EPSON

الطباعة على الوجهين

بالنسبة لـ Windows:
توجد أربعة أنواع متاحة من ‎2-sided printing (الطباعة على الوجهين) هي: القياسية التلقائية، والكتيب المطوي التلقائي، والقياسية اليدوية والكتيب المطوي اليدوي.
ملاحظة خاصة بمستخدمي SX620FW/WorkForce 630:
يدعم النظام SX620FW/Workforce 6302-sided printing (الطباعة على الوجهين) اليدوية فقط.
بالنسبة لـ Mac OS X:
يدعم نظام Mac OS X‏ 2-sided printing (الطباعة على الوجهين) القياسية التلقائية فقط.
ملاحظة خاصة بمستخدمي SX620FW/WorkForce 630:
هذه الميزة غير متاحة في نظام التشغيل Mac OS X.
تتوفر ‎2-sided printing (الطباعة على الوجهين) للأوراق والأحجام التالية فقط.
الورق
الحجم
ورق عادي
Letter، ‏A4، ‏B5
Epson Premium Ink Jet Plain Paper (ورق عادي مضاعف الوزن للطابعات النافثة للحبر)
A4
Epson Bright White Ink Jet Paper (ورق ناصع البياض للطابعات النافثة للحبر)
ملاحظة:
لا تكون هذه الميزة متاحةً مع الطباعة بلا حدود.
لا تتوفر ‎2-sided printing (الطباعة على الوجهين) اليدوية عند الوصول إلى الطابعة عبر الشبكة أو عند استخدام الطابعة كطابعة مشتركة.
حسب الورق، يمكن تحميل مجموعات ورق حتى 30 ورقة في وحدة تغذية الورق أثناء ‎2-sided printing (الطباعة على الوجهين) اليدوية.
استخدم فقط الورق المناسب لـ 2‎-sided printing (الطباعة على الوجهين). وإلا، فقد تفسد جودة المطبوعات.
حسب الورق وكمية الحبر المستخدمة لطباعة نص وصور، قد يفيض الحبر إلى الوجه الآخر من الورق.
قد يتلطخ سطح الورق أثناء ‎2-sided printing (الطباعة على الوجهين).

الطباعة على الوجهين القياسية التلقائية

تسمح لك ‎2-sided printing (الطباعة على الوجهين) القياسية التلقائية بالطباعة على كلا وجهي الورقة تلقائيًا.
ملاحظة:
هذه الميزة غير متاحة في نظامي SX620FW/WorkForce 630.
في حالة انخفاض الحبر أثناء ‎2-sided printing (الطباعة على الوجهين) التلقائية، تتوقف الطابعة عن الطباعة ويلزم استبدال الحبر. وبعد إتمام استبدال الحبر، تبدأ الطابعة في الطباعة من جديد، لكن قد تبقى بعض الأجزاء مفقودة في المواد المطبوعة. وفي حالة حدوث هذا الأمر، أعد طباعة الأجزاء المفقودة من جديد.

