EPSON

Λογισμικό σαρωτή

Σηµείωση:
Μια σύνδεση USB είναι απαραίτητη κατά τη σάρωση.

Εκδόσεις λειτουργικών συστημάτων

Σε αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται οι παρακάτω συντομογραφίες.
Η ονομασίαWindows αναφέρεται στα Microsoft Windows 7, Windows Vista, XP, Windows Server 2003 και Windows Server 2008
Η ονομασία Windows 7 αναφέρεται στα Windows 7 Professional, Windows 7 Enterprise και Windows 7 Ultimate.
Η ονομασία Windows Vista αναφέρεται στα Windows Vista Business Edition, Windows Vista Enterprise Edition και Windows Vista Ultimate Edition.
Η ονομασία Windows XP αναφέρεται στα Windows XP Professional x86 Edition.
Η ονομασία Windows Server 2003 αναφέρεται στα Windows Server 2003 Standard Edition και Windows Server 2003 Enterprise Edition.
Η ονομασία Windows Server 2008 αναφέρεται στα Windows Server 2008 Standard Edition, Windows Server 2008 Enterprise Edition, Windows Server 2008 R2 Standard Edition, Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition.

Πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό του σαρωτή

Το πρόγραµµα οδήγησης του σαρωτή είναι το λογισµικό που δίνει τη δυνατότητα στον υπολογιστή σας να ελέγχει το σαρωτή. Θα πρέπει να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης του σαρωτή, ώστε να μπορείτε να εκμεταλλευτείτε πλήρως τις δυνατότητες του σαρωτή.
Το πρόγραμμα οδήγησης του σαρωτή είναι συμβατό με το πρότυπο TWAIN.
Σηµείωση:
Προτού προχωρήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή στον υπολογιστή σας.

Χρήση του EPSON Scan for Business

Το EPSON Scan for Business είναι ένα λογισμικό βοηθητικού προγράμματος το οποίο αποθηκεύει δεδομένα εικόνων σάρωσης από σαρωτή σε αρχείο. Η εγκατάστασή του πραγματοποιείται μαζί με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε σάρωση ανοίγοντας το πρόγραμμα EPSON Scan for Business χωρίς να ξεκινήσετε το λογισμικό εφαρμογής (αυτόνομη λειτουργία). Μπορείτε να ξεκινήσετε το EPSON Scan for Business από γνωστές εφαρμογές που είναι συμβατές με το πρότυπο TWAIN, αλλά αυτή η ενότητα επικεντρώνεται στην αυτόνομη λειτουργία.
Σηµείωση:
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη του EPSON Scan for Business ως τη λειτουργία περιβάλλοντος εργασίας χρήστη κατά την έναρξη ενός προγράμματος οδήγησης TWAIN.

Έναρξη του EPSON Scan for Business

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να αποκτήσετε πρόσβαση στο EPSON Scan for Business από το μενού Start (Έναρξη):
Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη), επιλέξτε All Programs (Όλα τα προγράμματα), EPSON, EPSON Scan for Business και μετά EPSON PLQ-22CS_CSM.
Κάντε κλικ στο εικονίδιο EPSON Scan for Business.

Βασική σάρωση

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να χρησιμοποιήσετε τη βασική λειτουργία σάρωσης του EPSON Scan for Business:
Ανοίξτε το EPSON Scan for Business.
Τοποθετήστε χαρτί, επιταγή ή ταυτότητα για σάρωση.
Από την αναπτυσσόμενη λίστα, επιλέξτε μια ρύθμιση που θα χρησιμοποιήσετε.
Κάντε κλικ στο κουμπί Scan (Σάρωση).

Λεπτομερείς ρυθμίσεις σάρωσης

Στους παρακάτω πίνακες, παρουσιάζονται οι λεπτομερείς ρυθμίσεις του EPSON Scan for Business. Οι οθόνη λεπτομερών ρυθμίσεων θα εμφανιστεί αν πατήσετε το κουμπί Details.

