EPSON

2-pusis spausdinimas

Windows sistemoje:
Galimas keturių tipų 2-sided printing (2-pusis spausdinimas) automatinis standartinis, automatinis sulenkiamos brošiūros, rankinis standartinis ir rankinis sulenkiamos brošiūros.
Pastaba SX620FW/WorkForce 630 naudotojams:
SX620FW/Workforce 630 palaiko tik rankinį 2-sided printing (2-pusis spausdinimas).
Mac OS X sistemoje:
„Mac OS X“ palaiko tik automatinį standartinį 2-sided printing (2-pusis spausdinimas).
Pastaba SX620FW/WorkForce 630 naudotojams:
Ši funkcija negalima Mac OS X sistemoje.
2-sided printing (2-pusis spausdinimas) galimas tik naudojant toliau nurodytą popierių ir formatus.
Popierius
Dydis
Paprastas popierius
„Letter“, A4, B5
„Epson“ Premium Ink Jet Plain Paper (Aukščiausios kokybės popierius rašaliniams spausdintuvams)
A4
„Epson“ Bright White Ink Jet Paper (Poliruotas baltas popierius rašaliniams spausdintuvams)
Pastaba:
Ši funkcija negalima su spausdinimu be rėmelių.
Rankinis 2-sided printing (2-pusis spausdinimas) negalimas, kai prie spausdintuvo prisijungiama per bendrą tinklą arba jei spausdintuvas yra bendrinamas.
Priklausomai nuo popieriaus atliekant rankinį 2-sided printing (2-pusis spausdinimas) į popieriaus kasetę galima įkrauti iki 30 popieriaus lapų.
Naudokite tik 2-sided printing (2-pusis spausdinimas) tinkamą popierių. Priešingu atveju gali pablogėti spaudos kokybė.
Priklausomai nuo popieriaus ir rašalo kiekio, naudojamo teksto ir paveikslėlių spausdinimui, rašalas gali susigerti ir matytis kitoje puslapio pusėje.
2-sided printing (2-pusis spausdinimas) metu popieriaus paviršius gali išsitepti.

Automatinis standartinis 2-pusis spausdinimas

Naudodami automatinį standartinį 2-sided printing (2-pusis spausdinimas) galite automatiškai spausdinti abiejose lapo pusėse.
Pastaba:
Ši funkcija negalima SX620FW/WorkForce 630.
Jei automatinio 2-sided printing (2-pusis spausdinimas) metu rašalas išsenka, spausdintuvas nustoja spausdinti ir rašalą reikia pakeisti. Baigus rašalo pakeitimo procedūrą, spausdintuvas vėl ima spausdinti, bet spaudiniuose gali būti trūkstamų dalių. Jei taip nutinka, išspausdinkite trūkstamas dalis vėl.