إعدادات الطابعة في نظام التشغيل Windows

ملاحظة:
تعرض لقطات الشاشة في هذا القسم BX525WD/BX625FWD/SX525WD/900WD/960FWD/WorkForce 625/WorkForce 633.
قم بالوصول إلى إعدادات الطابعة.
انقر فوق علامة التبويب Main (رئيسي)، ثم حدد إعدادات Quality Option (خيار الجودة) التالية:
Draft (مسودة) للمسودات الخشنة ذات جودة الطباعة الأقل
Text (نص) لصفحات النص فقط
Text & Image (نص وصورة) للصفحات عالية الجودة التي تشتمل على نصوص وصور
Photo (صورة فوتوغرافية) للحصول على سرعة وجودة جيدتين
Best Photo (أفضل صورة فوتوغرافية) لأفضل جودة طباعة
حدد plain papers (ورق عادي) كإعداد Type (النوع).
حدد A4 ‏210 ‏x‏ ‏297 ملم، Letter ‏8 1/2 ‏x ‏11 بوصة، أو B5 ‏182 x ‏257 ملم كإعداد Size (حجم).
حدد Portrait (طولي) (طويل) أو Landscape (عرضي) (عريض) لتغيير اتجاه المطبوعات.
انقر فوق علامة التبويب Page Layout (تخطيط الصفحة)، ثم حدد Auto (تلقائي) من ‎2-sided printing (الطباعة على الوجهين).
انقر فوق Settings (إعدادات) لفتح الإطار Settings (إعدادات).
حدد حافة الورقة التي سيتم الربط من خلالها. يمكنك اختيار Left (يسار) أو Top (أعلى) أو Right (يمين).
اختر cm (سم) أو inch (بوصة) كإعداد Unit (وحدة). ثم حدد عرض هامش الربط. يمكنك إدخال أي عرض من 0,3 إلى 3,0 سم، أو من 0,12 إلى 1,18 بوصة.
ملاحظة:
قد يختلف هامش الربط الفعلي عن الإعدادات المحددة حسب التطبيق. قم بالتجريب باستخدام عدد قليل من الورق للتحقق من النتائج الفعلية قبل طباعة المهمة الكاملة.
انقر فوق OK (موافق) للرجوع إلى إطار Page Layout (تخطيط الصفحة).
انقر فوق زر Adjust Print Density (ضبط كثافة الطباعة) لفتح الإطار Print Density Adjustment (ضبط كثافة الطباعة).
حد أحد إعدادات Select Document Type (حدد ""نوع المستند""). يعمل هذا على ضبط Print Density (كثافة الطباعة) وIncreased Ink Drying Time (زيادة وقت جفاف الحبر) تلقائيًا.
ملاحظة:
إذا كنت تطبع بيانات عالية الكثافة، مثل الصور أو الرسومات، فإننا نوصي بضبط الإعدادات في إطار Print Density Adjustment (ضبط كثافة الطباعة).
انقر فوق OK (موافق) للرجوع إلى إطار Page Layout (تخطيط الصفحة).
تأكد من صحة جميع الإعدادات، ثم انقر فوق OK (موافق).
قم بتحميل الورق في علبة الورق، ثم أرسل مهمة الطباعة من التطبيق.

إعدادات الطابعة في نظام التشغيل Mac OS X 10.5 أو 10.6

قم بالوصول إلى مربع الحوار Print (طباعة).
انقر فوق الزر  لتوسيع مربع الحوار هذا.
حدد الطابعة التي تستخدمها كإعداد Printer (طابعة)، ثم قم بإجراء الإعدادات المناسبة.
ملاحظة:
قد لا يمكنك تحديد بعض العناصر في مربع الحوار هذا وفقًا للتطبيق الذي تستخدمه. إذا كان الأمر كذلك، فانقر فوق Page Setup في القائمة File (ملف) بالتطبيق، ثم قم بضبط الإعدادات المناسبة.
حدد Print Settings من القائمة المنبثقة.
حدد plain papers (ورق عادي) كإعداد Media Type (نوع الوسائط)، ثم حدد إعدادي Color (اللون) وMode (وضع) المناسبين. انظر التعليمات عبر الإنترنت للتعرف على مزيد من التفاصيل حول Print Settings.
حدد Output Settings (إعدادات الإخراج) من القائمة المنبثقة.
حدد مربع الاختيار 2‎-sided Printing (الطباعة على الوجهين).
حدد الإعداد Binding edge (حافة الربط).
حد أحد إعدادات Select Document Type (حدد ""نوع المستند""). يعمل هذا على ضبط Print Density (كثافة الطباعة) وIncreased Ink Drying Time (زيادة وقت جفاف الحبر) تلقائيًا.
ملاحظة:
إذا كنت تطبع بيانات عالية الكثافة، مثل الصور أو الرسومات، فإننا نوصي بضبط الإعدادات يدويًا.
حمل الورق في علبة الورق، ثم انقر فوق Print (طباعة).

