EPSON

Kétoldalas nyomtatás

Az Automatikus kétoldalas egység szükséges az automatikus kétoldalas nyomtatás végrehajtásához. A modelltől függően az automatikus kétoldalas egység az alapfelszereltségbe is tartozhat.
Az Automatikus kétoldalas egység a készülék hátoldalán található. Ha az Ön nyomtatója nem rendelkezik Automatikus kétoldalas egységgel, akkor csak kézi kétoldalas nyomtatás végezhető.
 Lásd: Kézi kétoldalas nyomtatás (csak Windows esetében)
Windows esetében:
Ez a rész bemutatja az automatikus és a kézi kétoldalas nyomtatás végrehajtásának módját.
Az Automatikus kétoldalas egységgel történő automatikus kétoldalas nyomtatás végrehajtásával kapcsolatos részletekért lásd: Automatikus kétoldalas nyomtatás az Automatikus kétoldalas egységgel
Az Automatikus kétoldalas egység nélkül történő kézi kétoldalas nyomtatás végrehajtásával kapcsolatos részletekért lásd: Kézi kétoldalas nyomtatás (csak Windows esetében)
A Mac OS X esetében:
Az Automatikus kétoldalas egység segítségével hajthat végre automatikus kétoldalas nyomtatást. Lásd: Automatikus kétoldalas nyomtatás az Automatikus kétoldalas egységgel
A kétoldalas nyomtatás csak a következő papírtípusokra és papírméretekre alkalmazható.
Papír
Méret
Normál papír
Letter, A4, B5
Epson Premium Ink Jet Plain Paper (Prémium tintasugaras normál papír)
A4
Epson Bright White Ink Jet Paper (Hófehér tintasugaras papír)
Megjegyzés:
Ez a funkció szegély nélküli nyomtatással nem használható.
Ez a funkció nem használható, ha a nyomtatót hálózaton keresztül érik el, illetve megosztott nyomtatóként használják.
A papír típusától függően a kétoldalas nyomtatás alatt legfeljebb 30 lapból álló köteget lehet a papírkazettába tölteni. A használandó adagoló kiválasztásához lásd az alábbi utasításokat.
Lásd: A használandó adagoló kiválasztása, és információk a kapacitásról
Csak a kétoldalas nyomtatás lehetőség használatára alkalmas papírt használjon. Ellenkező esetben a nyomtatás minősége gyengébb lehet.
A papírtól, illetve a szöveg és a képek nyomtatásához felhasznált tinta mennyiségétől függően előfordulhat, hogy a tinta átüt a papír másik oldalára.
A papír felülete elmaszatolódhat a kétoldalas nyomtatás során.
A kétoldalas nyomtatás funkció nem használható Mac OS X rendszereken.
Négyféle kétoldalas nyomtatást lehet használni: az automatikus normál, az automatikus kettéhajtott brosúra, a kézi normál és a kézi brosúra lehetőségeket.

Automatikus kétoldalas nyomtatás az Automatikus kétoldalas egységgel

Az automatikus normál kétoldalas nyomtatás lehetővé teszi, hogy az Automatikus kétoldalas egység segítségével a lapok mindkét oldalára nyomtasson.
Az automatikus kettéhajtott brosúra típusú kétoldalas nyomtatás lehetővé teszi az Automatikus kétoldalas egységgel történő kétrét hajtott brosúrák készítését.
Megjegyzés:
Ez a funkció Mac OS X rendszerben nem használható.
Kétrét hajtott brosúra
: Kötési oldal
Az Automatikus kétoldalas egység beállításával kapcsolatos részletekért lásd: Az Automatikus kétoldalas egység beállítása.
Az automatikus kétoldalas nyomtatás elindításához lásd az alábbiakat:
 Lásd: Automatikus normál kétoldalas nyomtatás
 Lásd: Automatikus kettéhajtott brosúra típusú kétoldalas nyomtatás (csak Windows esetében)

Automatikus normál kétoldalas nyomtatás

Kövesse az alábbi lépéseket az Automatikus kétoldalas egységgel történő automatikus kétoldalas nyomtatás végrehajtásához.
Megjegyzés:
Az automatikus kétoldalas nyomtatást normál papír esetében A4 ,Letter és B5 méretekben, Epson Premium Ink Jet Plain Paper (Prémium tintasugaras normál papír), Epson Bright White Ink Jet Paper (Hófehér tintasugaras papír) papír esetében A4 méretben használhatja.
Ha a tintapatronból kifogy a tinta az automatikus kétoldalas nyomtatás használata során, akkor a nyomtató abbahagyja a nyomtatást és a tintapatront ki kell cserélni. Ha a patroncsere megtörtént, akkor a nyomtató ismét nyomtatni kezd, de ilyen esetekben a nyomaton előfordulhatnak hiányosan nyomtatott részek. Ha ez történik, akkor nyomtassa ki még egyszer a hiányzó részeket.