Spausdintuvo nustatymai Windows sistemoje

Pastaba:
Šio skyriaus momentinėse ekrano nuotraukose pavaizduotas BX525WD/BX625FWD/SX525WD/900WD/960FWD/WorkForce 625/WorkForce 633.
Atsidarykite spausdintuvo nustatymus.
Spustelėkite skirtuką Main (Pagrindinis) ir pasirinkite šiuos Quality Option (Kokybės variantas) nustatymus:
Draft (Juodraštis) – neišbaigtiems sumažintos spausdinimo kokybės juodraščiams
Text (Tekstas) – puslapiams, kuriuose yra vien tekstas
Text & Image (Tekstas ir vaizdas) – geresnės kokybės tinklalapiams, kuriuose yra teksto ir paveikslėlių
Photo (Nuotraukos) – kokybiškam ir greitam spausdinimui
Best Photo (Geriausia nuotraukos k.) – geriausios kokybės spaudai
Nustatyme Type (Tipas) pasirinkite plain papers (paprastas popierius).
Nustatyme Size (Dydis) pasirinkite A4 210 x 297 mm, Letter 8 1/2 x 11 col. arba B5 182 x 257 mm.
Pasirinkite Portrait (Stačias) (stačias lapas) arba Landscape (Gulsčias) (gulsčias lapas), kad pakeistumėte savo spaudinio padėtį.
Spustelėkite skirtuką Page Layout (Psl. išdėstymas) ir nustatyme 2-sided printing (2-pusis spausdinimas) pasirinkite Auto (Automatinis).
Spustelėkite Settings (Nustatymai), kad atidarytumėte langą Settings (Nustatymai).
Nurodykite puslapio kraštą, kuriame bus atliktas įrišimas. Galite pasirinkti Left (Kairė), Top (Viršus), Right (Dešinė).
Nustatyme Unit (Blokas) pasirinkite cm arba inch. Tada nurodykite įrišimo paraštės plotį. Galite įvesti bet kokį plotį nuo 0,3 iki 3,0 cm arba nuo 0,12 iki 1,18 colių.
Pastaba:
priklausomai nuo jūsų naudojamos programos, faktinė įrišimo paraštė gali skirtis nuo nurodytų nustatymų. Prieš spausdindami visą partiją išbandykite nustatymus su keliais bandomaisiais lapais, kad pamatytumėte rezultatus.
Spustelėkite OK (Gerai), kad grįžtumėte į langą Page Layout (Psl. išdėstymas).
Spustelėkite mygtuką Adjust Print Density (Koreguoti spausdinimo tankį), kad atidarytumėte langą Print Density Adjustment (Spausdinimo tankio koregavimas).
Pasirinkite vieną iš nustatymų Select Document Type (Pasirinkti dokumento tipą). Tai automatiškai pakoreguos Print Density (Spausdinimo tankis) ir Increased Ink Drying Time (Ilgesnis rašalo džiūvimo laikas).
Pastaba:
jei spausdinate itin didelio tankio duomenis, pvz., nuotraukas ar brėžinius, rekomenduojame atlikti nustatymus lange Print Density Adjustment (Spausdinimo tankio koregavimas).
Spustelėkite OK (Gerai), kad grįžtumėte į langą Page Layout (Psl. išdėstymas).
Patikrinkite, ar visi nustatymai teisingi ir spustelėkite OK (Gerai).
Įdėkite į popieriaus kasetę popieriaus, tada atspausdinkite darbą iš savo programos.

Spausdintuvo nustatymai Mac OS X 10.5 arba 10.6 sistemose

Nueikite į dialogo langą Print (Spausd.).
Spustelėkite  mygtuką, kad išdidintumėte šį dialogo langą.
Nustatyme Printer (Spausdintuv.) pasirinkite naudojamą spausdintuvą, tada atlikite reikalingus nustatymus.
Pastaba:
Priklausomai nuo naudojamos taikomosios programos, gali nepavykti pasirinkti kai kurių šio dialogo lango elementų. Jei taip atsitiko, programos failo meniu spustelėkite Page Setup, tada atlikite reikiamus nustatymus.
Išskleidžiamajame meniu pasirinkite Print Settings.
Nustatyme Media Type (Laikmenos tipas) pasirinkite plain papers (paprastas popierius), tada pasirinkite reikiamus Color (Spalvot.) ir Mode nustatymus. Žr. žiniatinklio pagalbą dėl išsamesnės informacijos apie Print Settings.
Išskleidžiamajame meniu pasirinkite Output Settings (Išvesties nuostatos).
Pasirinkite žymimąjį langelį 2-sided Printing (2-pusis spausdinimas).
Pasirinkite nustatymą Binding edge (Apvado kraštas).
Pasirinkite vieną iš nustatymų Select Document Type (Pasirinkti dokumento tipą). Tai automatiškai pakoreguos Print Density (Spausdinimo tankis) ir Increased Ink Drying Time (Ilgesnis rašalo džiūvimo laikas).
Pastaba:
Jei spausdinate itin didelio tankio duomenis, pvz., nuotraukas ar brėžinius, rekomenduojame atlikti nustatymus rankiniu būdu.
Į popieriaus kasetę įdėkite popieriaus ir spustelėkite Print (Spausd.).