Main menu (Κύριο μενού)

Ρυθµίσεις
Επεξηγήσεις
Name
Επιλέξτε τη ρύθμιση που είναι αποθηκευμένη στο μενού αναλυτικών ρυθμίσεων.
Save
Σας δίνει τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση.
Delete
Σας δίνει τη δυνατότητα να διαγράψετε τη ρύθμιση.
Displayed Side
Επιλέξτε την πλευρά του εγγράφου που θα εμφανίζεται στην προεπισκόπηση.
Scan
Πραγματοποιείται σάρωση του εγγράφου.
Preview
Εμφανίζεται μια προεπισκόπηση του εγγράφου. Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις εφαρμόζονται αμέσως στην προεπισκόπηση.
Eject
Πραγματοποιείται εξαγωγή του εγγράφου από τον τροφοδότη.

Καρτέλα General

Ρυθµίσεις
Επεξηγήσεις
Scanning Side
Επιλέξτε τις όψεις του εγγράφου που θα σαρωθούν.
Scanning Size
Επιλέξτε το μέγεθος του εγγράφου. Η επιλογή Edit... σας δίνει τη δυνατότητα να προσθέσετε ένα ειδικό μέγεθος.
Image Type
Ορίστε τους τύπους εικόνων από τις επιλογές Color, Grayscale και Black & White.
Image Type Option
Ορίστε επιλογές τύπου εικόνας όταν έχετε επιλέξει Grayscale ή Black & White ως Image Type. Η επιλογή Infrared είναι χρήσιμη για την κατάργηση του φόντου από κείμενο MICR.
Resolution
Επιλέξτε ρύθμιση ανάλυσης.
File Size
Εμφανίζεται το αναμενόμενο μέγεθος μη συμπιεσμένου αρχείου για τη σαρωμένη εικόνα.
Brightness
Σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα για τη σαρωμένη εικόνα. Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη αν επιλέξετε Black & White ως ρύθμιση για το Image Type. Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη αν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή Text Enhancement.
Threshold
Σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε το όριο για τη σαρωμένη εικόνα. Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο αν επιλέξετε Black & White ως ρύθμιση για το Image Type. Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη αν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή Text Enhancement.
Auto Threshold
Κατά τη σάρωση εικόνων επιταγών χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση Black & White, πραγματοποιείται προσαρμογή για μετατροπή των δεδομένων σε δυαδικά καταργώντας το φόντο, ώστε να είναι δυνατή η ανάγνωση του κειμένου. Αυτή η ρύθμιση είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική για εικόνες επιταγών.
Deskew
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να γίνει αυτόματη διόρθωση της παραμόρφωσης του εγγράφου.
90-deg. Rotation
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να γίνει περιστροφή της σαρωμένης εικόνας κατά 90 μοίρες προς τα δεξιά για την πλευρά με όψη προς τα κάτω και κατά 90 μοίρες προς τα αριστερά για την πλευρά με όψη προς τα επάνω.
Text Enhancement
Βελτιώνεται κείμενο από το έγγραφο. Επίσης, σε έγγραφα με φόντο μπορεί να πραγματοποιηθεί καθαρή σάρωση αν καταργηθεί το φόντο.

Καρτέλα Crop

Σε αυτή την οθόνη, μπορείτε να περικόψετε σαρωμένη εικόνα εισαγάγοντας τιμές στον πίνακα ή με απευθείας επιλογή περιοχής για την προεπισκόπηση.
Σηµείωση:
Κατά τον καθορισμό της περιοχής σάρωσης, αν μια περιοχή είναι μεγαλύτερη από το μέγεθος χαρτιού, τα σαρωμένα δεδομένα δεν μεταφέρονται και το χαρτί εξέρχεται. Σε αυτή την περίπτωση, καθορίστε μια διαφορετική περιοχή σάρωσης και επαναλάβετε τη σάρωση.