Nyomtatóbeállítások Windows rendszerben

Nyissa meg a nyomtatóbeállításokat.
Kattintson a Maintenance (Karbantartás) fülre, majd válassza a Printer and Option Information (A nyomtató és a beállítások adatai) lehetőséget.
Ellenőrizze, hogy az Auto Duplexer Installed (Automatikus kétoldalas telepítve) jelölőnégyzet ki van-e választva, majd nyomja meg az OK gombot.
Kattintson a Main (Fő) fülre, majd válassza ki az egyik Quality Option (Minőség típusa) értéket:
Draft (Piszkozat) - Gyengébb minőségű piszkozatokhoz
Text (Szöveg) - Csak szöveget tartalmazó lapok nyomtatásához
Text & Image (Szöveg és kép) - Jobb minőséget kívánó, szöveget és képeket is tartalmazó oldalakhoz
Photo (Fénykép) - Jó minőség és sebesség eléréséhez
Best Photo (Legjobb fénykép) - A lehető legjobb minőségű nyomtatáshoz
Válassza a Front Tray (Elülső adagoló) lehetőséget a Source (Forrás) számára.
Válassza a plain papers (Normál papírok) lehetőséget a Type (Típus) beállítás számára.
Válassza az A4 210 x 297 mm, Letter 8 1/2 x 11 in, vagy a B5 182 x 257 mm lehetőségeket a Size (Méret) beállítás számára.
A nyomat írásirányának módosításához válassza a Portrait (Álló) vagy a Landscape (Fekvő) beállítást.
Kattintson a Page Layout (Elrendezés) fülre, majd jelölje ki az Auto (Automatikus) elemet a 2-sided printing (Kétoldalas nyomtatás) alatt.
A Margins (Margók) gombra kattintva nyissa meg a Margins (Margók) ablakot.
Adja meg, hogy melyik éle mentén fogják kötni a dokumentumot. A Left (Balra), Top (Felülre) vagy Right (Jobb) beállítások közül választhat.
A Unit (Egység) csoportban válassza a cm vagy az inch (hüvelyk) beállítást. Ezután adja meg a kötési margó szélességét. Bármely értéket beírhat 0,3 és 3,0 cm, illetve 0,12 és 1,18 hüvelyk között.
Megjegyzés:
Az alkalmazástól függően a tényleges kötési margó eltérhet a megadott értékektől. A tényleges eredményt próbálja ki néhány lappal, mielőtt nekifogna a teljes feladat kinyomtatásának.
Kattintson az OK gombra a Page Layout (Elrendezés) ablakra való visszatéréshez.
Kattintson az Adjust Print Density (Nyomtatási fényerő beállítása) gombra a Print Density Adjustment (Nyomtatási fényerő beállítása) ablak megnyitásához.
Megjegyzés:
Ha nagy részletgazdagságú adatot nyomtat, mint például a fényképek vagy diagramok, akkor ajánlatos elvégezni a Print Density Adjustment (Nyomtatási fényerő beállítása) ablak beállításait.
Válasszon egyet a Select Document Type (Adja meg a dokumentum típusát) beállítások közül. Ez automatikusan beállítja a Print Density (Nyomtatási fényerő) és az Increased Ink Drying Time (Növelt tintaszáradási idő) lehetőségeket.
Kattintson az OK gombra a Page Layout (Elrendezés) ablakra való visszatéréshez.
Ellenőrizze, hogy valamennyi beállítás helyes-e, majd kattintson az OK gombra.
Tegyen papírt a papíradagolóba, majd indítsa el a nyomtatást az alkalmazásból.

