 |
Сканування зі збереженням у файл PDF
Для всіх моделей
За допомогою програми Epson Scan можна створювати файли PDF з описаними нижче властивостями.
Сканування кількох сторінок документа в один файл PDF. Можна відсканувати документ, який складається з кількох сторінок, та зберегти його в одному файлі PDF.
Створення файлу PDF, доступного для пошуку. Можна створити файл PDF з функцією пошуку, в якому можна шукати окремі слова. (Ця функція доступна не у всіх країнах.)
Визначення кількості сторінок в одному PDF-файлі. Можна вказати максимальну кількість сторінок, яку може містити один файл PDF. Наприклад, якщо сканується документ, який складається з 20 сторінок, а кількість сторінок, визначена для одного файлу PDF, становить 4 , автоматично буде створено 5 файлів PDF.
 Примітка.
Для використання деяких функцій необхідно встановити програму ABBYY FineReader Sprint Plus, яка постачається в комплекті зі сканером. Якщо програмне забезпечення сканера було встановлено згідно вказівок на сторінці Встановлення, ця програма вже встановлена. (У деяких країнах програма ABBYY FineReader Sprint Plus може не постачатися в комплекті зі сканером.)
|
Вказівки щодо запуску сканування зі збереженням у файл PDF див. в цих розділах:
Full Auto Mode (Автоматичний режим): виберіть PDF в якості значення параметра Image Type (Тип зображення) у вікні File Save Settings (Настройки збереження файла). Детальні вказівки див. у розділі Сканування в Автоматичний режим. Якщо потрібно послідовно відсканувати кілька сторінок документу у файл PDF, перейдіть у режим Home Mode (Простий режим) або Professional Mode (Професійний режим). Детальні вказівки див. у розділі Зміна режиму сканування.
Сканування у файл PDF в Офісний режим
Для всіх моделей
 |
Розташуйте документ на планшеті або у пристрої АПД. Детальні вказівки див. у буклеті.
|
 |
У вікні Office Mode (Офісний режим) виберіть значення параметрів Image Type (Тип зображення), Document Source (Джерело документа), Size (Розмір) і Resolution (Роздільна здатність). Докладніші відомості див. у розділі Сканування в Офісний режим.
|
 |
Натисніть кнопку Scan (Сканування). Відкриється вікно File Save Settings (Настройки збереження файла).
|
 |
Виберіть PDF у списку Type (Тип). У цьому вікні показані поточні значення параметрів Paper Size (Розмір паперу), Orientation (Орієнтація) і Margin (Поле).
|
 |
Натисніть кнопку Options (Опції). Відкриється вікно EPSON PDF Plug-in Settings (Настройки формату EPSON PDF Plug-in).
|
Щоб вказати максимальну кількість сторінок, яку може містити один файл PDF, перейдіть на вкладку General (Базове), встановіть прапорець Select number to make file (Сторінок у одному файлі) та вкажіть число.
Щоб створити PDF-файл, доступний для пошуку, перейдіть на вкладку Text (Текст), установіть прапорець Create searchable PDF (Створ. PDF файл дост.для пошуку) і виберіть мову зі списку Text Language (Мова тексту).
 Примітка:
Вкладка Text (Текст) доступна лише за наявності встановленої програми ABBYY FineReader Sprint Plus. Якщо у вашій країні програма ABBYY FineReader Sprint Plus не постачається в комплекті зі сканером, вкладка Text (Текст) не відображатиметься.
|
Вказівки щодо налаштування інших параметрів у вікні EPSON PDF Plug-in Settings (Настройки формату EPSON PDF Plug-in) див. у довідці програми Epson Scan.
 |
Виберіть потрібні параметри і натисніть кнопку OK. Знову стане активним вікно File Save Settings (Настройки збереження файла).
|
 |
Налаштуйте всі інші параметри збереження файлу та натисніть кнопку OK. Програма Epson Scan виконає сканування документа і відкриє показане нижче вікно.
|
 Примітка:
Якщо прапорець Show Add Page dialog after scanning (Показати після сканування діалогове вікно "Додати сторінку") у вікні File Save Settings (Настройки збереження файла) знятий, це вікно не відкриватиметься, і програма Epson Scan зберігатиме документи автоматично.
|
 |
Виберіть один із наведених нижче варіантів.
|
Add page (Додати сторінку): натисніть цю кнопку, щоб відсканувати наступну сторінку документа. Якщо сканування виконується з планшета, замініть першу сторінку документа наступною і ще раз натисніть кнопку Scan (Сканування). Якщо сканування здійснюється за допомогою пристрою АПД, покладіть першу сторінку зверху на решту сторінок, після чого завантажте весь документ (не більше 30 сторінок або стопка товщиною до 3 мм [[0,1 дюйм]]) у пристрій АПД і ще раз натисніть кнопку Scan (Сканування). Виконайте ці дії для всіх сторінок документа. Після закінчення сканування натисніть кнопку Edit page (Редагувати сторінку) та перейдіть до пункту 12.
