 |
Obostrano ispisivanje
Za Windows:
Dostupne su četiri vrste 2-sided printing: automatski standardno i automatski presavijena brošura, ručno standardno i ručno presavijena brošura.
 Napomena za korisnike modela SX620FW/WorkForce 630:
Model SX620FW/Workforce 630 podržava samo ručni 2-sided printing.
|
Za Mac OS X:
Mac OS X podržava samo automatski standardni 2-sided printing.
 Napomena za korisnike modela SX620FW/WorkForce 630:
Ova značajka nije dostupna u sustavu Mac OS X.
|
2-sided printing dostupan je samo za sljedeće vrste papira i veličine.
Papir
|
Veličina
|
Obični papir
|
Pismo, A4, B5
|
Epson Premium Ink Jet Plain Paper (Premium običan papir za tintne pisače)
|
A4
|
Epson Bright White Ink Jet Paper (Blještavo bijeli papir za tintne pisače)
|
 Napomena:
Ova značajka nije dostupna pri ispisu bez obruba.
Ručni 2-sided printing nije dostupan kada se pisaču pristupi putem mreže ili kada je korišten kao dijeljeni pisač.
Ovisno o papiru, snopovi do 30 listova mogu biti umetnuti u kazetu za papir tijekom ručnog 2-sided printing.
Upotrebljavajte samo papir koji je prikladan za 2-sided printing. U suprotno, kvaliteta ispisa se može pogoršati.
Ovisno o papiru i količini tinte koja se koristi za ispis teksta i slika, tinta može procuriti na drugu stranu papira.
Površina papira može biti zamazana tijekom 2-sided printing.
|
Automatski standardni obostrani ispis
Automatski standardni 2-sided printing omogućuje automatski ispis obje strane lista.
 Napomena:
Ova značajka nije dostupna za SX620FW/WorkForce 630.
Ako razina tinte postaje premala tijekom automatskog 2-sided printing, pisač prestaje ispisivati i potrebno je zamijeniti tintu. Nakon zamjene tinte, pisač ponovno počinje ispisivati, no može doći do dijelova koji nedostaju na vašem ispisu. Ako dođe to toga, ponovno ispišite dijelove koji nedostaju.
|
Postavke pisača za operativni sustav Windows
 Napomena:
Snimke zaslona u ovom odjeljku prikazuju serije BX525WD/BX625FWD/SX525WD/900WD/960FWD/WorkForce 625/WorkForce 633.
|
 |
Pristupite postavkama pisača.
|
 |
Kliknite na karticu Main, zatim odaberite jednu od ponuđenih mogućnosti postavke Quality Option:
|
Draft za grube skice smanjene kvalitete ispisa
Text za stranice koje sadržavaju samo tekst
Text & Image za stranice više kvalitete koje sadržavaju tekst i slike
Photo za dobru kvalitetu i brzinu
Best Photo za najbolju kvalitetu ispisa
 |
Odaberite plain papers za postavku Type.
|
 |
Odaberite A4 210 x 297 mm, Letter 8 1/2 x 11 in, ili B5 182 x 257 mm za postavku Size.
|
 |
Odaberite Portrait (uspravno) ili Landscape (vodoravno) kako biste izmijenili usmjerenje svog ispisa.
|
 |
Kliknite na karticu Page Layout, a zatim odaberite Auto uz 2-sided printing.
|
 |
Kliknite na Settings kako biste otvorili prozor Settings.
|
 |
Odredite rub papira na kojemu će biti smješten uvez. Možete odabrati Left, Top, ili Right.
|
 |
Odaberite cm ili inch kao postavku odrednice Unit. Tada odredite širinu margine za uvezivanje. Možete unijeti bilo koju širinu od 0,3 cm do 3,0 cm, ili od 0,12 inča do 1,18 inča.
|
 Napomena:
Stvarna margina za uvezivanje može biti različita od određenih postavki, ovisno o vašoj aplikaciji. Eksperimentirajte s nekoliko listova kako biste ispitali stvarne rezultate prije ispisa cijelog zadatka.
|
 |
Kliknite na OK kako biste se vratili u prozor Page Layout.
|
 |
Kliknite na gumb Adjust Print Density za otvaranje prozora Print Density Adjustment.
|
 |
Odaberite jednu od postavki Select Document Type. Ovime se automatski podešavaju Print Density i Increased Ink Drying Time.
|
 Napomena:
Ako ispisujete podatke velike gustoće, poput fotografija ili grafikona, preporučujemo da podesite postavke u prozoru Print Density Adjustment.
|
 |
Kliknite na OK kako biste se vratili u prozor Page Layout.
|
 |
Svakako provjerite jesu li sve postavke ispravne i zatim kliknite na OK.
