EPSON

Двострано печатење

За автоматско 2-sided printing е потребен Auto Duplexer.
Автоматскиот дуплекс е закачен од задниот дел на печатачот.
За да го поставите автоматскиот дуплекс, видете Поставување на автоматскиот дуплекс.
За Windows:
Достапни се четири вида 2-sided printing: автоматско стандардно, автоматско за превиткана брошура, рачно стандардно и рачно за превиткана брошура.
За Mac OS X:
Mac OS X поддржува само автоматско стандардно 2-sided printing.
2-sided printing е достапно само за следниве хартии и големини.
Хартија
Големина
Обична хартија
Letter, A4, B5
Epson Premium Ink Jet Plain Paper (Првокласна обична хартија за мастило)
A4
Bright White Ink Jet Paper (Светло бела хартија за мастило) на Epson
Белешка:
Оваа функција не е достапна за печатење без граници.
Рачното 2-sided printing не е достапно кога до печатачот се пристапува преку мрежа или се користи како делен печатач.
Зависно од хартијата, за време на рачното 2-sided printing касетата за хартија може да содржи до 30 листови. За избор на фиоката за користење, видете ги следните инструкции.
Видете Избор на фиоката и нејзиниот капацитет на полнење
Користете само хартија соодветна за 2-sided printing. Во спротивност, квалитетот на отпечатениот примерок може да не задоволува.
Во зависност од хартијата и количината на мастило што се користат за печатење на текстови и слики, хартијата може да пропушти мастило од другата страна од хартијата.
За време на 2-sided printing, површината на хартијата може да се размачка.
Напомена за Windows:
Кога се печати автоматско 2-sided printing, печатењето може да биде бавно, зависно од комбинацијата опции избрани за Select Document Type во прозорецот Print Density Adjustment и за Paper & Quality Options во прозорецот Advanced.
Напомена за Mac OS X:
Кога се печати автоматско 2-sided printing, печатењето може да биде бавно, зависно од комбинацијата опции избрани за Select Document Type во 2-sided Printing Settings и за Print Quality во Print Settings.

Автоматско стандардно Двострано печатење

Автоматското стандардно 2-sided printing овозможува печатење на двете страни на еден лист автоматски со Auto Duplexer.
Напомена:
Ако мастилото се потроши за време на автоматското 2-sided printing, печатачот запира со печатењето и мастилото треба да се замени. Кога ќе завршите со замената на мастилото, печатачот почнува повторно да печати, но може да има некои испуштени делови во отпечатокот. Ако се случи ова, испечатете ги повторно деловите кои недостасуваат.

Поставки за печатач за Windows

Пристапете до поставките за печатачот.
Кликнете на картичката Maintenance, а потоа изберете Printer and Option Information.
Проверете дали е штиклирано квадратчето Auto Duplexer Installed, а потоа кликнете OK.
Кликнете на картичката Main, а потоа изберете една од следните поставки за Quality Option:
Draft за груби нацрти со намален квалитет на печатење
Text само за страници со текст
Text & Image за поголем квалитет на страниците со текст и слики
Photo за добар квалитет и брзина
Best Photoза најдобар квалитет на печатење
Изберете Front Tray како поставка Source.
Изберете plain papers како поставка за Type.
Изберете A4 210 x 297 mm, Letter 8 1/2 x 11 in или B5 182 x 257 mm како поставка за Size.
Изберете Portrait (висина) или Landscape (ширина) за менување на ориентацијата на отпечатениот примерок.
Кликнете на картичката Page Layout, а потоа изберете Auto од 2-sided printing.
Кликнете на Settings за да го отворите прозорецот Settings.
Одредете го работ на хартијата каде ќе се направи спојот. Може да изберете Left, Top или Right.
Изберете cm или inch како поставка за Unit. Потоа, наведете ја ширината на маргините за спојување. Можете да внесете ширина од 0,3 см до 3,0 см или од 0,12 инчи до 1,18 инчи.
Напомена:
Самите маргините за спојување може да се разликуваат од наведените маргини, во зависност од вашата апликација. Пред печатење на целата работа, за да ги проверите резултатите, испробајте со неколку листови.
Кликнете на OK да се вратите на прозорецот Page Layout.
Кликнете на копчето Adjust Print Density за да го отворите прозорецот Print Density Adjustment.
Изберете една од поставките Select Document Type. Ова автоматски ги прилагодува Print Density и Increased Ink Drying Time.
Напомена:
Ако печатите податоци со голема густина, како што се фотографии или графикони, препорачуваме да ги направите поставките во прозорецот Print Density Adjustment.
Кликнете на OK за да се ватите на прозорецот Page Layout.
Проверете дали сите поставки се точни, а потоа кликнете OK.
Ставете хартија во касетата за хартија и испратете наредба за печатење од вашата апликација.