Edit page (Редагувати сторінку): натисніть цю кнопку, якщо всі потрібні сторінки вже відскановані і можна розпочинати редагування відсканованих сторінок перед збереженням їх у файл PDF. Потім перейдіть до пункту 12.
Save File (Зберегти файл): натисніть цю кнопку, якщо можна закінчити сканування та зберегти відскановані сторінки у файл PDF без редагування. Потім перейдіть до пункту 14.
 |
Відкриється вікно Editing Page (Редагування сторінки) з мініатюрними зображеннями всіх відсканованих сторінок.
|
Використовуйте інструменти внизу вікна Editing Page (Редагування сторінки), щоб вибрати, повернути, змінити порядок сторінок або видалити сторінки.
Щоб включити всі сторінки документа в PDF-файл у незмінному вигляді, перейдіть до пункту 13.
Щоб повернути сторінки, клацніть кожну сторінку або виберіть сторінки за допомогою значків, які позначають  непарні сторінки,  парні сторінки або  усі сторінки, а потім натисніть значок повороту  ліворуч чи  праворуч.
Щоб видалити сторінки, клацніть кожну сторінку або виберіть сторінки за допомогою значків, які позначають  непарні сторінки або  парні сторінки, а потім натисніть значок  видалення.
 Примітка.
Якщо вибрані всі сторінки документа, значок видалення  буде недоступним.
|
Додаткові відомості про інструменти у вікні Editing Page (Редагування сторінки) див. у довідці до програми Epson Scan.
 |
Після закінчення редагування сторінок документа натисніть кнопку OK. Сторінки будуть збережені у файлі PDF у папці Pictures (Рисунки), My Pictures (Мої рисунки) або в іншій папці, вибраній у вікні File Save Settings (Настройки збереження файла). Після цього знову відкриється головне вікно режиму Office Mode (Офісний режим).
|
 |
Для виходу з програми Epson Scan натисніть кнопку Close (Закрити).
|
Сканування у файл PDF у Простий режим
Для всіх моделей
 |
Покладіть документ на планшет. Детальні вказівки див. у буклеті.
|
 Примітка.
У режимі Home Mode (Простий режим) сканування можна виконувати лише за допомогою планшета. Якщо потрібно виконати сканування за допомогою пристрою АПД, перейдіть у режим Office Mode (Офісний режим) або Professional Mode (Професійний режим). Докладнішу інформацію див. у розділі Зміна режиму сканування.
|
 |
У вікні Home Mode (Простий режим) виберіть значення параметрів Document Type (Тип документа), Image Type (Тип зображення) та Destination (Призначення). Докладніші відомості див. у розділі Сканування у Простий режим.
|
 |
У разі потреби виберіть остаточний розмір відсканованого зображення. Докладнішу інформацію див. у розділі Вибір розміру сканування.
|
 |
Натисніть кнопку Scan (Сканування). Відкриється вікно File Save Settings (Настройки збереження файла).
|
 |
Виберіть PDF у списку Type (Тип). У цьому вікні показані поточні значення параметрів Paper Size (Розмір паперу), Orientation (Орієнтація) і Margin (Поле).
|
 |
Натисніть кнопку Options (Опції). Відкриється вікно EPSON PDF Plug-in Settings (Настройки формату EPSON PDF Plug-in).
|
Щоб вказати максимальну кількість сторінок, яку може містити один файл PDF, перейдіть на вкладку General (Базове), встановіть прапорець Select number to make file (Сторінок у одному файлі) та вкажіть число.
Щоб створити PDF-файл, доступний для пошуку, перейдіть на вкладку Text (Текст), установіть прапорець Create searchable PDF (Створ. PDF файл дост.для пошуку) і виберіть мову зі списку Text Language (Мова тексту).
