke za Paper Size, Orientation, Margin i druge postavke.
Kliknite na Options. Otvoriće se prozor EPSON PDF Plug-in Settings.
Da biste kreirali PDF dokument koji može da se traži, kliknite na karticuText, izaberite polje za potvrduCreate searchable PDF, zatim izaberite svoj jezik iz liste Text Language.
Napomena:
Kartica Text je dostupna samo kada je ABBYY FineReader Sprint Plus instaliran. Ako ABBYY FineReader Sprint Plus nije dostupan u vašoj zemlji, nećete videti karticu Text.
Da biste odredili maksimalan broj stranica koje se mogu uvrstiti u jedan PDF dokument, kliknite na karticu General i podesite postavku Select number to make file.
Više informacija o ostalim postavkama u prozoru EPSON PDF Plug-in Settings, pogledajte pomoć aplikacije Epson Scan.
Izaberite postavke koje odgovaraju vašem dokumentu i kliknite na dugme OK. Vratićete se na prozor File Save Settings.
Podesite bilo koje druge postavke za čuvanje i kliknite na OK. Aplikacija Epson Scan skenira dokument i prikazuje ispod prozor.
Napomena:
Ako opozovete izbor polja za potvrdu Show Add Page dialog after scanning u prozoru File Save Settings, ovaj prozor se neće pojavljivati, a aplikacija Epson Scan će automatski sačuvati dokument.
Izaberite jednu od sledećih opcija.
Add page: Kliknite na ovo dugme da biste skenirali sledeću stranicu dokumenta. Ako koristite ploču za skeniranje, zamenite prvu stranicu dokumenta sa drugom stranicom i kliknite na Scan. Ako koristite ADF, postavite prvu stranicu dokumenta na vrh ostalih stranica, zatim stavite ceo dokument (do 30 stranica ili gomila papira debljine od 3 mm [0,1 inča] ili manje) u ADF i kliknite na Scan. Ponovite ovaj korak za svaku stranicu u dokumentu. Kad završite, kliknite na dugme Edit page i pređite na korak 12.
Edit page: Kliknite na dugme ako ste skenirali sve potrebne stranice tako da možete da uređujete stranice pre nego što ih sačuvate u jednoj PDF datoteci. Zatim idite na korak 12.
Save File: Kliknite na dugme kada ste spremni da završite skeniranje i sačuvate skenirane stranice u jednoj datoteci bez uređivanja. Zatim idite na korak 14.
Otvoriće se prozor Editing Page sa sličicama svake skenirane stranice.
Koristite alatke koje se nalaze ispod prozora Editing Page da biste izabrali, rotirali, promenili redosled ili izbrisali stranice dokumenta.
Ako želite da u PDF dokumente uvrstite sve stranice dokumenta onako kako trenutno izgledaju, pređite na korak 13.
Ako želite da rotirate stranice, kliknite na stranice ili koristite ikonu za  neparne stranice,   parne stranice, ili   sve stranice da biste izabrali stranice, onda kliknite na ikonu za rotiranje   levo ili   desno.
Ako želite da obrišete stranice, kliknite na stranice ili koristite ikonu  neparnih stranica, ili  parnih stranica da biste izabrali stranice, zatim kliknite na ikonu   delete da ih obrišete.
Napomena:
Ikona  za brisanje nije dostupna ako su izabrane sve stranice.
Za detalje o postavkama u prozoru Editing Page, pogledajte Epson Scan Help.
Kad završite sa uređivanjem stranica, kliknite na dugme OK. Stranice su sačuvane u jednoj PDF datoteci u Pictures, My Pictures ili mestu koje ste vi izabrali u prozoru File Save Settings i vratite se prozoru Office Mode.
Kliknite na dugme Close da izađete iz aplikacije Epson Scan.

Skeniranje PDF dokumenta u Home Mode

Za sve modele
Postavite dokument na ploču za skeniranje. Za uputstva, pogledajte brošuru.
Napomena:
U režimu Home Mode možete skenirati samo sa ploče za skeniranje. Ako želite da skenirate koristeći ADF, promenite režim na Office Mode ili Professional Mode. Za više informacija pogledajte Menjanje režima skeniranja.
Pokrenite aplikaciju Epson Scan. Za uputstva pogledajte Pokretanje aplikacije Epson Scan.