Nyomtatóbeállítások Mac OS X 10.5 esetében

Nyissa meg az EPSON Printer Utility3 párbeszédpanelt.
Kattintson a Printer and Option Information (A nyomtató és a beállítások adatai) gombra.
Ellenőrizze, hogy a Duplexer Installed ki legyen jelezve az 2-sided Printing Information (Információk a kétoldalas nyomtatásról) részben, majd kattintson az OK gombra.
Zárja be az EPSON Printer Utility3 párbeszédpanelt.
A Print (Nyomtatás) párbeszédablak elérése.
Kattintson a  gombra, ha ki szeretné terjeszteni a párbeszédablakot.
A Printer (Nyomtató) beállításaként jelölje ki a használt nyomtatót, majd adja meg a megfelelő beállításokat.
Megjegyzés:
Az alkalmazástól függően nem biztos, hogy a párbeszédablak valamennyi eleme elérhető. Ha igen, kattintson az alkalmazás File (Fájl) menüjének Page Setup (Lapbeállítás) elemére, és adja meg a megfelelő beállításokat.
Az előugró menüben válassza a Print Settings (Nyomtatási beállítások) lehetőséget.
A Media Type (Hordozótípus) beállításnál jelölje ki az plain papers (Normál papírok) értéket, majd adja meg a megfelelő Color (Színes) és Mode (Üzemmód) beállításokat. A Print Settings (Nyomtatási beállítások) párbeszédpanelről további részleteket az on-line súgóban talál.
Az előugró menüben válassza a 2-sided Printing Settings (Kétoldalas nyomtatás beállítások) parancsot.
Válassza ki a 2-sided Printing (Kétoldalas nyomtatás) jelölőnégyzetet.
Válassza a Binding edge (Kötési él) beállítást.
Válasszon egyet a Select Document Type (Adja meg a dokumentum típusát) beállítások közül. Ez automatikusan beállítja a Print Density (Nyomtatási fényerő) és az Increased Ink Drying Time (Növelt tintaszáradási idő) lehetőségeket.
Megjegyzés:
Ha nagy részletgazdagságú adatot nyomtat, mint például a fényképek vagy diagramok, akkor ajánlatos elvégezni a Print Density Adjustment (Nyomtatási fényerő beállítása) ablak beállításait.
Töltsön papírt a papírkazettába, majd kattintson a Print (Nyomtatás) lehetőségre.

Nyomtatóbeállítások Mac OS X 10.3 vagy 10.4 rendszer esetén

Nyissa meg az EPSON Printer Utility3 párbeszédpanelt.
Kattintson a Printer and Option Information (A nyomtató és a beállítások adatai) gombra.
Ellenőrizze, hogy a Duplexer Installed ki legyen jelezve az 2-sided Printing Information (Információk a kétoldalas nyomtatásról) részben, majd kattintson az OK gombra.
Zárja be az EPSON Printer Utility3 párbeszédpanelt.
Nyissa meg a Page Setup (Lapbeállítás) párbeszédpanelt.
Jelölje ki azt a nyomtatót, amelyet a Format for (Formátum ehhez) beállításhoz használ.
Válassza az A4, Letter, vagy B5 lehetőségeket a Paper Size (Papírméret) beállítás számára.
Válassza ki a megfelelő Orientation (Írásirány) beállítást, majd kattintson az OK gombra a Page Setup (Lapbeállítás) párbeszédablak bezárásához.
A Print (Nyomtatás) párbeszédablak elérése.
Az előugró menüben válassza a Print Settings (Nyomtatási beállítások) lehetőséget.
A Media Type (Hordozótípus) beállításnál jelölje ki az plain papers (Normál papírok) értéket, majd adja meg a megfelelő Color (Színes) és Mode (Üzemmód) beállításokat. A Print Settings (Nyomtatási beállítások) párbeszédpanelről további részleteket az on-line súgóban talál.
Az előugró menüben válassza a 2-sided Printing Settings (Kétoldalas nyomtatás beállítások) parancsot.
Válassza ki a 2-sided Printing (Kétoldalas nyomtatás) jelölőnégyzetet.
Válassza a Binding edge (Kötési él) beállítást.
Válasszon egyet a Select Document Type (Adja meg a dokumentum típusát) beállítások közül. Ez automatikusan beállítja a Print Density (Nyomtatási fényerő) és az Increased Ink Drying Time (Növelt tintaszáradási idő) lehetőségeket.
Megjegyzés:
Ha nagy részletgazdagságú adatot nyomtat, mint például a fényképek vagy diagramok, akkor ajánlatos elvégezni a Print Density Adjustment (Nyomtatási fényerő beállítása) ablak beállításait.
Töltsön papírt a papírkazettába, majd kattintson a Print (Nyomtatás) lehetőségre.