Spausdintuvo nustatymai Mac OS X 10.4 sistemoje

Nueikite į dialogo langą Page Setup.
Format for nustatyme pasirinkite naudojamą spausdintuvą.
Nustatyme Paper Size (Popier. dydis) pasirinkite A4, Letter arba B5.
Pasirinkite tinkamą nustatymą Orientation (Padėtis) ir spustelėkite OK (Gerai), kad uždarytumėte dialogo langą Page Setup.
Nueikite į dialogo langą Print (Spausd.).
Išskleidžiamajame meniu pasirinkite Print Settings.
Nustatyme Media Type (Laikmenos tipas) pasirinkite plain papers (paprastas popierius), tada pasirinkite reikiamus Color (Spalvot.) ir Mode nustatymus. Žr. žiniatinklio pagalbą dėl išsamesnės informacijos apie Print Settings.
Išskleidžiamajame meniu pasirinkite Output Settings (Išvesties nuostatos).
Pasirinkite žymimąjį langelį 2-sided Printing (2-pusis spausdinimas).
Pasirinkite nustatymą Binding edge (Apvado kraštas).
Pasirinkite vieną iš nustatymų Select Document Type (Pasirinkti dokumento tipą). Tai automatiškai pakoreguos Print Density (Spausdinimo tankis) ir Increased Ink Drying Time (Ilgesnis rašalo džiūvimo laikas).
Pastaba:
Jei spausdinate itin didelio tankio duomenis, pvz., nuotraukas ar brėžinius, rekomenduojame atlikti nustatymus rankiniu būdu.
Į popieriaus kasetę įdėkite popieriaus ir spustelėkite Print (Spausd.).

Automatiškai sulenkiamos brošiūros dvipusis spausdinimas (tik sistemai Windows)

Automatiškai sulenkiamos brošiūros 2-sided printing (2-pusis spausdinimas) leidžia automatiškai gaminti sulenkiamas brošiūras.
Šoninis įrišimas
Centrinis įrišimas
: apvado kraštas
Pastaba:
ši funkcija negalima Mac OS X sistemoje.
Ši funkcija negalima SX620FW/WorkForce 630.
Jei automatinio 2-sided printing (2-pusis spausdinimas) metu rašalas išsenka, spausdintuvas nustoja spausdinti ir rašalą reikia pakeisti. Baigus rašalo pakeitimo procedūrą, spausdintuvas vėl ima spausdinti, bet spaudiniuose gali būti trūkstamų dalių. Jei taip nutinka, išspausdinkite trūkstamas dalis vėl.