 Примітка:
Вкладка Text (Текст) доступна лише за наявності встановленої програми ABBYY FineReader Sprint Plus. Якщо у вашій країні програма ABBYY FineReader Sprint Plus не постачається в комплекті зі сканером, вкладка Text (Текст) не відображатиметься.
|
Вказівки щодо налаштування інших параметрів у вікні EPSON PDF Plug-in Settings (Настройки формату EPSON PDF Plug-in) див. у довідці програми Epson Scan.
 |
Виберіть потрібні параметри і натисніть кнопку OK. Знову стане активним вікно File Save Settings (Настройки збереження файла).
|
 |
Налаштуйте всі інші параметри збереження файлу та натисніть кнопку OK. Програма Epson Scan виконає сканування документа і відкриє показане нижче вікно.
|
 Примітка:
Якщо прапорець Show Add Page dialog after scanning (Показати після сканування діалогове вікно "Додати сторінку") у вікні File Save Settings (Настройки збереження файла) знятий, це вікно не відкриватиметься, і програма Epson Scan зберігатиме документи автоматично.
|
 |
Виберіть один із наведених нижче варіантів.
|
Add page (Додати сторінку): натисніть цю кнопку, щоб відсканувати наступну сторінку документа. Покладіть на планшет наступну сторінку документа і натисніть кнопку Scan (Сканування). Виконайте ці дії для всіх сторінок документа. Після закінчення сканування натисніть кнопку Edit page (Редагувати сторінку) та перейдіть до пункту 13.
Edit page (Редагувати сторінку): натисніть цю кнопку, якщо всі потрібні сторінки вже відскановані і можна розпочинати редагування відсканованих сторінок перед збереженням їх у файл PDF. Потім перейдіть до пункту 13.
Save File (Зберегти файл): натисніть цю кнопку, якщо можна закінчити сканування та зберегти відскановані сторінки у файл PDF без редагування. Потім перейдіть до пункту 15.
 |
Відкриється вікно Editing Page (Редагування сторінки) з мініатюрними зображеннями всіх відсканованих сторінок.
|
Використовуйте інструменти внизу вікна Editing Page (Редагування сторінки), щоб вибрати, повернути, змінити порядок сторінок або видалити сторінки.
Щоб включити всі сторінки документа в PDF-файл у незмінному вигляді, перейдіть до пункту 14.
Щоб повернути сторінки, клацніть кожну сторінку або виберіть сторінки за допомогою значків, які позначають  непарні сторінки,  парні сторінки або  усі сторінки, а потім натисніть значок повороту  ліворуч чи  праворуч.
Щоб видалити сторінки, клацніть кожну сторінку або виберіть сторінки за допомогою значків, які позначають  непарні сторінки або  парні сторінки, а потім натисніть значок  видалення.
 Примітка.
Якщо вибрані всі сторінки документа, значок видалення  буде недоступним.
|
Додаткові відомості про інструменти у вікні Editing Page (Редагування сторінки) див. у довідці до програми Epson Scan.
 |
Після закінчення редагування сторінок документа натисніть кнопку OK. Сторінки будуть збережені у файлі PDF у папці Pictures (Рисунки), My Pictures (Мої рисунки) або в іншій папці, вибраній у вікні File Save Settings (Настройки збереження файла). Потім знову відкриється головне вікно режиму Home Mode (Простий режим).
|
 |
Для виходу з програми Epson Scan натисніть кнопку Close (Закрити).
|
Сканування у файл PDF у Професійний режим
Для всіх моделей
 |
Розташуйте документ на планшеті або у пристрої АПД. Детальні вказівки див. у буклеті.
|
 |
У вікні Professional Mode (Професійний режим) виберіть значення параметрів Document Type (Тип документа), Document Source (Джерело документа), Auto Exposure Type (Тип автоекспозиції), Image Type (Тип зображення) та Resolution (Роздільна здатність). Докладніші відомості див. у розділі Сканування у Професійний режим.
|
 |
У разі потреби виберіть остаточний розмір відсканованого зображення. Докладнішу інформацію див. у розділі Вибір розміру сканування.
|
 |
Натисніть кнопку Scan (Сканування). Відкриється вікно File Save Settings (Настройки збереження файла).
|
 |
Виберіть PDF у списку Type (Тип). У цьому вікні показані поточні значення параметрів Paper Size (Розмір паперу), Orientation (Орієнтація) і Margin (Поле).
|
 |
Натисніть кнопку Options (Опції). Відкриється вікно EPSON PDF Plug-in Settings (Настройки формату EPSON PDF Plug-in).
|
Щоб вказати максимальну кількість сторінок, яку може містити один файл PDF, перейдіть на вкладку General (Базове), встановіть прапорець Select number to make file (Сторінок у одному файлі) та вкажіть число.