إعدادات الطابعة في نظام Mac OS X 10.4

قم بالوصول إلى مربع الحوار Page Setup.
حدد الطابعة التي تستخدمها في الإعداد Format for.
حدد A4، Letter، أو B5 كإعداد Paper Size (حجم الورق).
حدد إعداد Orientation (الاتجاه) المناسب، وانقر فوق OK (موافق) لغلق مربع الحوار Page Setup.
قم بالوصول إلى مربع الحوار Print (طباعة).
حدد Print Settings من القائمة المنبثقة.
حدد plain papers (ورق عادي) كإعداد Media Type (نوع الوسائط)، ثم حدد إعدادي Color (اللون) وMode (وضع) المناسبين. انظر التعليمات عبر الإنترنت للتعرف على مزيد من التفاصيل حول Print Settings.
حدد Output Settings (إعدادات الإخراج) من القائمة المنبثقة.
حدد مربع الاختيار ‎2-sided Printing (الطباعة على الوجهين).
حدد الإعداد Binding edge (حافة الربط).
حد أحد إعدادات Select Document Type (حدد ""نوع المستند""). يعمل هذا على ضبط Print Density (كثافة الطباعة) وIncreased Ink Drying Time (زيادة وقت جفاف الحبر) تلقائيًا.
ملاحظة:
إذا كنت تطبع بيانات عالية الكثافة، مثل الصور أو الرسومات، فإننا نوصي بضبط الإعدادات يدويًا.
حمل الورق في علبة الورق، ثم انقر فوق Print (طباعة).

الطباعة على الوجهين لكتيب مطوي تلقائيًا (خاصة بنظام التشغيل Windows فقط)

تسمح لك ‎2-sided printing (الطباعة على الوجهين) التلقائية للكتيبات المطوية بعمل كتيبات مطوية تلقائيًا مرة واحدة.
الربط الجانبي
الربط الأوسط
: حافة التجليد
ملاحظة:
هذه الميزة غير متاحة في نظام التشغيل Mac OS X.
هذه الميزة غير متاحة في نظامي SX620FW/WorkForce 630.
في حالة انخفاض الحبر أثناء ‎2-sided printing (الطباعة على الوجهين) التلقائية، تتوقف الطابعة عن الطباعة ويلزم استبدال الحبر. وبعد إتمام استبدال الحبر، تبدأ الطابعة في الطباعة من جديد، لكن قد تبقى بعض الأجزاء مفقودة في المواد المطبوعة. وفي حالة حدوث هذا الأمر، أعد طباعة الأجزاء المفقودة من جديد.