|
 |
Umetnite papir u ladicu za papir, zatim pošaljite zadatak ispisa iz vaše aplikacije.
|
Postavke pisača za Mac OS X 10.5 ili 10.6
 |
Otvorite dijaloški okvir Print.
|
 |
Kliknite na gumb  kako biste proširili dijaloški okvir.
|
 |
Odaberite pisač koji koristite kao postavku Printer i tada unesite odgovarajuće postavke.
|
 Napomena:
Ovisno o programu koji koristite, možda nećete moći odabrati neke od stavki iz dijaloškog okvira. Ako je tako, kliknite na Page Setup u izborniku File (Datoteka) svog programa i unesite odgovarajuće postavke.
|
 |
Odaberite Print Settings na skočnom izborniku.
|
 |
Odaberite plain papers kao postavku za Media Type, zatim odaberite odgovarajuće postavke za Color i Mode. Pogledajte mrežnu pomoć za pojedinosti o Print Settings.
|
 |
Odaberite Output Settings na skočnom izborniku.
|
 |
Odaberite potvrdni okvir 2-sided Printing.
|
 |
Odaberite postavku Binding edge.
|
 |
Odaberite jednu od postavki Select Document Type. Ovime se automatski podešavaju Print Density i Increased Ink Drying Time.
|
 Napomena:
Ako ispisujete podatke velike gustoće, poput fotografija ili grafikona, preporučujemo da ručno podesite postavke.
|
 |
Papir umetnite u kazetu za papir i kliknite Print.
|
Postavke pisača za Mac OS X 10.4
 |
Otvorite dijaloški okvir Page Setup.
|
 |
Odaberite pisač koji koristite kao postavku odrednice Format for.
|
 |
Odaberite A4, Letter ili B5 kao postavku za Paper Size.
|
 |
Odaberite odgovarajuću postavku Orientation i kliknite na OK za zatvaranje dijaloškog okvira Page Setup.
|
 |
Otvorite dijaloški okvir Print.
|
 |
Odaberite Print Settings na skočnom izborniku.
|
 |
Odaberite plain papers kao postavku za Media Type, zatim odaberite odgovarajuće postavke za Color i Mode. Pogledajte mrežnu pomoć za pojedinosti o Print Settings.
|
 |
Odaberite Output Settings na skočnom izborniku.
|
 |
Odaberite potvrdni okvir 2-sided Printing.
|
 |
Odaberite postavku Binding edge.
|
 |
Odaberite jednu od postavki Select Document Type. Ovime se automatski podešavaju Print Density i Increased Ink Drying Time.
|
 Napomena:
Ako ispisujete podatke velike gustoće, poput fotografija ili grafikona, preporučujemo da ručno podesite postavke.
|
 |
Papir umetnite u kazetu za papir i kliknite Print.
|
Automatski dvostrani ispis preklopljene brošure (samo za Windows)
Automatski 2-sided printing presavijene brošure vam omogućuje automatsku izradu jednostruko presavijenih brošura.
|
|
Bočno uvezivanje
|
Središnje uvezivanje
|
 : Rub za uvezivanje
 Napomena:
Ova značajka nije dostupna u sustavu Mac OS X.
Ova značajka nije dostupna za SX620FW/WorkForce 630.
Ako razina tinte postaje premala tijekom automatskog 2-sided printing, pisač prestaje ispisivati i potrebno je zamijeniti tintu. Nakon zamjene tinte, pisač ponovno počinje ispisivati, no može doći do dijelova koji nedostaju na vašem ispisu. Ako dođe to toga, ponovno ispišite dijelove koji nedostaju.
|
Postavke pisača
 Napomena:
Snimke zaslona u ovom odjeljku prikazuju serije BX525WD/BX625FWD/SX525WD/900WD/960FWD/WorkForce 625/WorkForce 633.
|
 |
Pristupite postavkama pisača.
|
 |
Kliknite na karticu Main, zatim odaberite jednu od ponuđenih mogućnosti postavke Quality Option:
|
Draft za grube skice smanjene kvalitete ispisa
Text za stranice koje sadržavaju samo tekst
Text & Image za stranice više kvalitete koje sadržavaju tekst i slike
Photo za dobru kvalitetu i brzinu
Best Photo za najbolju kvalitetu ispisa
 |
Odaberite plain papers za postavku Type.
|
 |
Odaberite A4 210 x 297 mm, Letter 8 1/2 x 11 in, ili B5 182 x 257 mm za postavku Size.
|
 |
Odaberite Portrait (uspravno) ili Landscape (vodoravno) kako biste izmijenili usmjerenje svog ispisa.
|
 |
Kliknite na karticu Page Layout, a zatim odaberite Auto uz 2-sided printing. Zatim kliknite na potvrdni okvir Folded Booklet.
|
 |
Kliknite na Settings kako biste otvorili prozor Settings.