Щоб створити PDF-файл, доступний для пошуку, перейдіть на вкладку Text (Текст), установіть прапорець Create searchable PDF (Створ. PDF файл дост.для пошуку) і виберіть мову зі списку Text Language (Мова тексту).
 Примітка:
Вкладка Text (Текст) доступна лише за наявності встановленої програми ABBYY FineReader Sprint Plus. Якщо у вашій країні програма ABBYY FineReader Sprint Plus не постачається в комплекті зі сканером, вкладка Text (Текст) не відображатиметься.
|
Вказівки щодо налаштування інших параметрів у вікні EPSON PDF Plug-in Settings (Настройки формату EPSON PDF Plug-in) див. у довідці програми Epson Scan.
 |
Виберіть потрібні параметри і натисніть кнопку OK. Знову стане активним вікно File Save Settings (Настройки збереження файла).
|
 |
Налаштуйте всі інші параметри збереження файлу та натисніть кнопку OK. Програма Epson Scan виконає сканування документа і відкриє показане нижче вікно.
|
 Примітка:
Якщо прапорець Show Add Page dialog after scanning (Показати після сканування діалогове вікно "Додати сторінку") у вікні File Save Settings (Настройки збереження файла) знятий, це вікно не відкриватиметься, і програма Epson Scan зберігатиме документи автоматично.
|
 |
Виберіть один із наведених нижче варіантів.
|
Add page (Додати сторінку): натисніть цю кнопку, щоб відсканувати наступну сторінку документа. Якщо сканування виконується з планшета, замініть першу сторінку документа наступною і ще раз натисніть кнопку Scan (Сканування). Якщо сканування здійснюється за допомогою пристрою АПД, покладіть першу сторінку зверху на решту сторінок, після чого завантажте весь документ (не більше 30 сторінок або стопка товщиною до 3 мм [[0,1 дюйм]]) у пристрій АПД і ще раз натисніть кнопку Scan (Сканування). Виконайте ці дії для всіх сторінок документа. Після закінчення сканування натисніть кнопку Edit page (Редагувати сторінку) та перейдіть до пункту 13.
Edit page (Редагувати сторінку): натисніть цю кнопку, якщо всі потрібні сторінки вже відскановані і можна розпочинати редагування відсканованих сторінок перед збереженням їх у файл PDF. Потім перейдіть до пункту 13.
Save File (Зберегти файл): натисніть цю кнопку, якщо можна закінчити сканування та зберегти відскановані сторінки у файл PDF без редагування. Потім перейдіть до пункту 15.
 |
Відкриється вікно Editing Page (Редагування сторінки) з мініатюрними зображеннями всіх відсканованих сторінок.
|
Використовуйте інструменти внизу вікна Editing Page (Редагування сторінки), щоб вибрати, повернути, змінити порядок сторінок або видалити сторінки.
Щоб включити всі сторінки документа в PDF-файл у незмінному вигляді, перейдіть до пункту 14.
Щоб повернути сторінки, клацніть кожну сторінку або виберіть сторінки за допомогою значків, які позначають  непарні сторінки,  парні сторінки або  усі сторінки, а потім натисніть значок повороту  ліворуч чи  праворуч.
Щоб видалити сторінки, клацніть кожну сторінку або виберіть сторінки за допомогою значків, які позначають  непарні сторінки або  парні сторінки, а потім натисніть значок  видалення.
 Примітка.
Якщо вибрані всі сторінки документа, значок видалення  буде недоступним.
|
Додаткові відомості про інструменти у вікні Editing Page (Редагування сторінки) див. у довідці до програми Epson Scan.
 |
Після закінчення редагування сторінок документа натисніть кнопку OK. Сторінки будуть збережені у файлі PDF у папці Pictures (Рисунки), My Pictures (Мої рисунки) або в іншій папці, вибраній у вікні File Save Settings (Настройки збереження файла). Після цього знову відкриється головне вікно режиму Professional Mode (Професійний режим).
|
 |
Для виходу з програми Epson Scan натисніть кнопку Close (Закрити).
|
Двостороннє сканування
Для моделей серій
Office BX610FW/Office TX610FW/SX610FW
Photo PX810FW/Photo TX810FW
Двосторонні документи можна сканувати за допомогою пристрою АПД. Спочатку скануються сторінки з непарними номерами. Далі слід перевернути документ, після чого почнеться сканування сторінок із парними номерами. Насамкінець, можна скористатися вікном Editing Page (Редагування сторінки), щоб автоматично упорядкувати сторінки.