Automatikus kettéhajtott brosúra típusú kétoldalas nyomtatás (csak Windows esetében)

Nyomtatóbeállítások

Megjegyzés:
Ez a funkció Mac OS X rendszerben nem használható.
A következő lépések végrehajtásával kétrét hajtott brosúrát tud automatikusan készíteni.
Nyissa meg a nyomtatóbeállításokat.
Kattintson a Maintenance (Karbantartás) fülre, majd válassza a Printer and Option Information (A nyomtató és a beállítások adatai) lehetőséget.
Ellenőrizze, hogy az Auto Duplexer Installed (Automatikus kétoldalas telepítve) jelölőnégyzet ki van-e választva, majd nyomja meg az OK gombot.
Kattintson a Main (Fő) fülre, majd válassza ki az egyik Quality Option (Minőség típusa) értéket:
Draft (Piszkozat) - Gyengébb minőségű piszkozatokhoz
Text (Szöveg) - Csak szöveget tartalmazó lapok nyomtatásához
Text & Image (Szöveg és kép) - Jobb minőséget kívánó, szöveget és képeket is tartalmazó oldalakhoz
Photo (Fénykép) - Jó minőség és sebesség eléréséhez
Best Photo (Legjobb fénykép) - A lehető legjobb minőségű nyomtatáshoz
Válassza a Front Tray (Elülső adagoló) lehetőséget a Source (Forrás) számára.
Válassza a plain papers (Normál papírok) lehetőséget a Type (Típus) beállítás számára.
Válassza az A4 210 x 297 mm, Letter 8 1/2 x 11 in, vagy a B5 182 x 257 mm lehetőségeket a Size (Méret) beállítás számára.
A nyomat írásirányának módosításához válassza a Portrait (Álló) vagy a Landscape (Fekvő) beállítást.
Kattintson a Page Layout (Elrendezés) fülre, majd jelölje ki az Auto (Automatikus) elemet a 2-sided printing (Kétoldalas nyomtatás) alatt. Válassza a Folded Booklet (Kétrét hajtott brosúra) jelölőnégyzetet.
A Margins (Margók) gombra kattintva nyissa meg a Margins (Margók) ablakot.
Adja meg, hogy melyik éle mentén fogják kötni a dokumentumot. A Left (Balra), Top (Felülre) vagy Right (Jobb) beállítások közül választhat.
Megjegyzés:
Ha az Orientation (Írásirány) beállítása Portrait (Álló), akkor a Left (Balra) és a Right (Jobb) kötési helyek közül választhat. A Top (Felülre) kötési pozíció akkor érhető el, ha az Orientation (Írásirány) beállítása Landscape (Fekvő).
A Unit (Egység) csoportban válassza a cm vagy az inch (hüvelyk) beállítást. Adja meg a kötési margó szélességét.
Portrait (Álló)
Landscape (Fekvő)
* : Hajtási oldal
** : Margó
Bármely értéket beírhat 0,3 és 3,0 cm, illetve 0,12 és 1,18 hüvelyk között. A megadott margó az összehajtott lap mindkét oldalára vonatkozik. Vagyis ha 1 cm-t ad meg, 2 cm-es margót nyomtat a program (amelyből 1 cm esik a hajtás mindkét oldalára).
Kattintson az OK gombra a Page Layout (Elrendezés) ablakra való visszatéréshez.
Kattintson az Adjust Print Density (Nyomtatási fényerő beállítása) gombra a Print Density Adjustment (Nyomtatási fényerő beállítása) ablak megnyitásához.
Válasszon egyet a Select Document Type (Adja meg a dokumentum típusát) beállítások közül. Ez automatikusan beállítja a Print Density (Nyomtatási fényerő) és az Increased Ink Drying Time (Növelt tintaszáradási idő) lehetőségeket.
Megjegyzés:
Ha nagy részletgazdagságú adatot nyomtat, mint például a fényképek vagy diagramok, akkor ajánlatos elvégezni a Print Density Adjustment (Nyomtatási fényerő beállítása) ablak beállításait.
Kattintson az OK gombra a Page Layout (Elrendezés) ablakra való visszatéréshez.
Ellenőrizze, hogy valamennyi beállítás helyes-e, majd kattintson az OK gombra.
Tegyen papírt a papíradagolóba, majd indítsa el a nyomtatást az alkalmazásból.