Καρτέλα Recognition

Ρυθµίσεις
Επεξηγήσεις
MICR*
Ορίστε αυτή την επιλογή για να ενεργοποιήσετε την ανάγνωση δεδομένων MICR. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις πατώντας το κουμπί Settings. Μια προεπισκόπηση των δεδομένων MICR εμφανίζεται στο παράθυρο Recognition Results.
OCR
Ορίστε αυτή την επιλογή για να ενεργοποιήσετε την ανάγνωση δεδομένων OCR. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις πατώντας το κουμπί Settings. Μπορείτε να καθορίσετε την περιοχή ανάγνωσης πατώντας το κουμπί Draw και επιλέγοντας την περιοχή στην εικόνα προεπισκόπησης. Μια προεπισκόπηση των δεδομένων OCR εμφανίζεται στο παράθυρο Recognition Results.
Η ανάγνωση OCR είναι δυνατή μόνο για την πλευρά με όψη προς τα κάτω.
Η ανάγνωση OCR δεν είναι διαθέσιμη αν έχετε επιλέξει Dropout: Red, Dropout: Green, Dropout: Blue ή Infrared στη ρύθμιση Image Type Option.
Barcode
Ο ορισμός αυτής της επιλογής ενεργοποιεί την ανάγνωση γραμμωτού κώδικα. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις πατώντας το κουμπί Settings. Η τιμή για τα δεδομένα γραμμωτού κώδικα εμφανίζεται στο παράθυρο Recognition Results.
Η ανάγνωση γραμμωτού κώδικα δεν είναι διαθέσιμη αν έχετε επιλέξει Dropout: Red, Dropout: Green, Dropout: Blue ή Infrared στη ρύθμιση Image Type Option.
* Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για το μοντέλο PLQ-22CSM.

Καρτέλα Endorsement

Ρυθµίσεις
Επεξηγήσεις
Endorsement
Ορίστε αυτή την επιλογή για να ενεργοποιήσετε την επικύρωση.
Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη αν έχετε επιλέξει ON για την επιλογή 90-deg. Rotation.
Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη αν έχετε επιλέξει Rear για την επιλογή Ejection Direction.
Type
Επιλέξτε τον τύπο επικύρωσης. Η επιλογή Electronic Endorsement πραγματοποιεί εκτύπωση στη σαρωμένη εικόνα και η επιλογή Print after scanning ή Print before scanning πραγματοποιεί εκτύπωση στο πρωτότυπο.
Side
Επιλέξτε την πλευρά του εγγράφου στην οποία θα γίνει η επικύρωση.
Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη αν έχετε επιλέξει Print after scanning ή Print before scanning για τη ρύθμιση Type.
Position
Καθορίστε τη θέση της επικύρωσης.
Font Size
Καθορίστε το μέγεθος της γραμματοσειράς που θα χρησιμοποιηθεί για την επικύρωση.
Direction
Επιλέξτε την κατεύθυνση εκτύπωσης.
Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη αν έχετε επιλέξει Print after scanning ή Print before scanning για τη ρύθμιση Type.
Text
Επιλέξτε το κείμενο της επικύρωσης.

Καρτέλα Configuration

Ρυθµίσεις
Επεξηγήσεις
Unit
Επιλέξτε τη μονάδα μέτρησης που θα χρησιμοποιηθεί.
Scanning Direction
Επιλέξτε την κατεύθυνση εκτύπωσης.
Αν ορίσατε την τιμή Rear στην επιλογή Ejection Direction, αυτή η ρύθμιση διορθώνεται στην τιμή Front to Rear.
Ejection Direction
Επιλέξτε την κατεύθυνση εξαγωγής του εγγράφου.
Όταν η ρύθμιση αλλάξει στην τιμή Rear, το χαρτί εξέρχεται αμέσως.
Σε περίπτωση εξαγωγής του χαρτιού πατώντας το κουμπί Eject, το χαρτί εξέρχεται σύμφωνα με την κατεύθυνση που έχει καθοριστεί σε αυτή τη ρύθμιση.
Duplex Scanning Order
Επιλέξτε τη σειρά των όψεων του εγγράφου που θα σαρωθούν.
Auto Paper Ejection after Scanning
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να πραγματοποιείται αυτόματη εξαγωγή του χαρτιού μετά τη σάρωση.
Display Scanned Image on the GUI*
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να εμφανιστεί μια εικόνα προεπισκόπησης των σαρωμένων δεδομένων.
Save Recognition Results*
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για έξοδο του αποτελέσματος της αναγνώρισης ως διαφορετικό αρχείο.
* Αυτές οι επιλογές εμφανίζονται μόνο στην αυτόνομη λειτουργία.

