EPSON

A beolvasott dokumentum átalakítása szerkeszthető szöveggé

Az összes modell esetében
A dokumentumok beolvasásukat követően átalakíthatók olyan formátumú adatokká, amelyeket szövegszerkesztő programmal módosítani lehet. Ezt a folyamatot optikai karakterfelismerésnek, angol rövidítéssel OCR-nek hívjuk. Az optikai karakterfelismerés használatához például a lapolvasóhoz mellékelt ABBYY FineReader OCR-programra van szükség.
Megjegyzés:
Előfordulhat, hogy az ABBYY FineReader Sprint Plus egyes országokban nem jár a készülékhez.
Az optikai karakterfelismerő szoftverek nehezen vagy egyáltalán nem ismerik fel a következő típusú dokumentumokat vagy szövegeket.
Kézzel írt karakterek
Másolatról másolt dokumentum
Fax
Sűrű betűközzel vagy sorközzel nyomtatott dokumentum
Táblázatba foglalt vagy aláhúzással nyomtatott szöveg
Dőlt (kurzív) betűk, 8 pontnál kisebb méretű betűk
Az ABBYY FineReader segítségével történő szövegbeolvasásról és -átalakításról a következő részek tartalmaznak útmutatást.

Átalakítás szerkeszthető szöveggé Automatikus mód módban

Érvényes a következőkre:
SX110/TX110 sorozat
SX210/TX210 sorozat
SX410/TX410 sorozat
SX510W/TX550W sorozat
Helyezze a dokumentumot a dokumentumasztalra. További útmutatást a brosúrában találhat.
Indítsa el az ABBYY FineReader programot az alábbi módszerek valamelyikével:
Windows: Válassza a start gombra vagy Start > Programs (Programok) vagy All Programs (Minden program) > ABBYY FineReader 6.0 Sprint > ABBYY FineReader 6.0 Sprint parancsot.
Mac OS X: Nyissa meg az Applications (Programok) > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus mappát, és kattintson duplán a Launch FineReader 5 Sprint ikonra.
Megjelenik az ABBYY FineReader ablak.
Kattintson az ablak tetején látható Scan&Read ikonra. Az Epson Scan a legutóbb használt üzemmódban indul el.
Megjegyzés Mac OS X felhasználóknak:
Ha nem látható a Scan&Read (Beolvasás és másolás) ikon, kattintson a Select Scanner (Lapolvasó) gombra a Scan&Read (Beolvasás és másolás) menüben, válassza ki a lapolvasóját, és kattintson az OK gombra. Ezután a Scan&Read (Beolvasás és másolás) menü Scan&Read (Beolvasás és másolás) parancsával indítsa el az Epson Scan programot.
Szükség esetén módosítsa a beolvasási módot Full Auto Mode (Automatikus mód) módra. További útmutatás: A beolvasási mód megváltoztatása.
Kattintson a Scan (Beolvasás) gombra. A program beolvassa és szerkeszthető szöveggé alakítja a dokumentumot, majd megjeleníti az ABBYY FineReader ablakban.
Az ABBYY FineReader súgójában olvasható útmutatás szerint szerkessze és mentse a dokumentumot.

