EPSON

Predefinições da Impressora

As predefinições controlam muitas das funções da impressora. Embora, habitualmente, estas funções possam ser definidas através do software ou do controlador de impressão, por vezes, pode ser necessário alterar uma predefinição no painel de controlo da impressora, utilizando o modo de configuração.

Modo de configuração

A tabela seguinte mostra as predefinições e as opções que pode seleccionar no modo de configuração. Estas definições são descritas em pormenor a seguir à tabela. Para mais instruções sobre como alterar as predefinições, consulte Alterar as predefinições.
Item
Definição / valor *1
Page length for front tractor*2
Comprimento em polegadas: 3, 3.5, 11/3, 4, 5.5, 6, 7, 8, 8.5, 11, 70/6, 12, 14, 17 polegadas
Page length for rear tractor*2
Comprimento em polegadas: 3, 3.5, 11/3, 4, 5.5, 6, 7, 8, 8.5, 11, 70/6, 12, 14, 17 inches
Skip over perforation
On, Off
Auto tear off
On, Off
Auto line feed
On, Off
Print direction
Auto, Bi-D, Uni-D
Software
ESC/P2, IBM PPDS
0 slash
0, (carácter zero com traço)
I/F mode
Auto, Parallel, USB, Optional
Auto I/F wait time
10 seconds, 30 seconds
Parallel I/F bidirectional mode
On, Off
Packet mode
Auto, Off
Auto CR (IBM PPDS)*3
On, Off
A.G.M. (IBM PPDS)*3
On, Off
Character table
Standard model:
Italic, PC 437, PC 850, PC 860, PC 863, PC 865, PC 861, BRASCII, Abicomp, Roman 8, ISO Latin 1, PC 858, ISO 8859-15,
All other models:
Italic, PC 437, PC 850, PC 437 Greek, PC 853, PC 855, PC 852, PC 857, PC 864, PC 866, PC 869, MAZOWIA, Code MJK, ISO 8859-7, ISO Latin 1T, Bulgaria, PC 774, Estonia, ISO 8859-2, PC 866 LAT, PC 866 UKR, PC APTEC, PC 708, PC720, PC AR864, PC 860, PC 865, PC 861, PC 863, BRASCII, Abicomp, Roman 8, ISO Latin 1,
PC 858, ISO 8859-15, PC 771, PC437 Slovenia, PC MC, PC 1250, PC 1251
International character set for Italic table
Italic U.S.A, Italic France, Italic Germany, Italic U.K., Italic Denmark1, Italic Sweden, Italic Italy, Italic Spain1
Font
OCR-B, Orator, Orator-S, Script C, Roman T, Sans Serif H
Manual feed wait time
0.5 second, 1 second, 1.5 second, 2 seconds
Buzzer
On, Off
Roll paper
On, Off
Low-noise mode
On, Off
*1 As definições que aparecem a negrito referem-se às definições normais de fábrica.
*2 As opções disponíveis variam consoante o país de compra.
*3 Estas definições só funcionam quando é seleccionada a emulação IBM PPDS.

Page length for front tractor (Comprimento de página para o tractor frontal)

Esta definição permite definir o comprimento da página (em polegadas) para o papel contínuo colocado no tractor anterior frontal.

Page length for rear tractor (Comprimento de página para o tractor posterior)

Esta definição permite definir o comprimento da página (em polegadas) para o papel contínuo colocado no tractor anterior traseiro.

kip over perforation (Avanço sobre o picotado)

Esta função está disponível apenas quando papel contínuo está seleccionado como sistema de alimentação. Quando activar esta definição, a impressora deixa uma margem de uma polegada (25,4 mm) entre a última linha impressa numa página e a primeira linha impressa na página seguinte. Como a maioria das definições de margem das aplicações se sobrepõem às definições de margem efectuadas no painel de controlo, deve utilizar esta definição apenas se não for possível definir as margens superior e inferior a partir da aplicação.

Auto tear off (Corte automático de papel)

Quando activa esta definição e imprime em papel contínuo com o tractor anterior frontal ou traseiro, a impressora faz avançar automaticamente o picotado para a posição de corte, onde pode cortar facilmente a(s) página(s) impressa(s). Quando recebe a tarefa de impressão seguinte, a impressora faz retroceder automaticamente o papel não utilizado para a posição de topo de página e começa a imprimir, não desperdiçando papel entre impressões.
Se desactivar esta opção e imprimir em papel contínuo com o tractor anterior frontal ou traseiro, tem de deslocar manualmente o picotado para a posição de corte, pressionando a tecla Tear Off/Card. Para mais informações, consulte Fazer Avançar o Papel até à Aresta de Corte. (A funcionalidade de corte não está disponível para papel colocado no tractor posterior.)

Auto line feed (Avanço automático de linha)

Quando o avanço automático de linha está activo, a impressora acrescenta um código de avanço de linha a cada código de retorno do carreto (CR) recebido e muda a posição de impressão para a linha seguinte. Se a impressora acrescentar uma linha extra após cada retorno do carreto, seleccione off (Desactivado).