Καρτέλα File (Αρχείο)*

Ρυθµίσεις
Επεξηγήσεις
Location
Καθορίστε τη θέση των δεδομένων εξόδου.
File Name
Καθορίστε ένα όνομα αρχείου για τα δεδομένα εξόδου.
Start Number
Επιλέξτε έναν αριθμό έναρξης για την ακολουθία των αριθμών που θα προστεθούν στο όνομα αρχείου.
File Type
Επιλέξτε τον τύπο αρχείου για τα δεδομένα εξόδου. Μπορείτε να ορίσετε λεπτομερείς ρυθμίσεις πατώντας Option.
* Αυτή η επιλογή εμφανίζεται μόνο στην αυτόνομη λειτουργία.

Χρήση του σαρωτή μέσω δικτύου

Μέσω της βοηθητικής εφαρμογής EPSON Scan for Business Setting Utility, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή που είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή ως σαρωτή δικτύου. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να συνδεθείτε με τον εκτυπωτή.
Σηµείωση:
Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα οδήγησης του σαρωτή είναι εγκατεστημένο στο διακομιστή εκτύπωσης και στους υπολογιστές-πελάτες.
Στα παρακάτω βήματα παρέχονται οι ρυθμίσεις για τους υπολογιστές-πελάτες.
Πρέπει να έχετε πρόσβαση στα Windows ως Διαχειριστής.
Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη) και επιλέξτε All Programs (Όλα τα προγράμματα), EPSON, EPSON Scan for Business, EPSON PLQ-22CS_CSM και μετά EPSON Scan for Business Setting Utility.
Επιλέξτε Network και κάντε κλικ στο κουμπί Add.
Εισάγετε το όνομα του εκτυπωτή και τη διεύθυνση δικτύου για τον υπολογιστή με τον οποίο ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.
Σηµείωση:
Μπορείτε να εισαγάγετε οποιοδήποτε όνομα στο πεδίο Name. Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε ένα όνομα το οποίο θα σας βοηθήσει στον εύκολο εντοπισμό του εκτυπωτή όπως, για παράδειγμα, "John’s office printer" (Εκτυπωτής γραφείου Γιάννη).
Σηµείωση:
Αν το Windows Firewall (Τείχος προστασίας των Windows) βρίσκεται στο διακομιστή εκτύπωσης, προσθέστε τον αριθμό θύρας 2291 ως Exception (Εξαίρεση).

Ακύρωση σάρωσης

Αν θέλετε να ακυρώσετε τη σάρωση ενώ μια εργασία σάρωσης είναι σε εξέλιξη, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία.
Πατήστε το κουμπί Cancel (Άκυρο) στο παράθυρο διαλόγου της προόδου σάρωσης.
Σηµείωση:
Αν ο υπολογιστής περνάει σε κατάσταση αναμονής κατά τη σάρωση, η εργασία σάρωσης ακυρώνεται.

Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού σαρωτή

Όταν θέλετε να επαναλάβετε την εγκατάσταση ή να αναβαθμίσετε το πρόγραμμα οδήγησης του σαρωτή, καταργήστε την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης σαρωτή που έχει ήδη εγκατασταθεί.

Κατάργηση του προγράμματος οδήγησης του σαρωτή

Κλείστε όλες τις εφαρμογές.
Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη) και μετά επιλέξτε Control Panel (Πίνακας Ελέγχου).
Επιλέξτε Uninstall a program (Κατάργηση εγκατάστασης ενός προγράμματος) (Windows 7, Vista ή Server 2008) ή κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Add or Remove Programs (Προσθαφαίρεση προγραμμάτων) (Windows XP ή Server 2003).
Επιλέξτε Change or Remove Programs (Προσθαφαίρεση προγραμμάτων), EPSON PLQ-22CS/CSM Scanner Driver Ver.x.xx και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Uninstall/Change (Κατάργηση/Αλλαγή) (Windows 7) ή Change/Remove (Αλλαγή/Κατάργηση) (Windows Vista, XP, Server 2003 ή Server 2008).
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.