إعدادات الطابعة

ملاحظة:
تعرض لقطات الشاشة في هذا القسم BX525WD/BX625FWD/SX525WD/900WD/960FWD/WorkForce 625/WorkForce 633.
قم بالوصول إلى إعدادات الطابعة.
انقر فوق علامة التبويب Main (رئيسي)، ثم حدد إعدادات Quality Option (خيار الجودة) التالية:
Draft (مسودة) للمسودات الخشنة ذات جودة الطباعة الأقل
Text (نص) لصفحات النص فقط
Text & Image (نص وصورة) للصفحات عالية الجودة التي تشتمل على نصوص وصور
Photo (صورة فوتوغرافية) للحصول على سرعة وجودة جيدتين
Best Photo (أفضل صورة فوتوغرافية) لأفضل جودة طباعة
حدد plain papers (ورق عادي) كإعداد Type (النوع).
حدد A4 ‏210 ‏x‏ ‏297 ملم، Letter ‏8 1/2 x ‏11 بوصة، أو B5 ‏182 x ‏257 ملم كإعداد Size (حجم).
حدد Portrait (طولي) (طويل) أو Landscape (عرضي) (عريض) لتغيير اتجاه المطبوعات.
انقر فوق علامة التبويب Page Layout (تخطيط الصفحة)، ثم حدد Auto (تلقائي) من ‎2-sided printing (الطباعة على الوجهين). ثم حدد مربع الاختيار Folded Booklet (كتيب مطوي).
انقر فوق Settings (إعدادات) لفتح الإطار Settings (إعدادات).
حدد حافة الورقة التي سيتم الربط من خلالها. يمكنك اختيار Left (يسار) أو Top (أعلى) أو Right (يمين).
ملاحظة:
عند تحديد Portrait (طولي) كإعداد Orientation (الاتجاه)، تتوفر أوضاع ربط الحافة Left (يسار) أو Right (يمين). يتوفر وضع ربط الحافة Top (أعلى) عند تحديد Landscape (عرضي) كإعداد Orientation (الاتجاه).
اختر cm (سم) أو inch (بوصة) كإعداد Unit (وحدة). حدد عرض هامش الربط.
Portrait (طولي)
Landscape (عرضي)
* : حافة الطي
** : الهامش
يمكنك إدخال أي عرض من 0,3 إلى 3,0 سم، أو من 0,12 إلى 1,18 بوصة. يتم استخدام عرض الهامش المحدد على كلا وجهي الطي. إذا حددت مثلاً هامشًا عرضه 1 سم، فستحصل على هامش عرضه 2 سم (سيتم تعيين هامش عرضه1 سم على كلا وجهي الطي).
اختر Center Binding (الربط الأوسط) أو Side Binding (الربط الجانبي) كـ Booklet Option (خيار الكتيب).
انقر فوق OK (موافق) للرجوع إلى إطار Page Layout (تخطيط الصفحة).
انقر فوق زر Adjust Print Density (ضبط كثافة الطباعة) لفتح الإطار Print Density Adjustment (ضبط كثافة الطباعة).
حد أحد إعدادات Select Document Type (حدد ""نوع المستند""). يعمل هذا على ضبط Print Density (كثافة الطباعة) وIncreased Ink Drying Time (زيادة وقت جفاف الحبر) تلقائيًا.
ملاحظة:
إذا كنت تطبع بيانات عالية الكثافة، مثل الصور أو الرسومات، فإننا نوصي بضبط الإعدادات في إطار Print Density Adjustment (ضبط كثافة الطباعة).
انقر فوق OK (موافق) للرجوع إلى إطار Page Layout (تخطيط الصفحة).
تأكد من صحة جميع الإعدادات، ثم انقر فوق OK (موافق).
قم بتحميل الورق في علبة الورق، ثم أرسل مهمة الطباعة من التطبيق.

الطباعة على الوجهين اليدوية القياسية (في نظام التشغيل Windows فقط)

تسمح لك ‎2-sided printing (الطباعة على الوجهين) اليدوية القياسية بطباعة الصفحات ذات الأرقام المزدوجة أولاً. بمجرد طباعة هذه الصفحات، يمكنك إعادة تحميلها لطباعة الصفحات ذات الأرقام الفردية على الوجه الآخر من الورق.
ملاحظة:
هذه الميزة غير متاحة في نظام التشغيل Mac OS X.

