EPSON

Konvertiranje skeniranih dokumenata i obradivi tekst

Za sve modele
Dokument možete skenirati i tekst konvertirati u oblik koji ćete moći urediti u programu za obradu teksta. Taj se postupak naziva OCR (optičko prepoznavanje znakova). Kako biste skenirali i koristili OCR, potreban vam je OCR program, kao što je ABBYY FineReader priložen uz skener.
Napomena:
ABBYY FineReader Sprint Plus možda nije dostupan u nekim zemljama.
OCR softver ne može prepoznati ili teško prepoznaje sljedeće vrste dokumenata ili teksta.
Rukopis
Stavke kopirane s drugih kopija
Faksove
Tekst s uskim razmakom među slovima ili redcima po inču
Tekst koji se nalazi u tablicama ili je podcrtan
Tekst u kurzivu i fontove veličine manje od 8 jedinica
Pogledajte jedan od sljedećih odjeljaka za skeniranje i konvertiranje teksta pomoću programa ABBYY FineReader.

Konvertiranje u obradivi tekst u potpuno automatskom načinu rada

Za
Serija SX110/TX110
Serija SX210/TX210
Serija SX410/TX410
Serija SX510W/TX550W
Stavite izvorni dokument na podlogu za dokumente. Pojedinosti potražite u brošuri.
Kako biste pokrenuli ABBYY FineReader, učinite nešto od sljedećeg.
Windows: Odaberite gumb start ili Start > Programs (Programi) ili All Programs (Svi programi) > ABBYY FineReader 6.0 Sprint > ABBYY FineReader 6.0 Sprint.
Mac OS X: Odaberite Applications > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus i dvaput kliknite na ikonu Launch FineReader 5 Sprint.
Ugledat ćete prozor ABBYY FineReader.
Kliknite na ikonu Scan&Read na vrhu prozora. Program Epson Scan započinje skeniranje u načinu koji ste zadnji koristili.
Napomena za korisnike Mac OS X:
Ako ne vidite ikonu Scan&Read, odaberite Select Scanner na izborniku Scan&Read, odaberite svoj skener i kliknite OK. Zatim odaberite Scan&Read na izborniku Scan&Read da biste pokrenuli program Epson Scan.
Promijenite način skeniranja u Full Auto Mode ako je potrebno. Upute potražite u poglavlju Promjena načina skeniranja.
Kliknite na Scan. Vaš dokument je skeniran, prerađen u obradivi tekst i otvoren u prozoru programa ABBYY FineReader.
Slijedite upute u Pomoći programa ABBYY FineReader kako biste uredili i spremili svoj dokument.

Konvertiranje u obradivi tekst u uredskom načinu rada

Za sve modele
Stavite izvorni dokument na podlogu za dokumente ili u ADF. Pojedinosti potražite u brošuri.
Kako biste pokrenuli ABBYY FineReader, učinite nešto od sljedećeg.
Windows: Odaberite gumb start ili Start > Programs (Programi) ili All Programs (Svi programi) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
Mac OS X: Odaberite Applications > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus i dvaput kliknite na ikonu Launch FineReader 5 Sprint.
Kliknite na ikonu Scan&Read na vrhu prozora. Program Epson Scan započinje skeniranje u načinu koji ste zadnji koristili.
Napomena za korisnike Mac OS X:
Ako ne vidite ikonu Scan&Read, odaberite Select Scanner na izborniku Scan&Read, odaberite svoj skener i kliknite OK. Zatim odaberite Scan&Read na izborniku Scan&Read da biste pokrenuli program Epson Scan.
Promijenite način skeniranja u Office Mode ako je potrebno. Upute potražite u poglavlju Promjena načina skeniranja.
Odaberite Color, Grayscale ili Black&White kao vrijednost postavke Image Type.
Odaberite jednu od postavki kao postavku odrednice Document Source.
Auto Detect: Ova postavka automatski utvrđuje uvlače li se dokumenti iz ADF-a ili s podloge za dokumente.
Document Table: Odaberite ovu postavku kad želite skenirati s podloge za dokumente.
ADF: Odaberite ovu postavku kad želite skenirati samo jednu stranicu dokumenta ili prvu stranicu dvostranog dokumenta iz ADF-a.
Odaberite veličinu originalnog dokumenta kao postavku odrednice Size
Odaberite 300 kao postavku odrednice Resolution.
Kliknite na Preview da biste pregledali svoj dokument. Prikazat će se prozor Preview s prikazom vašeg dokumenta. Upute potražite u poglavlju Pregled i podešavanje područja skeniranja.
Promijenite kvalitetu slike ako je potrebno. Upute potražite u poglavlju Podešavanje boje i drugih postavki slike.
Kliknite na Scan. Vaš dokument je skeniran, prerađen u obradivi tekst i otvoren u prozoru programa ABBYY FineReader.
Napomena:
Ako slova u tekstu nisu najbolje prepoznata, prepoznavanje možete poboljšati uključivanjem potvrdnog okvira Text Enhancement i podešavanjem postavke Threshold. Upute potražite u poglavlju Podešavanje boje i drugih postavki slike.
Slijedite upute u Pomoći programa ABBYY FineReader kako biste uredili i spremili svoj dokument.