Kézi kétoldalas nyomtatás (csak Windows esetében)

A kézi normál kétoldalas nyomtatásnál előbb a páros oldalszámú oldalakat nyomtatja ki a rendszer. Amikor ezek nyomtatása elkészült, a lapokat újból be lehet tölteni a páratlan oldalaknak a papír hátoldalára való nyomtatásához.
A kézi kétrét hajtott brosúra kétoldalas nyomtatás lehetőséggel kétrét hajtott brosúrákat tud készíteni. Előbb a (hajtogatás után) belső oldalak nyomtatása történik meg. Ezután a papírt vissza lehet tölteni a nyomtatóba - mint azt az alábbi ábra mutatja -, és a brosúra külső oldalán megjelenő lapok nyomtatódnak ki.
Kétrét hajtott brosúra
* : Kötési oldal
Brosúrát lehet készíteni az 2. és 3. oldalt az első, az 6. és 7. oldalt a második, a 10. és 11. oldalt a harmadik lapra nyomtatva.
Amikor ezeket a lapokat visszahelyezi a papíradagolóba, az 1. és 4. oldalt rányomtathatja az első lap hátoldalára, az 5. és 8. oldalt a másodikéra, a 9. és 12. oldalt a harmadikéra.
Az így elkészített lapokat össze lehet hajtani, és kis füzetté összefűzni.

Kézi normál kétoldalas nyomtatás

Nyomtatóbeállítások

Az alábbi lépések végrehajtásával tudja a páratlan és páros számú oldalakat a lap két oldalára nyomtatni.
Nyissa meg a nyomtatóbeállításokat.
Kattintson a Main (Fő) fülre, majd válassza ki az egyik Quality Option (Minőség típusa) értéket:
Draft (Piszkozat) - Gyengébb minőségű piszkozatokhoz
Text (Szöveg) - Csak szöveget tartalmazó lapok nyomtatásához
Text & Image (Szöveg és kép) - Jobb minőséget kívánó, szöveget és képet is tartalmazó oldalakhoz
Photo (Fénykép) - Jó minőség és sebesség eléréséhez
Best Photo (Legjobb fénykép) - A lehető legjobb minőségű nyomtatáshoz
Válassza a Front Tray (Elülső adagoló) lehetőséget a Source (Forrás) számára.
A Type (Típus) lehetőségnél adja meg a megfelelő beállítást.
A Size (Méret) lehetőségnél adja meg a megfelelő beállítást.
A nyomat tájolásának módosításához válassza a Portrait (Álló) vagy a Landscape (Fekvő) beállítást.
Kattintson a Page Layout (Elrendezés) fülre, majd jelölje ki az Manual elemet a 2-sided printing (Kétoldalas nyomtatás) alatt.
A Margins (Margók) gombra kattintva nyissa meg a Margins (Margók) ablakot.
Adja meg, hogy melyik éle mentén fogják kötni a dokumentumot. A Left (Balra), Top (Felülre) vagy Right (Jobb) beállítások közül választhat.
A Unit (Egység) csoportban válassza a cm vagy az inch (hüvelyk) beállítást. Ezután adja meg a kötési margó szélességét. Bármely értéket beírhat 0,3 és 3,0 cm, illetve 0,12 és 1,18 hüvelyk között.
Megjegyzés:
Az alkalmazástól függően a tényleges kötési margó eltérhet a megadott értékektől. A tényleges eredményt próbálja ki néhány lappal, mielőtt nekifogna a teljes feladat kinyomtatásának.
Kattintson az OK gombra a Page Layout (Elrendezés) ablakra való visszatéréshez. Az OK gombra kattintva mentse a beállításokat.
Tegyen papírt a papíradagolóba, majd indítsa el a nyomtatást az alkalmazásból. A páratlan számú oldalak elkészítésére vonatkozó utasítások akkor jelennek meg, amikor a páros számú oldalak kinyomtatása elkészült.
A képernyőn látható utasítás szerint tegye vissza a nyomtatóba a papírt.
Megjegyzés:
A papír a felhasznált tinta mennyisége miatt felpöndörödhet. Ha ez előfordulna, a visszahelyezés előtt óvatosan hajlítsa meg a lapokat az ellenkező irányban.
Rendezze a papírköteget a visszatöltés előtt a szélét kemény, sík felülethez ütögetve.
A nyomatok ismételt betöltésekor kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ellenkező esetben a papír elakadhat, vagy nem lesz helyes a kötési margó.
Papírelakadás esetén tanulmányozza a következő részt.
Lásd: Papírelakadás
Ha visszatette a papírt, a Resume (Folytatás) gombra kattintva nyomtassa ki a páratlan számozású oldalakat.