إعدادات الطابعة

اتبع الخطوات التالية لطباعة الصفحات ذات الأرقام الفردية والزوجية على الأوجه المتقابلة للورق.
ملاحظة:
تعرض لقطات الشاشة في هذا القسم BX525WD/BX625FWD/SX525WD/900WD/960FWD/WorkForce 625/WorkForce 633.
قم بالوصول إلى إعدادات الطابعة.
انقر فوق علامة التبويب Main (رئيسي) ثم حدد أحد إعدادات Quality Option (خيار الجودة) التالية:
Draft (مسودة) للمسودات الخشنة ذات جودة الطباعة الأقل
Text (نص) لصفحات النص فقط
Text & Image (نص وصورة) للصفحات عالية الجودة التي تشتمل على نصوص وصور
Photo (صورة فوتوغرافية) للحصول على سرعة وجودة جيدتين
Best Photo (أفضل صورة فوتوغرافية) لأفضل جودة طباعة
حدد إعداد Type (النوع) المناسب.
حدد إعداد Size (حجم) مناسب.
حدد Portrait (طولي) (طويل) أو Landscape (عرضي) (عريض) لتغيير اتجاه المطبوعات.
انقر فوق علامة التبويب Page Layout (تخطيط الصفحة)، ثم حدد Manual (يدوي) من ‎2-sided printing (الطباعة على الوجهين).
انقر فوق Settings (إعدادات) لفتح الإطار Settings (إعدادات).
حدد حافة الورقة التي سيتم الربط من خلالها. يمكنك اختيار Left (يسار) أو Top (أعلى) أو Right (يمين).
اختر cm (سم) أو inch (بوصة) كإعداد Unit (وحدة). ثم حدد عرض هامش الربط. يمكنك إدخال أي عرض من 0,3 إلى 3,0 سم، أو من 0,12 إلى 1,18 بوصة.
ملاحظة:
قد يختلف هامش الربط الفعلي عن الإعدادات المحددة حسب التطبيق. قم بالتجريب باستخدام عدد قليل من الورق للتحقق من النتائج الفعلية قبل طباعة المهمة الكاملة.
انقر فوق OK (موافق) للرجوع إلى إطار Page Layout (تخطيط الصفحة). ثم انقر فوق OK (موافق) لحفظ الإعدادات.
قم بتحميل الورق في علبة الورق، ثم أرسل مهمة الطباعة من التطبيق. سيتم عرض إرشادات إنشاء الصفحات ذات الأرقام الفردية أثناء طباعة الصفحات ذات الأرقام الزوجية.
اتبع الإرشادات المعروضة على الشاشة لإعادة تحميل الورق.
ملاحظة:
قد يتجعد الورق أثناء الطباعة بسبب كمية الحبر المستخدمة. إن حدث ذلك، فقم بلف الورق في الاتجاه المعاكس قبل إعادة تحميله.
قم بمحاذاة مجموعة الورق عن طريق ضبط حوافها على سطح صلب ومستوٍ قبل إعادة تحميلها.
اتبع الإرشادات المتوفرة عند إعادة تحميل المطبوعات. وإلا، فقد ينحشر الورق أو قد تكون هوامش الربط غير صحيحة.
إذا حدث انحشار للورق، فارجع إلى ما يلي.
انظر انحشار الورق
بمجرد اكتمال إعادة تحميل الورق، انقر فوق الزر Resume (استئناف) لطباعة الصفحات ذات الأرقام الفردية.

الطباعة على الوجهين لكتيب مطوي يدويًا (خاص بنظام التشغيل Windows فقط)

تسمح لك ‎2-sided printing (الطباعة على الوجهين) للكتيبات المطوية يدويًا بعمل كتيبات مطوية مرة واحدة. سيتم أولاً طباعة الصفحات التي ستظهر على الوجه الداخلي (بعد طي الصفحة). يمكن بعد ذلك طباعة الصفحات التي ستظهر في الخارج بعد إعادة تحميل الورق في الطابعة كما هو موضح في الرسم التوضيحي أدناه.
كتيب مطوي مرةً واحدة
* : حافة التجليد
يمكنك إنشاء كتيب عن طريق طباعة الصفحتين 2 و3 على الورقة الأولى والصفحتين 6 و7 على الورقة الثانية والصفحتين 10 و11 على الورقة الثالثة.
بعد إعادة تحميل هذا الورق في علبة الورق، يمكنك طباعة الصفحتين 1 و4 على الوجه الخلفي للورقة الأولى والصفحتين 5 و8 على الوجه الخلفي للورقة الثانية والصفحتين 9 و12 على الوجه الخلفي للورقة الثالثة.
يمكن بعد ذلك طي الصفحات الناتجة وربطها معًا في كتيب.
ملاحظة:
هذه الميزة غير متاحة في نظام التشغيل Mac OS X.