Konvertiranje u obradivi tekst u kućnom načinu rada

Za sve modele
Stavite izvorni dokument na podlogu za dokumente. Pojedinosti potražite u brošuri.
Kako biste pokrenuli ABBYY FineReader, učinite nešto od sljedećeg.
Windows: Odaberite gumb start ili Start > Programs (Programi) ili All Programs (Svi programi) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
Mac OS X: Odaberite Applications > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus i dvaput kliknite na ikonu Launch FineReader 5 Sprint.
Kliknite na ikonu Scan&Read na vrhu prozora. Program Epson Scan započinje skeniranje u načinu koji ste zadnji koristili.
Napomena za korisnike Mac OS X:
Ako ne vidite ikonu Scan&Read, odaberite Select Scanner na izborniku Scan&Read, odaberite svoj skener i kliknite OK. Zatim odaberite Scan&Read na izborniku Scan&Read da biste pokrenuli program Epson Scan.
Promijenite način skeniranja u Home Mode ako je potrebno. Upute potražite u poglavlju Promjena načina skeniranja.
Odaberite Magazine, Newspaper ili Text/Line Art kao postavku odrednice Document Type.
Odaberite Black&White ili Color kao vrijednost postavke Image Type.
Odaberite Printer ili Other kao postavke odrednice Image Type.
Napomena:
Ako odaberete Other, odaberite 300 kao postavku odrednice Resolution.
Kliknite na Preview da biste pregledali svoj dokument. Prikazat će se prozor Preview s prikazom vašeg dokumenta. Upute potražite u poglavlju Pregled i podešavanje područja skeniranja.
Promijenite kvalitetu slike ako je potrebno. Upute potražite u poglavlju Podešavanje boje i drugih postavki slike.
Kliknite na Scan. Vaš dokument je skeniran, prerađen u obradivi tekst i otvoren u prozoru programa ABBYY FineReader.
Napomena:
Ako slova u tekstu nisu najbolje prepoznata, prepoznavanje možete poboljšati uključivanjem potvrdnog okvira Text Enhancement i podešavanjem postavke Threshold. Upute potražite u poglavlju Podešavanje boje i drugih postavki slike.
Slijedite upute u Pomoći programa ABBYY FineReader kako biste uredili i spremili svoj dokument.

Konvertiranje u obradivi tekst u profesionalnom načinu rada

Za sve modele
Stavite izvorni dokument na podlogu za dokumente ili u ADF. Pojedinosti potražite u brošuri.
Kako biste pokrenuli ABBYY FineReader, učinite nešto od sljedećeg.
Windows: Odaberite gumb start ili Start > Programs (Programi) ili All Programs (Svi programi) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
Mac OS X: Odaberite Applications > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus i dvaput kliknite na ikonu Launch FineReader 5 Sprint.
Kliknite na ikonu Scan&Read na vrhu prozora. Program Epson Scan započinje skeniranje u načinu koji ste zadnji koristili.
Napomena za korisnike Mac OS X:
Ako ne vidite ikonu Scan&Read, odaberite Select Scanner na izborniku Scan&Read, odaberite svoj skener i kliknite OK. Zatim odaberite Scan&Read na izborniku Scan&Read da biste pokrenuli program Epson Scan.
Promijenite način skeniranja u Professional Mode ako je potrebno. Upute potražite u poglavlju Promjena načina skeniranja.
Odaberite Reflective kao postavku odrednice Document Type.
Odaberite jednu od postavki kao postavku odrednice Document Source.
Document Table: Odaberite ovu postavku kad želite skenirati s podloge za dokumente.
ADF: Odaberite ovu postavku kada želite skenirati dokumente iz ADF-a.
Odaberite Document kao postavku odrednice Auto Exposure Type.
Odaberite Black & White ili 24-bit Color kao postavke odrednice Image Type.
Odaberite 300 kao postavku odrednice Resolution.
Kliknite na Preview da biste pregledali svoj dokument. Prikazat će se prozor Preview s prikazom vašeg dokumenta. Upute potražite u poglavlju Pregled i podešavanje područja skeniranja.
Promijenite kvalitetu slike ako je potrebno. Upute potražite u poglavlju Podešavanje boje i drugih postavki slike.
Kliknite na Scan. Vaš dokument je skeniran, prerađen u obradivi tekst i otvoren u prozoru programa ABBYY FineReader.
Napomena:
Ako slova u tekstu nisu najbolje prepoznata, prepoznavanje možete poboljšati podešavanjem postavke Threshold. Upute potražite u poglavlju Podešavanje boje i drugih postavki slike.
Slijedite upute u Pomoći programa ABBYY FineReader kako biste uredili i spremili svoj dokument.