Поставки за печатачот за Mac OS X 10.5 или 10.6

Пристапете до полето за дијалог Epson Printer Utility 4.
Кликнете на копчето Printer and Option Information.
Проверете дали Duplexer Installed е прикажан во делот 2-sided Printing Information, а потоа притиснете OK.
Затворете го полето за дијалог Epson Printer Utility 4.
Пристапете до дијалог-прозорецот Print.
Кликнете на копчето  за да го проширите полето за дијалог.
Изберете го печатачот што го користите како поставка за Printer, а потоа направете ги соодветните прилагодувања.
Напомена:
Во зависност од апликацијата, можеби нема да може да изберете некои од ставките дадени во ова дијалог-поле. Доколку е така, кликнете Page Setup од менито File на апликацијата и потоа направете ги соодветните прилагодувања.
Изберете Print Settings од појавното мени.
Изберете plain papers како поставка за Media Type, а потоа изберете соодветни поставки за Color и Mode. Видете во електронската помош за повеќе информации за Print Settings.
Изберете 2-sided Printing Settings од појавното мени.
Штиклирајте го квадратчето 2-sided Printing.
Изберете ја поставката Binding edge.
Изберете една од поставките Select Document Type. Ова автоматски ги прилагодува Print Density и Increased Ink Drying Time во поставката Adjustments.
Напомена:
Ако печатите податоци со голема густина, како фотографии или графикони, препорачуваме рачно приспособување на поставките.
Ставете хартија во касетата за хартија и кликнете Print.

Поставки за печатач за Mac OS X 10.4

Пристапете до полето за дијалог Epson Printer Utility 4.
Кликнете на копчето Printer and Option Information.
Проверете дали Duplexer Installed е прикажан во делот 2-sided Printing Information, а потоа притиснете OK.
Затворете го полето за дијалог Epson Printer Utility 4.
Пристапете до дијалог-прозорецот Page Setup.
Изберете го печатачот што го користите како поставка за Format for.
Изберете A4, Letter, или B5 како поставка Paper Size.
Изберете ја соодветната поставка за Orientation и кликнете OK за да го затворите дијалог-прозорецот Page Setup.
Пристапете до дијалог-прозорецот Print.
Изберете Print Settings од појавното мени.
Изберете plain papers како поставка за Media Type, а потоа изберете соодветни поставки за Color и Mode. Видете во електронската помош за повеќе информации за Print Settings.
Изберете 2-sided Printing Settings од појавното мени.
Штиклирајте го квадратчето 2-sided Printing.
Изберете ја поставката Binding edge.
Изберете една од поставките Select Document Type. Ова автоматски ги прилагодува Print Density и Increased Ink Drying Time во поставката Adjustments.
Напомена:
Ако печатите податоци со голема густина, како фотографии или графикони, препорачуваме рачно приспособување на поставките.
Ставете хартија во касетата за хартија и кликнете Print.