إعدادات الطابعة

استخدم الخطوات التالية لإنشاء مجلد مطوي.
ملاحظة:
تعرض لقطات الشاشة في هذا القسم BX525WD/BX625FWD/SX525WD/900WD/960FWD/WorkForce 625/WorkForce 633.
قم بالوصول إلى إعدادات الطابعة.
انقر فوق علامة التبويب Main (رئيسي) ثم حدد أحد إعدادات Quality Option (خيار الجودة) التالية:
Draft (مسودة) للمسودات الخشنة ذات جودة الطباعة الأقل
Text (نص) لصفحات النص فقط
Text & Image (نص وصورة) للصفحات عالية الجودة التي تشتمل على نصوص وصور
Photo (صورة فوتوغرافية) للحصول على سرعة وجودة جيدتين
Best Photo (أفضل صورة فوتوغرافية) لأفضل جودة طباعة
حدد إعداد Type (النوع) المناسب.
حدد إعداد Size (حجم) مناسب.
حدد Portrait (طولي) (طويل) أو Landscape (عرضي) (عريض) لتغيير اتجاه المطبوعات.
انقر فوق علامة التبويب Page Layout (تخطيط الصفحة) وحدد Manual (يدوي) من ‎2-sided printing (الطباعة على الوجهين). ثم حدد مربع الاختيار Folded Booklet (كتيب مطوي).
انقر فوق Settings (إعدادات) لفتح الإطار Settings (إعدادات).
حدد حافة الورقة التي سيتم الربط من خلالها. يمكنك اختيار Left (يسار) أو Top (أعلى) أو Right (يمين).
ملاحظة:
عند تحديد Portrait (طولي) كإعداد Orientation (الاتجاه)، تتوفر أوضاع ربط الحافة Left (يسار) أو Right (يمين). يتوفر وضع ربط الحافة Top (أعلى) عند تحديد Landscape (عرضي) كإعداد Orientation (الاتجاه).
اختر cm (سم) أو inch (بوصة) كإعداد Unit (وحدة). حدد عرض هامش الربط.
Portrait (طولي)
Landscape (عرضي)
* : حافة الطي
** : الهامش
يمكنك إدخال أي عرض من 0,3 إلى 3,0 سم، أو من 0,12 إلى 1,18 بوصة. يتم استخدام عرض الهامش المحدد على كلا وجهي الطي. إذا حددت مثلاً هامشًا عرضه 1 سم، فستحصل على هامش عرضه 2 سم (سيتم تعيين هامش عرضه1 سم على كلا وجهي الطي).
انقر فوق OK (موافق) للرجوع إلى إطار Page Layout (تخطيط الصفحة). ثم انقر فوق OK (موافق) لحفظ الإعدادات.
قم بتحميل الورق في علبة الورق، ثم أرسل مهمة الطباعة من التطبيق. سيتم عرض إرشادات طباعة الصفحات الداخلية أثناء طباعة الصفحات الخارجية.
اتبع الإرشادات المعروضة على الشاشة لإعادة تحميل الورق.
ملاحظة:
قد يتجعد الورق أثناء الطباعة بسبب كمية الحبر المستخدمة. إن حدث ذلك، فقم بلف الورق في الاتجاه المعاكس قبل إعادة تحميله.
قم بمحاذاة مجموعة الورق عن طريق ضبط حوافها على سطح صلب ومستوٍ قبل إعادة تحميلها في الطابعة.
اتبع الإرشادات المتوفرة عند إعادة تحميل المطبوعات. وإلا، فقد ينحشر الورق أو قد تكون هوامش الربط غير صحيحة.
إذا حدث انحشار للورق، فارجع إلى ما يلي.
انظر انحشار الورق
بمجرد اكتمال إعادة تحميل الورق، انقر فوق الزر Resume (استئناف) لطباعة الصفحات الداخلية.
بمجرد اكتمال الطباعة، قم بطي المطبوعات بشكل صحيح وربطها معًا باستخدام دباسة أو بأية طريقة ربط أخرى.