U prozoru Home Mode, izaberite postavke Document Type, Image Type i Destination. Za više informacija, pogledajte Skeniranje u režimu Home Mode.
Kliknite na dugme Preview da biste pregledali sliku, zatim izaberite površinu za skeniranje. Za više informacija, pogledajte Pregledanje i podešavanje površine za skeniranje.
Obavite sva potrebna podešavanja slike. Za više informacija pogledajte Podešavanje boje i ostalih postavki slike.
Podesite veličinu slike po potrebi. Za više informacija pogledajte Izbor veličine skeniranja.
Kliknite na Scan. Otvoriće se prozor File Save Settings.
Izaberite opciju PDF kao postavku Type. Ispod se prikazuju trenutne postavke za Paper Size, Orientation, Margin i ostale postavke.
Kliknite na Options. Otvoriće se prozor EPSON PDF Plug-in Settings.
Da biste kreirali PDF dokument koji može da se traži, kliknite na karticu Text, izaberite polje za potvrdu Create searchable PDF, zatim izaberite svoj jezik iz liste Text Language.
Napomena:
Kartica Text je dostupna samo kada je ABBYY FineReader Sprint Plus instaliran. Ako ABBYY FineReader Sprint Plus nije dostupan u vašoj zemlji, nećete videti karticu Text.
Da biste odredili maksimalan broj stranica koje se mogu uvrstiti u jedan PDF dokument, kliknite na karticu General i podesite postavku Select number to make file.
Više informacija o ostalim postavkama u prozoru EPSON PDF Plug-in Settings, pogledajte pomoć aplikacije Epson Scan.
Izaberite postavke koje odgovaraju vašem dokumentu i kliknite na dugme OK. Vratićete se na prozor File Save Settings.
Podesite bilo koje druge postavke za čuvanje i kliknite na OK. Aplikacija Epson Scan skenira dokument i prikazuje ispod prozor.
Napomena:
Ako opozovete izbor polja za potvrdu Show Add Page dialog after scanning u prozoru File Save Settings, ovaj prozor se neće pojavljivati, a aplikacija Epson Scan će automatski sačuvati dokument.
Izaberite jednu od sledećih opcija.
Add page: Kliknite na ovo dugme da biste skenirali sledeću stranu dokumenta. Zamenite prvu stranicu na ploči za skeniranje sa sledećom stranicom i kliknite na Scan. Ponovite ovaj korak za svaku stranicu u dokumentu. Kad završite, kliknite na dugme Edit page i pređite na korak 13.
Edit page: Kliknite na dugme ako ste skenirali sve potrebne stranice tako da možete da uređujete stranice pre nego što ih sačuvate u jednoj PDF datoteci. Zatim idite na korak 13.
Save File: Kliknite na dugme kada ste spremni da završite skeniranje i sačuvate skenirane stranice u jednoj datoteci bez uređivanja. Zatim idite na korak 15.
Otvoriće se prozor Editing Page sa sličicama svake skenirane stranice.
Koristite alatke koje se nalaze ispod prozora Editing Page da biste izabrali, rotirali, promenili redosled ili izbrisali stranice dokumenta.
Ako želite da u PDF dokumente uvrstite sve stranice dokumenta onako kako trenutno izgledaju, pređite na korak 14.
Ako želite da rotirate stranice, ili koristite ikonu za  neparne stranice,   parne stranice, ili   sve stranice da biste izabrali stranice, onda kliknite na ikonu za rotiranje  levo ili  desno.
Ako želite da izbrišete stranice, kliknite na stranice ili koristite ikonu za  neparne stranica, ili za   parne stranice da biste izabrali stranice, zatim kliknite na   delete icon da ih obrišete.
Napomena:
Ikona  za brisanje nije dostupna ako su izabrane sve stranice.
Za detalje o postavkama u prozoru Editing Page, pogledajte Epson Scan Help.
Kad završite sa uređivanjem stranica, kliknite na dugme OK. Ove stranice su sačuvane u jednoj PDF datoteci u Pictures, My Pictures ili mestu koje ste vi izabrali u prozoru File Save Settings i vratite se prozoru Home Mode.
Kliknite na dugme Close da izađete iz aplikacije Epson Scan.

Skeniranje PDF dokumenta u Professional Mode

Za sve modele
Postavite dokument na ploču za skeniranje ili u ADF. Za uputstva, pogledajte brošuru.