Spausdintuvo nustatymai

Pastaba:
Šio skyriaus momentinėse ekrano nuotraukose pavaizduotas BX525WD/BX625FWD/SX525WD/900WD/960FWD/WorkForce 625/WorkForce 633.
Atsidarykite spausdintuvo nustatymus.
Spustelėkite skirtuką Main (Pagrindinis) ir pasirinkite šiuos Quality Option (Kokybės variantas) nustatymus:
Draft (Juodraštis) – neišbaigtiems sumažintos spausdinimo kokybės juodraščiams
Text (Tekstas) – puslapiams, kuriuose yra vien tekstas
Text & Image (Tekstas ir vaizdas) – geresnės kokybės tinklalapiams, kuriuose yra teksto ir paveikslėlių
Photo (Nuotraukos) – kokybiškam ir greitam spausdinimui
Best Photo (Geriausia nuotraukos k.) – geriausios kokybės spaudai
Nustatyme Type (Tipas) pasirinkite plain papers (paprastas popierius).
Nustatyme Size (Dydis) pasirinkite A4 210 x 297 mm, Letter 8 1/2 x 11 col. arba B5 182 x 257 mm.
Pasirinkite Portrait (Stačias) (stačias lapas) arba Landscape (Gulsčias) (gulsčias lapas), kad pakeistumėte savo spaudinio padėtį.
Spustelėkite skirtuką Page Layout (Psl. išdėstymas) ir nustatyme 2-sided printing (2-pusis spausdinimas) pasirinkite Auto (Automatinis). Tada pasirinkite žymimąjį langelį Folded Booklet (Sulenkta brošiūra).
Spustelėkite Settings (Nustatymai), kad atidarytumėte langą Settings (Nustatymai).
Nurodykite puslapio kraštą, kuriame bus atliktas įrišimas. Galite pasirinkti Left (Kairė), Top (Viršus), Right (Dešinė).
Pastaba:
pasirinkę Portrait (Stačias) nustatyme Orientation (Padėtis), galimos įrišimo pozicijos yra Left (Kairė) arba Right (Dešinė). Įrišimo pozicija Top (Viršus) galima nustatyme Orientation (Padėtis) pasirinkus Landscape (Gulsčias).
Nustatyme Unit (Blokas) pasirinkite cm arba inch. Nurodykite įrišimo paraštės plotį.
Portrait (Stačias)
Landscape (Gulsčias)
* : sulenkiamas kraštas
** : paraštė
Galite įvesti bet kokį plotį nuo 0,3 iki 3,0 cm arba nuo 0,12 iki 1,18 colių. Iš abiejų sulenkimo pusių bus palikta nurodyta paraštė. Pvz., nurodžius 1 cm paraštę, gausite 2 cm paraštę (iš abiejų sulenkimo pusių bus palikta po 1 cm paraštę).
Pasirinkite Center Binding (Centrinis įrišimas) arba Side Binding (Šoninis įrišimas), kaip Booklet Option (Brošiūros variantas).
Spustelėkite OK (Gerai), kad grįžtumėte į langą Page Layout (Psl. išdėstymas).
Spustelėkite mygtuką Adjust Print Density (Koreguoti spausdinimo tankį), kad atidarytumėte langą Print Density Adjustment (Spausdinimo tankio koregavimas).
Pasirinkite vieną iš nustatymų Select Document Type (Pasirinkti dokumento tipą). Tai automatiškai pakoreguos Print Density (Spausdinimo tankis) ir Increased Ink Drying Time (Ilgesnis rašalo džiūvimo laikas).
Pastaba:
jei spausdinate itin didelio tankio duomenis, pvz., nuotraukas ar brėžinius, rekomenduojame atlikti nustatymus lange Print Density Adjustment (Spausdinimo tankio koregavimas).
Spustelėkite OK (Gerai), kad grįžtumėte į langą Page Layout (Psl. išdėstymas).
Patikrinkite, ar visi nustatymai teisingi ir spustelėkite OK (Gerai).
Įdėkite į popieriaus kasetę popieriaus, tada atspausdinkite darbą iš savo programos.

Rankinis standartinis 2-pusis spausdinimas (tik sistemoje Windows)

Rankinis standartinis 2-sided printing (2-pusis spausdinimas) leidžia pirmiau atspausdinti lyginius puslapius. Atspausdinę šiuos puslapius galite įkrauti juos pakartotinai, kad kitoje jų pusėje būtų atspausdinti nelyginiai dokumento puslapiai.
Pastaba:
ši funkcija negalima Mac OS X sistemoje.