Átalakítás szerkeszthető szöveggé Irodai mód módban

Az összes modell esetében
Helyezze a dokumentumot a dokumentumasztalra vagy az ADF-be. További útmutatást a brosúrában találhat.
Indítsa el az ABBYY FineReader programot az alábbi módszerek valamelyikével:
Windows: Válassza a start gombra vagy Start > Programs (Programok) vagy All Programs (Minden program) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint parancsot.
Mac OS X: Nyissa meg az Applications (Programok) > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus mappát, és kattintson duplán a Launch FineReader 5 Sprint ikonra.
Kattintson az ablak tetején látható Scan&Read ikonra. Az Epson Scan a legutóbb használt üzemmódban indul el.
Megjegyzés Mac OS X felhasználóknak:
Ha nem látható a Scan&Read ikon, kattintson a Select Scanner (Lapolvasó) gombra a Scan&Read menüben, válassza ki a lapolvasóját, és kattintson az OK gombra. Ezután a Scan&Read menü Scan&Read parancsával indítsa el az Epson Scan programot.
Ha kell, módosítsa a beolvasási módot Office Mode (Irodai mód) módra. További útmutatás: A beolvasási mód megváltoztatása.
Válassza a Color (Színes), Grayscale (Szürkeárnyalatos) vagy Black&White (Fekete-fehér) lehetőséget az Image Type (Képtípus) beállításnál.
Válassza ki valamelyik lehetőséget a Document Source (Dokumentumforrás) beállításként.
Auto Detect (Automatikus észlelés): Ennél a beállításnál a készülék automatikusan meghatározza, hogy az ADF-ből vagy a dokumentumasztalról kell-e a dokumentumot beolvasni.
Document Table (Dokumentumasztal): Válassza ezt a beállítást, ha a dokumentumasztalról szeretne beolvasni.
ADF: Ezt a beállítást akkor válassz ki, amikor egyoldalas dokumentumot vagy egy kétoldalas dokumentum egyik oldalát óhajtja beolvasni az ADF-ben.
Válassza ki az eredeti dokumentum méretét a Size (Méret) beállításhoz.
Válassza a 300 értéket a Resolution (Felbontás) beállításnál.
A dokumentum megtekintéséhez kattintson a Preview (Előkép) gombra. Megjelenik a Preview (Előkép) ablak, és benne a dokumentum. További útmutatás: Az előkép beolvasása és a beolvasott terület módosítása.
Szükség esetén módosíthatja a képminőséget. További útmutatás: A kép színeinek és egyéb beállításainak módosítása.
Kattintson a Scan (Beolvasás) gombra. A program beolvassa és szerkeszthető szöveggé alakítja a dokumentumot, majd megjeleníti az ABBYY FineReader ablakban.
Megjegyzés:
Ha a program nem ismeri fel megfelelően a karaktereket, a felismerést javíthatja a Text Enhancement (Szöveg optimalizálás) négyzet bejelölésével, vagy a Threshold (Küszöbérték) beállítás módosításával. További útmutatás: A kép színeinek és egyéb beállításainak módosítása.
Az ABBYY FineReader súgójában olvasható útmutatás szerint szerkessze és mentse a dokumentumot.

Átalakítás szerkeszthető szöveggé Otthoni mód módban

Az összes modell esetében
Helyezze a dokumentumot a dokumentumasztalra. További útmutatást a brosúrában találhat.
Indítsa el az ABBYY FineReader programot az alábbi módszerek valamelyikével:
Windows: Válassza a start gombra vagy Start > Programs (Programok) vagy All Programs (Minden program) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint parancsot.
Mac OS X: Nyissa meg az Applications (Programok) > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus mappát, és kattintson duplán a Launch FineReader 5 Sprint ikonra.
Kattintson az ablak tetején látható Scan&Read ikonra. Az Epson Scan a legutóbb használt üzemmódban indul el.
Megjegyzés Mac OS X felhasználóknak:
Ha nem látható a Scan&Read ikon, kattintson a Select Scanner (Lapolvasó) gombra a Scan&Read menüben, válassza ki a lapolvasóját, és kattintson az OK gombra. Ezután a Scan&Read menü Scan&Read parancsával indítsa el az Epson Scan programot.
Szükség esetén módosítsa a beolvasási módot Home Mode (Otthoni mód) módra. További útmutatás: A beolvasási mód megváltoztatása.
Válassza a Magazine (Magazin), a Newspaper (Újság) vagy a Text/Line Art (Szöveg/vonalrajz) lehetőséget a Document Type (Dokumentumtípus) beállításnál.
Válassza a Color (Színes) vagy Black&White (Fekete-fehér) lehetőséget az Image Type (Képtípus) beállításnál.
Válassza a Printer (Nyomtató) vagy Other (Egyéb) lehetőséget a Destination (Rendeltetés) beállításnál.
Megjegyzés:
Az Other (Egyéb) lehetőség választása esetén válassza a 300 értéket a Resolution (Felbontás) beállításnál.
A dokumentum megtekintéséhez kattintson a Preview (Előkép) gombra. Megjelenik a Preview (Előkép) ablak, és benne a dokumentum. További útmutatás: Az előkép beolvasása és a beolvasott terület módosítása.
Szükség esetén módosíthatja a képminőséget. További útmutatás: A kép színeinek és egyéb beállításainak módosítása.
Kattintson a Scan (Beolvasás) gombra. A program beolvassa és szerkeszthető szöveggé alakítja a dokumentumot, majd megjeleníti az ABBYY FineReader ablakban.
Megjegyzés:
Ha a program nem ismeri fel megfelelően a karaktereket, a felismerést javíthatja a Text Enhancement (Szöveg optimalizálás) négyzet bejelölésével, vagy a Threshold (Küszöbérték) beállítás módosításával. További útmutatás: A kép színeinek és egyéb beállításainak módosítása.
Az ABBYY FineReader súgójában olvasható útmutatás szerint szerkessze és mentse a dokumentumot.