|
 |
Odredite rub papira na kojemu će biti smješten uvez. Možete odabrati Left, Top, ili Right.
|
 Napomena:
Kada odaberete Portrait kao postavku odrednice Orientation, dostupni su položaji uveza Left ili Right. Položaj uveza Top je dostupan kada odaberete Landscape kao postavku odrednice Orientation.
|
 |
Odaberite cm ili inch kao postavku odrednice Unit. Odredite širinu margine za uvezivanje.
|
* : Rub za presavijanje
** : Margina
Možete unijeti bilo koju širinu od 0,3 cm do 3,0 cm, ili od 0,12 inča do 1,18 inča. Određena širina margine će biti korištena na obje strane pregiba. Na primjer, ako odredite marginu od 1 cm, dobit ćete marginu od 2 cm (margina od 1 cm će biti postavljena na svaku stranu pregiba).
 |
Odaberite Center Binding ili Side Binding za postavku Booklet Option.
|
 |
Kliknite na OK kako biste se vratili u prozor Page Layout.
|
 |
Kliknite na gumb Adjust Print Density za otvaranje prozora Print Density Adjustment.
|
 |
Odaberite jednu od postavki Select Document Type. Ovime se automatski podešavaju Print Density i Increased Ink Drying Time.
|
 Napomena:
Ako ispisujete podatke velike gustoće, poput fotografija ili grafikona, preporučujemo da podesite postavke u prozoru Print Density Adjustment.
|
 |
Kliknite na OK kako biste se vratili u prozor Page Layout.
|
 |
Svakako provjerite jesu li sve postavke ispravne i zatim kliknite na OK.
|
 |
Umetnite papir u ladicu za papir, zatim pošaljite zadatak ispisa iz vaše aplikacije.
|
Ručni standardni obostrani ispis (samo za Windows)
Ručni standardni 2-sided printing vam omogućuje da prvo ispišete parne stranice. Nakon što su te stranice ispisane, možete ih ponovno uložiti kako biste ispisali neparne stranice na suprotnoj strani papira.
 Napomena:
Ova značajka nije dostupna u sustavu Mac OS X.
|
Postavke pisača
Slijedite dolje navedene korake kako biste ispisali neparne i parne stranice na suprotne strane lista.
 Napomena:
Snimke zaslona u ovom odjeljku prikazuju serije BX525WD/BX625FWD/SX525WD/900WD/960FWD/WorkForce 625/WorkForce 633.
|
 |
Pristupite postavkama pisača.
|
 |
Kliknite na karticu Main, zatim odaberite jednu od ponuđenih postavki odrednice Quality Option:
|
Draft za grube skice smanjene kvalitete ispisa
Text za stranice koje sadržavaju samo tekst
Text & Image za stranice više kvalitete koje sadržavaju tekst i slike
Photo za dobru kvalitetu i brzinu
Best Photo za najbolju kvalitetu ispisa
 |
Odaberite odgovarajuću postavku odrednice Type.
|
 |
Odaberite odgovarajuću postavku odrednice Size.
|
 |
Odaberite Portrait (uspravno) ili Landscape (vodoravno) kako biste izmijenili usmjerenje svog ispisa.
|
 |
Kliknite na karticu Page Layout, a zatim odaberite Manual uz 2-sided printing.
|
 |
Kliknite na Settings kako biste otvorili prozor Settings.
|
 |
Odredite rub papira na kojemu će biti smješten uvez. Možete odabrati Left, Top, ili Right.
|
 |
Odaberite cm ili inch kao postavku odrednice Unit. Tada odredite širinu margine za uvezivanje. Možete unijeti bilo koju širinu od 0,3 cm do 3,0 cm, ili od 0,12 inča do 1,18 inča.
|
 Napomena:
Stvarna margina za uvezivanje može biti različita od određenih postavki, ovisno o vašoj aplikaciji. Eksperimentirajte s nekoliko listova kako biste ispitali stvarne rezultate prije ispisa cijelog zadatka.
|
 |
Kliknite na OK kako biste se vratili u prozor Page Layout. Zatim kliknite na OK kako biste spremili vaše postavke.
|
 |
Umetnite papir u ladicu za papir, zatim pošaljite zadatak ispisa iz vaše aplikacije. Upute za generiranje neparnih stranica bit će prikazane dok se parne stranice ispisuju.
|
 |
Slijedite upute na zaslonu kako biste ponovno umetnuli papir.
|
 Napomena:
Papir se može uviti tijekom ispisivanja zbog količine tinte koja se koristi. Ako se to dogodi, blago uvijte listove u suprotnom smjeru prije nego što ih ponovno umetnete.
Poravnajte snop papira lupkajući njegove rubove o tvrdu ravnu površinu prije nego što ponovno uložite snop.