 Примітка.
Наведені нижче інструкції стосуються двостороннього сканування в режимі Office Mode (Офісний режим).
|
 |
Розмістіть першу сторінку документа у пристрої АПД. Детальні вказівки див. у буклеті.
|
 |
Виберіть Office Mode (Офісний режим) у списку Mode (Режим). Детальні вказівки див. у розділі Зміна режиму сканування.
|
 |
У вікні Office Mode (Офісний режим) встановіть значення для параметрів Image Type (Тип зображення), Size (Розмір) і Resolution (Роздільна здатність). Докладніші відомості див. у розділі Сканування в Офісний режим.
|
 |
Для параметра Document Source (Джерело документа) встановіть значення Auto Detect (Автовизначення) або ADF (Пристрій автоматичної подачі документів).
|
 |
Натисніть кнопку Preview (Перегляд). Пристрій АПД завантажує першу сторінку документа, потім програма Epson Scan виконує попереднє сканування та відображає результат у вікні Preview (Перегляд). Після цього пристрій АПД виштовхує першу сторінку.
|
 |
Покладіть першу сторінку зверху на решту сторінок, після чого завантажте весь документ (не більше 30 сторінок або стопка товщиною до 3 мм [0,1 дюйм]) у пристрій АПД.
|
 |
Натисніть кнопку Scan (Сканування). Відкриється вікно File Save Settings (Настройки збереження файла).
|
 |
Виберіть PDF у списку Type (Тип). У цьому вікні показані поточні значення параметрів Paper Size (Розмір паперу), Orientation (Орієнтація) і Margin (Поле).
|
 |
Натисніть кнопку Options (Опції). Відкриється вікно EPSON PDF Plug-in Settings (Настройки формату EPSON PDF Plug-in).
|
Щоб вказати максимальну кількість сторінок, яку може містити один файл PDF, перейдіть на вкладку General (Базове), встановіть прапорець Select number to make file (Сторінок у одному файлі) та вкажіть число.
Щоб створити PDF-файл, доступний для пошуку, перейдіть на вкладку Text (Текст), установіть прапорець Create searchable PDF (Створ. PDF файл дост.для пошуку) і виберіть мову зі списку Text Language (Мова тексту).
 Примітка:
Вкладка Text (Текст) доступна лише за наявності встановленої програми ABBYY FineReader Sprint Plus. Якщо у вашій країні програма ABBYY FineReader Sprint Plus не постачається в комплекті зі сканером, вкладка Text (Текст) не відображатиметься.
|
Вказівки щодо налаштування інших параметрів у вікні EPSON PDF Plug-in Settings (Настройки формату EPSON PDF Plug-in) див. у довідці програми Epson Scan.
 |
Виберіть потрібні параметри і натисніть кнопку OK. Знову стане активним вікно File Save Settings (Настройки збереження файла).
|
 |
Налаштуйте всі інші параметри збереження файлу та натисніть кнопку OK. Програма Epson Scan виконає сканування документа і відкриє показане нижче вікно.
|
 Примітка:
Якщо прапорець Show Add Page dialog after scanning (Показати після сканування діалогове вікно "Додати сторінку") у вікні File Save Settings (Настройки збереження файла) знятий, це вікно не відкриватиметься.
|
 |
Натисніть кнопку Add page (Додати сторінку).
|
 |
Вийміть документ із пристрою АПД. Переверніть його і завантажте у вхідний лоток таким чином, щоб остання сторінка була зверху.
|
 |
Натисніть кнопку Scan (Сканування). Розпочнеться сканування сторінок із парними номерами, і знову відкриється вікно Add Page Confirmation (Додати сторінку - підтвердження).
|
 |
Натисніть кнопку Edit page (Редагувати сторінку).
|
 |
Відкриється вікно Editing Page (Редагування сторінки) з мініатюрними зображеннями всіх відсканованих сторінок.
|
 |
Натисніть кнопку впорядкування за номером сторінки  . Сторінки будуть автоматично впорядковані у відповідному порядку.
|
 |
Натисніть кнопку OK. Сторінки будуть збережені у файлі PDF у папці Pictures (Рисунки), My Pictures (Мої рисунки) або в іншій папці, вибраній у вікні File Save Settings (Настройки збереження файла). Після цього знову відкриється головне вікно режиму Office Mode (Офісний режим).
|
 |
Для виходу з програми Epson Scan натисніть кнопку Close (Закрити).
|
|  |