Átalakítás szerkeszthető szöveggé Professzionális mód módban

Az összes modell esetében
Helyezze a dokumentumot a dokumentumasztalra vagy az ADF-be. További útmutatást a brosúrában találhat.
Indítsa el az ABBYY FineReader programot az alábbi módszerek valamelyikével:
Windows: Válassza a start gombra vagy Start > Programs (Programok) vagy All Programs (Minden program) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint parancsot.
Mac OS X: Nyissa meg az Applications (Programok) > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus mappát, és kattintson duplán a Launch FineReader 5 Sprint ikonra.
Kattintson az ablak tetején látható Scan&Read ikonra. Az Epson Scan a legutóbb használt üzemmódban indul el.
Megjegyzés Mac OS X felhasználóknak:
Ha nem látható a Scan&Read ikon, kattintson a Select Scanner (Lapolvasó) gombra a Scan&Read menüben, válassza ki a lapolvasóját, és kattintson az OK gombra. Ezután a Scan&Read menü Scan&Read parancsával indítsa el az Epson Scan programot.
Ha kell, módosítsa a beolvasási módot Professional Mode (Professzionális mód) módra. További útmutatás: A beolvasási mód megváltoztatása.
Document Type (Dokumentumtípus) beállításként válassza a Reflective (Fényvisszaverő) lehetőséget.
Válassza ki valamelyik lehetőséget a Document Source (Dokumentumforrás) beállításként.
Document Table (Dokumentumasztal): Válassza ezt a beállítást, ha a dokumentumasztalról szeretne beolvasni.
ADF: Válassza ezt a beállítást, ha az ADF-ből szeretne beolvasni.
Auto Exposure Type (Automatikus expozíció típusa) beállításként válassza a Document (Dokumentum) lehetőséget.
Válassza a Black & White (Fekete-fehér) vagy 24-bit Color (24 bites színes) lehetőséget az Image Type (Képtípus) beállításnál.
Válassza a 300 értéket a Resolution (Felbontás) beállításnál.
A dokumentum megtekintéséhez kattintson a Preview (Előkép) gombra. Megjelenik a Preview (Előkép) ablak, és benne a dokumentum. További útmutatás: Az előkép beolvasása és a beolvasott terület módosítása.
Szükség esetén módosíthatja a képminőséget. További útmutatás: A kép színeinek és egyéb beállításainak módosítása.
Kattintson a Scan (Beolvasás) gombra. A program beolvassa és szerkeszthető szöveggé alakítja a dokumentumot, majd megjeleníti az ABBYY FineReader ablakban.
Megjegyzés:
Ha a program nem ismeri fel megfelelően a karaktereket, a felismerésen a Threshold (Küszöbérték) beállítás módosításával javíthat. További útmutatás: A kép színeinek és egyéb beállításainak módosítása.
Az ABBYY FineReader súgójában olvasható útmutatás szerint szerkessze és mentse a dokumentumot.