Slijedite dane upute kada ponovno ulažete ispise. U suprotnom, papir se može zaglaviti ili margine za uvez mogu biti nepravilne.
|
 |
Kada papir bude ponovno uložen, kliknite na Resume kako biste ispisali neparne stranice.
|
Ručni dvostrani ispis preklopljene brošure (samo za Windows)
Ručni 2-sided printing presavijene brošure vam omogućava izradu jednostruko presavijenih brošura. Stranice koje će se pojaviti s unutarnje strane (nakon što se stranica presavije) ispisuju se prve. Stranice koje se pojavljuju s vanjske strane brošure mogu tada biti ispisane nakon što ponovno umetnete papir u pisač, kao što je prikazano na ilustraciji dolje.
|
Jednostruko presavijena brošura
|
* : Rub za uvezivanje
Možete izraditi brošuru ispisom stranica 2 i 3 na prvom listu papira, stranica 6 i 7 na drugom listu i stranica 10 i 11 na trećem listu.
Nakon što ponovno uložite te listove u kazetu za papir, možete ispisati stranice 1 i 4 na poleđini prvog lista papira, stranice 5 i 8 na poleđini drugog lista i stranice 9 i 12 na poleđini trećeg lista.
Dobivene stranice tada mogu biti presavijene i uvezane u brošuru.
 Napomena:
Ova značajka nije dostupna u sustavu Mac OS X.
|
Postavke pisača
Upotrijebite sljedeće korake kako biste izradili presavijenu brošuru.
 Napomena:
Snimke zaslona u ovom odjeljku prikazuju serije BX525WD/BX625FWD/SX525WD/900WD/960FWD/WorkForce 625/WorkForce 633.
|
 |
Pristupite postavkama pisača.
|
 |
Kliknite na karticu Main, zatim odaberite jednu od ponuđenih postavki odrednice Quality Option:
|
Draft za grube skice smanjene kvalitete ispisa
Text za stranice koje sadržavaju samo tekst
Text & Image za stranice više kvalitete koje sadržavaju tekst i slike
Photo za dobru kvalitetu i brzinu
Best Photo za najbolju kvalitetu ispisa
 |
Odaberite odgovarajuću postavku odrednice Type.
|
 |
Odaberite odgovarajuću postavku odrednice Size.
|
 |
Odaberite Portrait (uspravno) ili Landscape (vodoravno) kako biste izmijenili usmjerenje svog ispisa.
|
 |
Kliknite na karticu Page Layout i odaberite Manual uz 2-sided printing. Zatim kliknite na potvrdni okvir Folded Booklet.
|
 |
Kliknite na Settings kako biste otvorili prozor Settings.
|
 |
Odredite rub papira na kojemu će biti smješten uvez. Možete odabrati Left, Top, ili Right.
|
 Napomena:
Kada odaberete Portrait kao postavku odrednice Orientation, dostupni su položaji uveza Left ili Right. Položaj uveza Top je dostupan kada odaberete Landscape kao postavku odrednice Orientation.
|
 |
Odaberite cm ili inch kao postavku odrednice Unit. Odredite širinu margine za uvezivanje.
|
* : Rub za presavijanje
** : Margina
Možete unijeti bilo koju širinu od 0,3 cm do 3,0 cm, ili od 0,12 inča do 1,18 inča. Određena širina margine će biti korištena na obje strane pregiba. Na primjer, ako odredite marginu od 1 cm, dobit ćete marginu od 2 cm (margina od 1 cm će biti postavljena na svaku stranu pregiba).
 |
Kliknite na OK kako biste se vratili u prozor Page Layout. Zatim kliknite na OK kako biste spremili vaše postavke.
|
 |
Umetnite papir u ladicu za papir, zatim pošaljite zadatak ispisa iz vaše aplikacije. Upute za ispis unutarnjih stranica će biti prikazane dok se vanjske stranice ispisuju.
|
 |
Slijedite upute na zaslonu kako biste ponovno umetnuli papir.
|
 Napomena:
Papir se može uviti tijekom ispisivanja zbog količine tinte koja se koristi. Ako se to dogodi, blago uvijte listove u suprotnom smjeru prije nego što ih ponovno umetnete.
Poravnajte snop papira lupkajući njegove rubove o tvrdu ravnu površinu prije nego što ga ponovno uložite u pisač.
Slijedite dane upute kada ponovno ulažete ispise. U suprotnom, papir se može zaglaviti ili margine za uvez mogu biti nepravilne.
|
 |
Kada papir bude ponovno uložen, kliknite na Resume kako biste ispisali unutarnje stranice.
|
 |
Kada ispisivanje bude završeno, presavijte listove i uvežite ih koristeći klamericu ili drugi način uvezivanja.
|
|  |