Pokrenite aplikaciju Epson Scan. Za uputstva pogledajte Pokretanje aplikacije Epson Scan.
U prozoru Professional Mode, izaberite postavke Document Type, Document Source, Auto Exposure Type, Image Type i Resolution. Za više informacija, pogledajte Skeniranje u režimu Professional Mode.
Kliknite na dugme Preview da biste pregledali sliku, zatim izaberite površinu za skeniranje. Za više informacija, pogledajte Pregledanje i podešavanje površine za skeniranje.
Obavite sva potrebna podešavanja slike. Za više informacija pogledajte Podešavanje boje i ostalih postavki slike.
Podesite veličinu slike po potrebi. Za više informacija pogledajte Izbor veličine skeniranja.
Kliknite na Scan. Otvoriće se prozor File Save Settings.
Izaberite opciju PDF kao postavku Type. Ispod se prikazuju trenutne postavke za Paper Size, Orientation, Margin i ostale postavke.
Kliknite na Options. Otvoriće se prozor EPSON PDF Plug-in Settings.
Da biste kreirali PDF dokument koji može da se traži, kliknite na karticu Text, izaberite polje za potvrdu Create searchable PDF, zatim izaberite svoj jezik iz liste Text Language.
Napomena:
Kartica Text je dostupna samo kada je ABBYY FineReader Sprint Plus instaliran. Ako ABBYY FineReader Sprint Plus nije dostupan u vašoj zemlji, nećete videti karticu Text.
Da biste odredili maksimalan broj stranica koje se mogu uvrstiti u jedan PDF dokument, kliknite na karticu General i podesite postavku Select number to make file.
Više informacija o ostalim postavkama u prozoru EPSON PDF Plug-in Settings, pogledajte pomoć aplikacije Epson Scan.
Izaberite postavke koje odgovaraju vašem dokumentu i kliknite na dugme OK. Vratićete se na prozor File Save Settings.
Podesite bilo koje druge postavke za čuvanje i kliknite OK. Aplikacija Epson Scan skenira dokument i prikazuje ispod prozor.
Napomena:
Ako opozovete izbor polja za potvrdu Show Add Page dialog after scanning u prozoru File Save Settings, ovaj prozor se neće pojavljivati, a aplikacija Epson Scan će automatski sačuvati dokument.
Izaberite jednu od sledećih opcija.
Add page: Kliknite na ovo dugme da biste skenirali sledeću stranicu dokumenta. Ako koristite ploču za skeniranje, zamenite prvu stranicu dokumenta sa drugom stranicom i kliknite na Scan. Ako koristite ADF, postavite prvu stranicu dokumenta na vrh ostalih stranica, zatim stavite ceo dokument (do 30 stranica ili gomila papira debljine od 3 mm [0,1 inča] ili manje) u ADF i kliknite na Scan. Ponovite ovaj korak za svaku stranicu u dokumentu. Kad završite, kliknite na dugme Edit page i pređite na korak 13.
Edit page: Kliknite na dugme ako ste skenirali sve potrebne stranice tako da možete da uređujete stranice pre nego što ih sačuvate u jednoj PDF datoteci. Zatim idite na korak 13.
Save File: Kliknite na dugme kada ste spremni da završite sa skeniranjem i sačuvajte skenirane stranice u PDF datoteku bez prethodnog uređivana. Zatim idite na korak 15.
Otvoriće se prozor Editing Page sa sličicama svake skenirane stranice.
Koristite alatke koje se nalaze ispod prozora Editing Page da biste izabrali, rotirali, promenili redosled ili izbrisali stranice dokumenta.
Ako želite da u PDF dokumente uvrstite sve stranice dokumenta onako kako trenutno izgledaju, pređite na korak 14.
Ako želite da rotirate stranice, kliknite na stranice ili koristite ikonu za  neparne stranice,  parne stranice ili   sve stranice, onda kliknite na ikonu za rotiranje   levo ili  desno.
Ako želite da izbrišete stranice, kliknite na stranice, ili koristite ikonu  za neparne stranice ili  za parne stranice, onda kliknite na ikonu  delete da biste ih izbrisali.
Napomena:
Ikona  za brisanje nije dostupna ako su izabrane sve stranice.
Za detalje o postavkama u prozoru Editing Page, pogledajte Epson Scan Help.