Spausdintuvo nustatymai

Atlikite toliau pateiktus veiksmus, kad atspausdintumėte lyginius ir nelyginius puslapius ant skirtingų lapo pusių.
Pastaba:
Šio skyriaus momentinėse ekrano nuotraukose pavaizduotas BX525WD/BX625FWD/SX525WD/900WD/960FWD/WorkForce 625/WorkForce 633.
Atsidarykite spausdintuvo nustatymus.
Spustelėkite skirtuką Main (Pagrindinis), tada pasirinkite šiuos Quality Option (Kokybės variantas) nustatymus:
Draft (Juodraštis) – neišbaigtiems sumažintos spausdinimo kokybės juodraščiams
Text (Tekstas) – puslapiams, kuriuose yra vien tekstas
Text & Image (Tekstas ir vaizdas) – geresnės kokybės tinklalapiams, kuriuose yra teksto ir paveikslėlių
Photo (Nuotraukos) – kokybiškam ir greitam spausdinimui
Best Photo (Geriausia nuotraukos k.) – geriausios kokybės spaudai
Pasirinkite reikiamą Type (Tipas) nustatymą.
Pasirinkite reikiamą Size (Dydis) nustatymą.
Pasirinkite Portrait (Stačias) (stačias lapas) arba Landscape (Gulsčias) (gulsčias lapas), kad pakeistumėte savo spaudinio padėtį.
Spustelėkite skirtuką Page Layout (Psl. išdėstymas), tada nustatyme 2-sided printing (2-pusis spausdinimas) pasirinkite Manual (Rankinis).
Spustelėkite Settings (Nustatymai), kad atidarytumėte langą Settings (Nustatymai).
Nurodykite puslapio kraštą, kuriame bus atliktas įrišimas. Galite pasirinkti Left (Kairė), Top (Viršus), Right (Dešinė).
Nustatyme Unit (Blokas) pasirinkite cm arba inch. Tada nurodykite įrišimo paraštės plotį. Galite įvesti bet kokį plotį nuo 0,3 iki 3,0 cm arba nuo 0,12 iki 1,18 colių.
Pastaba:
priklausomai nuo jūsų naudojamos programos, faktinė įrišimo paraštė gali skirtis nuo nurodytų nustatymų. Prieš spausdindami visą partiją išbandykite nustatymus su keliais bandomaisiais lapais, kad pamatytumėte rezultatus.
Spustelėkite OK (Gerai), kad grįžtumėte į langą Page Layout (Psl. išdėstymas). Tada paspauskite OK (Gerai), kad būtų įrašyti jūsų nustatymai.
Įdėkite į popieriaus kasetę popieriaus, tada atspausdinkite darbą iš savo programos. Instrukcijos apie nelyginių puslapių sudarymą bus parodytos spausdinant lyginius puslapius.
Įkraukite popierių taip kaip aprašyta ekrane pateiktose instrukcijose.
Pastaba:
dėl sunaudoto rašalo kiekio spausdinant popierius gali susisukti. Jei taip atsitiks, prieš pakartotinai įkraudami lengvai užsukite lapus priešinga kryptimi.
Prieš pakartotinai įkraudami lapus išlyginkite juos, patapšnodami kraštu į kietą, lygų paviršių.
Pakartotinai įkraudami spaudinius vadovaukitės pateiktomis instrukcijomis. Priešingu atveju gali užstrigti popierius arba neatitikti įrišimo paraštės.
Užstrigus popieriui, skaitykite atitinkamą skyrių.
Žr. Popieriaus strigtys
Pakartotinai įkrovę spaudinius paspauskite Resume (Tęsti), kad būtų atspausdinti nelyginiai puslapiai.

Rankiniu būdu sulenkiamos brošiūros dvipusis spausdinimas (tik sistemai Windows)

Rankiniu būdu sudedamos brošiūros 2-sided printing (2-pusis spausdinimas) leidžia gaminti sulenkiamas brošiūras. Vidinės pusės puslapiai (sulenkus puslapį) spausdinami pirmiau. Paskui galima atspausdinti išorinės brošiūros pusės puslapius, pakartotinai įkrovus popierių taip kaip parodyta paveikslėlyje.
Sulenkta brošiūra
* : surišamas kraštas
Galite sukurti lankstinuką, pirmajame lape atspausdindami 2 ir 3 puslapius, antrajame – 6 ir 7, o trečiajame – 10 ir 11.
Pakartotinai įkrovę šiuos lapus į popieriaus kasetę kitoje pirmojo pusėje galėsite atspausdinti 1 ir 4, antrojo – 5 ir 8, o trečiojo – 9 ir 12 puslapius.
Paskui šiuos lapus galima sudėti kartu ir sukabinti į brošiūrą.
Pastaba:
ši funkcija negalima Mac OS X sistemoje.