Print direction (Direcção de impressão)

Pode seleccionar a direcção de impressão automática, a impressão bidireccional (Bi-D (Bidireccional)) ou a impressão unidireccional (Uni-D (Unidireccional)). Regra geral, é utilizada a definição bidireccional; no entanto, a impressão unidireccional permite um alinhamento vertical mais exacto, o que é útil para a impressão de gráficos.

Software

Se seleccionar ESC/P2, a impressora funciona no modo EPSON ESC/P2. Se seleccionar IBM PPDS, a impressora emula o funcionamento de uma impressora IBM®.

0 slash (0 com traço)

Quando esta função está activada, o carácter zero tem um traço (). Quando esta função está desactivada, o zero não tem traço (0). O traço permite distinguir facilmente a letra maiúscula O de um zero.

I/F (interface) mode (Modo interface)

A impressora dispõe de uma interface paralela de origem e uma ranhura de interface onde pode instalar uma interface opcional. Para mais informações sobre a utilização de uma interface opcional, consulte Placas de interface opcionais.
Se a impressora estiver ligada a um único computador, seleccione o modo de interface Parallel (Paralela), USB ou Optional (Opcional), consoante a interface que utiliza. Se a impressora estiver ligada a mais do que um computador, seleccione Auto (Automático) (automático) como modo de interface, para permitir que a impressora alterne automaticamente entre as interfaces, dependendo daquela que estiver a receber dados.

Auto I/F (interface) wait time (Período de espera de interface automática)

Esta definição só entra em vigor se houver uma interface opcional instalada e se estiver seleccionado o modo de interface automática. Determina o tempo que a impressora aguarda quando não está a receber mais dados de uma interface, antes de verificar se está a ser enviada uma tarefa de impressão através da outra interface. Pode especificar um valor de 10 seconds (10 segundos) ou 30 seconds (30 segundos) para o período de espera de interface automática.

Parallel I/F (interface) bidirectional mode (Modo bidireccional do interface paralela)

O modo de transferência bidireccional da interface paralela é utilizado quando esta definição está activada. Se o modo de transferência bidireccional não for necessário, desactive esta função.

Packet mode (Modo de pacote)

Tem de seleccionar Auto (Automático) para imprimir a partir de aplicações do Windows, com o controlador de impressão incluído no CD-ROM de software fornecido com a impressora. Se ocorrerem problemas de ligação quando imprimir a partir de aplicações baseadas noutros sistemas operativos (como o DOS), desactive este modo.

Auto CR (carriage return) (retorno do carreto)

Esta definição só está disponível no modo de emulação IBM PPDS. Se seleccionar activado, cada código de avanço de linha (LF) ou ESC J, recebido pela impressora, é acompanhado de um código de retorno do carreto. Isto move a posição de impressão para o início da linha seguinte. Se a impressora acrescentar uma linha extra após cada retorno do carreto, seleccione off (Desactivado).

A.G.M. (Alternate Graphic Mode) (Modo de Gráficos Alternativo)

Quando o A.G.M. está activo, a impressora pode utilizar alguns comandos de gráficos avançados, tais como os que estão disponíveis no modo ESC/P2. Se seleccionar o modo IBM PPDS, esta definição fica disponível. A predefinição é desactivado.

Character table (Tabela de caracteres)

Pode seleccionar entre 13 tabelas de caracteres standard, assim como tabelas de outros 22 países. Consulte Tabelas de Caracteres para ver amostras de caracteres.

International character set for Italic table (Conjunto de caracteres internacionais para a tabela de caracteres em Itálico)

Pode seleccionar um de vários conjuntos de caracteres internacionais para a tabela de caracteres em Itálico. Cada conjunto de caracteres contém oito caracteres que variam em função do país ou do idioma, para que possa personalizar a tabela de caracteres em Itálico de acordo com as suas necessidades de impressão.

Font (Fonte)

Pode seleccionar 6 fontes no modo de configuração. As fontes a seguir, indicadas no painel de controlo, não podem ser seleccionadas por predefinições: Draft, Roman, Sans Serif, Courier, Prestige e Script.

Manual feed wait time (Período de espera de alimentação manual)

Define o tempo que a impressora aguarda entre o momento em que o papel é inserido no respectivo suporte de admissão e o momento em que é alimentado. Se o papel for alimentado antes de conseguir ajustar convenientemente a respectiva posição, pode aumentar o período de espera.

Buzzer (beeper) (Sinal sonoro)

A impressora emite um sinal sonoro quando ocorre um erro. (Consulte Utilizar os Indicadores Luminosos de Erro para obter mais informações sobre os erros de impressão.) Se não desejar que a impressora emita um sinal sonoro quando ocorrer um erro, desactive esta definição.

Roll paper (Rolo de papel)

Quando se activa este modo, a impressora reconhece que não contém folhas soltas e não tenta, por isso, ejectar o papel e avançar para a página seguinte, quando se carrega na tecla LF/FF.

Low-noise mode (Modo de baixo ruído)

Quando este modo está definido para On (Activado), o nível de ruído diminui, mas a velocidade de impressão é mais lenta.