Kad završite sa uređivanjem stranica, kliknite na dugme OK. Stranice su sačuvane u jednoj PDF datoteci u Pictures, My Pictures ili mestu koje ste vi odabrali u prozoru File Save Settings i vratite se prozoru Professional Mode.
Kliknite na dugme Close da izađete iz aplikacije Epson Scan.

Skeniranje obostranog dokumenta

Za Office BX300F/Office TX300F, Office BX600FW/Office TX600F/SX600FW, i Photo PX800FW/Photo TX800FW
Možete skenirati dvostrani dokument koristeći ADF. Prvo možete skenirati stranice sa neparnim brojevima, zatim okrenite dokument na drugu stranu i skenirajte stranice sa parnim brojevima. Možete da koristite prozor Editing Page da biste automatski rasporedili stranice.
Napomena:
Sledeći koraci su za dvostrano skeniranje u režimu Office Mode
Postavite prvu stranicu dokumenta u ADF. Za uputstva, pogledajte brošuru.
Pokrenite aplikaciju Epson Scan. Za uputstva pogledajte Pokretanje aplikacije Epson Scan.
Izaberite Office Mode iz liste režima Mode. Za uputstva pogledajte Menjanje režima skeniranja.
U prozoru Office Mode, izaberite postavke Image Type, Size i Resolution. Za više informacija, pogledajte Skeniranje u Office Mode.
Izaberite Auto Detect ili ADF kao postavku Document Source.
Kliknite na Preview. ADF uvlači prvu stranicu dokumenta, onda je aplikacija Epson Scan unapred skenira i prikaže je u prozoru Preview. ADF onda izbaci prvu stranicu.
Obavite sva potrebna podešavanja slike. Za više informacija pogledajte Podešavanje boje i ostalih postavki slike.
Postavite prvu stranicu dokumenta na vrh ostalih stranica, zatim stavite ceo dokument (do 30 stranica ili gomila papira debljine od 3 mm [0,1 inča] ili manje) u ADF.
Kliknite na Scan. Otvoriće se prozor File Save Settings.
Izaberite opciju PDF kao postavku Type. Ispod se prikazuju trenutne postavke za Paper Size, Orientation, Margin i ostale postavke.
Kliknite na Options. Otvoriće se prozor EPSON PDF Plug-in Settings.
Da biste kreirali PDF dokument koji može da se traži, kliknite na karticu Text, izaberite polje za potvrdu Create searchable PDF, zatim izaberite svoj jezik iz liste Text Language.
Napomena:
Kartica Text je dostupna samo kada je ABBYY FineReader Sprint Plus instaliran. Ako ABBYY FineReader Sprint Plus nije dostupan u vašoj zemlji, nećete videti karticu Text.
Da biste odredili maksimalan broj stranica koje se mogu uvrstiti u jedan PDF dokument, kliknite na karticu General i podesite postavku Select number to make file.
Više informacija o ostalim postavkama u prozoru EPSON PDF Plug-in Settings, pogledajte pomoć aplikacije Epson Scan.
Izaberite postavke koje odgovaraju vašem dokumentu i kliknite na dugme OK. Vratićete se na prozor File Save Settings.
Podesite bilo koje druge postavke za čuvanje i kliknite OK. Aplikacija Epson Scan skenira dokument i prikazuje ispod prozor.
Napomena:
Ako opozovete izbor polja za potvrdu Show Add Page dialog after scanning u prozoru File Save Settings, ovaj prozor se neće pojavljivati.
Kliknite na Add page.
Uklonite dokument iz ADF-a. Okrenite ga i postavite ga na ulaznu površinu sa poslednjom stranicom na vrhu.
Kliknite na Scan. Stranice sa parnim brojevima su skenirane i ponovo vidite prozor Add Page Confirmation.
Kliknite na Edit page.
Otvoriće se prozor Editing Page sa sličicama svake skenirane stranice.
Kliknite na dugme  Sort by Page Number. Stranice su automatski raspoređene u tačnom redosledu.
Kliknite na dugme OK. Stranice su sačuvane u jednoj PDF datoteci u Pictures, My Pictures ili mestu koje ste vi odabrali u prozoru File Save Settings i vratite se prozoru Office Mode.
Kliknite na dugme Close da izađete iz aplikacije Epson Scan.