Spausdintuvo nustatymai

Atlikite šiuos veiksmus, jei norite pagaminti sulenkiamą brošiūrą.
Pastaba:
Šio skyriaus momentinėse ekrano nuotraukose pavaizduotas BX525WD/BX625FWD/SX525WD/900WD/960FWD/WorkForce 625/WorkForce 633.
Atsidarykite spausdintuvo nustatymus.
Spustelėkite skirtuką Main (Pagrindinis), tada pasirinkite šiuos Quality Option (Kokybės variantas) nustatymus:
Draft (Juodraštis) – neišbaigtiems sumažintos spausdinimo kokybės juodraščiams
Text (Tekstas) – puslapiams, kuriuose yra vien tekstas
Text & Image (Tekstas ir vaizdas) – geresnės kokybės tinklalapiams, kuriuose yra teksto ir paveikslėlių
Photo (Nuotraukos) – kokybiškam ir greitam spausdinimui
Best Photo (Geriausia nuotraukos k.) – geriausios kokybės spaudai
Pasirinkite reikiamą Type (Tipas) nustatymą.
Pasirinkite reikiamą Size (Dydis) nustatymą.
Pasirinkite Portrait (Stačias) (stačias lapas) arba Landscape (Gulsčias) (gulsčias lapas), kad pakeistumėte savo spaudinio padėtį.
Spustelėkite skirtuką Page Layout (Psl. išdėstymas), tada nustatyme 2-sided printing (2-pusis spausdinimas) pasirinkite Manual (Rankinis). Tada pasirinkite žymimąjį langelį Folded Booklet (Sulenkta brošiūra).
Spustelėkite Settings (Nustatymai), kad atidarytumėte langą Settings (Nustatymai).
Nurodykite puslapio kraštą, kuriame bus atliktas įrišimas. Galite pasirinkti Left (Kairė), Top (Viršus), Right (Dešinė).
Pastaba:
pasirinkę Portrait (Stačias) nustatyme Orientation (Padėtis), galimos įrišimo pozicijos yra Left (Kairė) arba Right (Dešinė). Įrišimo pozicija Top (Viršus) galima nustatyme Orientation (Padėtis) pasirinkus Landscape (Gulsčias).
Nustatyme Unit (Blokas) pasirinkite cm arba inch. Nurodykite įrišimo paraštės plotį.
Portrait (Stačias)
Landscape (Gulsčias)
* : sulenkiamas kraštas
** : paraštė
Galite įvesti bet kokį plotį nuo 0,3 iki 3,0 cm arba nuo 0,12 iki 1,18 colių. Iš abiejų sulenkimo pusių bus palikta nurodyta paraštė. Pvz., nurodžius 1 cm paraštę, gausite 2 cm paraštę (iš abiejų sulenkimo pusių bus palikta po 1 cm paraštę).
Spustelėkite OK (Gerai), kad grįžtumėte į langą Page Layout (Psl. išdėstymas). Tada paspauskite OK (Gerai), kad būtų įrašyti jūsų nustatymai.
Įdėkite į popieriaus kasetę popieriaus, tada atspausdinkite darbą iš savo programos. Instrukcijos apie vidinių puslapių spausdinimą bus parodytos spausdinant išorinius puslapius.
Įkraukite popierių taip kaip aprašyta ekrane pateiktose instrukcijose.
Pastaba:
dėl sunaudoto rašalo kiekio spausdinant popierius gali susisukti. Jei taip atsitiks, prieš pakartotinai įkraudami lengvai užsukite lapus priešinga kryptimi.
Prieš pakartotinai įkraudami lapus į spausdintuvą išlyginkite juos, patapšnodami kraštu į kietą, lygų paviršių.
Pakartotinai įkraudami spaudinius vadovaukitės pateiktomis instrukcijomis. Priešingu atveju gali užstrigti popierius arba neatitikti įrišimo paraštės.
Užstrigus popieriui, skaitykite atitinkamą skyrių.
Žr. Popieriaus strigtys
Pakartotinai įkrovę spaudinius paspauskite Resume (Tęsti), kad būtų atspausdinti vidiniai puslapiai.
Baigę spausdinti sulenkite lapus ir susekite segikliu arba kitokiu įrišimo metodu.