Kézi kétrét hajtott brosúra kétoldalas nyomtatás

Nyomtatóbeállítások

A következő lépések végrehajtásával kétrét hajtott brosúrát tud készíteni.
Nyissa meg a nyomtatóbeállításokat.
Kattintson a Main (Fő) fülre, majd válassza ki az egyik Quality Option (Minőség típusa) értéket:
Draft (Piszkozat) - Gyengébb minőségű piszkozatokhoz
Text (Szöveg) - Csak szöveget tartalmazó lapok nyomtatásához
Text & Image (Szöveg és kép) - Jobb minőséget kívánó, szöveget és képet is tartalmazó oldalakhoz
Photo (Fénykép) - Jó minőség és sebesség eléréséhez
Best Photo (Legjobb fénykép) - A lehető legjobb minőségű nyomtatáshoz
Válassza a Front Tray (Elülső adagoló) lehetőséget a Source (Forrás) számára.
A Type (Típus) lehetőségnél adja meg a megfelelő beállítást.
A Size (Méret) lehetőségnél adja meg a megfelelő beállítást.
A nyomat tájolásának módosításához válassza a Portrait (Álló) vagy a Landscape (Fekvő) beállítást.
Kattintson a Page Layout (Elrendezés) fülre, és jelölje ki az Manual elemet a 2-sided printing (Kétoldalas nyomtatás) alatt. Válassza a Folded Booklet (Kétrét hajtott brosúra) jelölőnégyzetet.
A Margins (Margók) gombra kattintva nyissa meg a Margins (Margók) ablakot.
Adja meg, hogy melyik éle mentén fogják kötni a dokumentumot. A Left (Balra), Top (Felülre) vagy Right (Jobb) beállítások közül választhat.
Megjegyzés:
Ha az Orientation (Írásirány) beállítása Portrait (Álló), akkor a Left (Balra) és a Right (Jobb) kötési helyek közül választhat. A Top (Felülre) kötési pozíció akkor érhető el, ha az Orientation (Írásirány) beállítása Landscape (Fekvő).
A Unit (Egység) csoportban válassza a cm vagy az inch (hüvelyk) beállítást. Adja meg a kötési margó szélességét.
Portrait (Álló)
Landscape (Fekvő)
* : Hajtási oldal
** : Margó
Bármely értéket beírhat 0,3 és 3,0 cm, illetve 0,12 és 1,18 hüvelyk között. A megadott margó az összehajtott lap mindkét oldalára vonatkozik. Vagyis ha 1 cm-t ad meg, 2 cm-es margót nyomtat a program (amelyből 1 cm esik a hajtás mindkét oldalára).
Kattintson az OK gombra a Page Layout (Elrendezés) ablakra való visszatéréshez. Az OK gombra kattintva mentse a beállításokat.
Tegyen papírt a papíradagolóba, majd indítsa el a nyomtatást az alkalmazásból. A belső oldalak elkészítésére vonatkozó utasítások akkor jelennek meg, amikor a külső oldalak kinyomtatása elkészült.
A képernyőn látható utasítás szerint tegye vissza a nyomtatóba a papírt.
Megjegyzés:
A papír a felhasznált tinta mennyisége miatt felpöndörödhet. Ha ez előfordulna, a visszahelyezés előtt óvatosan hajlítsa meg a lapokat az ellenkező irányban.
A nyomtatóba való visszatöltés előtt rendezze a papírköteget a szélét kemény, sík felülethez ütögetve.
A nyomatok ismételt betöltésekor kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ellenkező esetben a papír elakadhat, vagy nem lesz helyes a kötési margó.
Papírelakadás esetén tanulmányozza a következő részt.
Lásd: Papírelakadás
Ha visszatette a papírt, a Resume (Folytatás) gombra kattintva nyomtassa ki a belső oldalakat.
Amikor kész a nyomtatás, hajtsa félbe a lapokat, majd tűzőgéppel vagy más kötési eljárással fűzze össze a brosúrát.