Автоматско двострано печатење на превиткана книшка (само за Windows)

Автоматското 2-sided printing на превиткана книшка овозможува автоматско правење книшки превиткани еднаш со Auto Duplexer.
Странично поврзување
Централно поврзување
: Раб за спојување
Напомена:
Оваа карактеристика не е достапна за Mac OS X.
Ако мастилото се потроши за време на автоматското 2-sided printing, печатачот запира со печатењето и мастилото треба да се замени. Кога ќе завршите со замената на мастилото, печатачот почнува повторно да печати, но може да има некои испуштени делови во отпечатокот. Ако се случи ова, испечатете ги повторно деловите кои недостасуваат.

Поставки за печатење

Пристапете до поставките за печатачот.
Кликнете на картичката Maintenance, а потоа изберете Printer and Option Information.
Проверете дали е штиклирано квадратчето Auto Duplexer Installed, а потоа кликнете OK.
Кликнете на картичката Main, а потоа изберете една од следните поставки за Quality Option:
Draft за груби нацрти со намален квалитет на печатење
Text за страници што содржат само текст
Text & Image за поголем квалитет на страниците со текст и слики
Photo за добар квалитет и брзина
Best Photoза најдобар квалитет на печатење
Изберете Front Tray како поставка Source.
Изберете plain papers како поставка за Type.
Изберете A4 210 x 297 mm, Letter 8 1/2 x 11 in или B5 182 x 257 mm како поставка за Size.
Изберете Portrait (висина) или Landscape (ширина) за менување на ориентацијата на отпечатениот примерок.
Кликнете на картичката Page Layout, а потоа изберете Auto од 2-sided printing. Потоа штиклирајте го квадратчето Folded Booklet.
Кликнете на Settings за да го отворите прозорецот Settings.
Одредете го работ на хартијата каде ќе се направи поврзувањето. Можете да изберете Left, Top или Right.
Напомена:
Кога избирате Portrait како поставка за Orientation, положбите Left или Right се достапни за поврзување. Положбата Top е достапна како положба за спојување, кога Landscape е избрана како поставка за Orientation.
Изберете cm или inch како поставка за Unit. Наведете ја ширината на маргините за спојување.
Portrait
Landscape
* : Раб за превиткување
** : Маргина
Може да внесете ширина од 0,3 цм до 3,0 цм или од 0,12 инчи до 1,18 инчи. Оваа наведена ширина за маргина се користи и за двете страни од свиканиот дел. На пример, доколку наведете маргина од 1 см, ќе добиете маргина од 2 см (по една маргина од 1 см поставена на секоја страна од свиканиот дел).
Изберете Center Binding или Side Binding како Booklet Option.
Кликнете OK за да се вратите во прозорецот Page Layout.
Кликнете на копчето Adjust Print Density за да го отворите прозорецот Print Density Adjustment.
Изберете една од поставките Select Document Type. Ова автоматски ги прилагодува Print Density и Increased Ink Drying Time.
Напомена:
Ако печатите податоци со голема густина, како што се фотографии или графикони, препорачуваме да ги направите поставките во прозорецот Print Density Adjustment.
Кликнете OK за да се вратите во прозорецот Page Layout.
Проверете дали сите поставки се точни, а потоа кликнете OK.
Ставете хартија во касетата за хартија и испратете наредба за печатење од вашата апликација.

Рачно стандардно Двострано печатење (само за Windows)

Рачното стандардно 2-sided printing ви овозможува првин да ги испечатите парните страници. Откако овие страници се отпечатени, може повторно да ги ставите, за страниците со парни броеви да се отпечатат од другата страна на хартијата.
Напомена:
Оваа карактеристика не е достапна за Mac OS X.

Поставки за печатење

За печатење на страници со непарни и парни броеви на спротивната страна од листот, следете ги чекорите подолу.
Пристапете до поставките за печатачот.
Кликнете го табулаторот Main и потоа изберете една од следните поставки во Quality Option:
Draft за груби нацрти со намален квалитет на печатење
Text за страници што содржат само текст
Text & Image за повисок квалитет на страници со текст и слики
Photo за добар квалитет и брзина
Best Photoза најдобар квалитет на печатење
Изберете Front Tray како поставка Source.
Изберете соодветна поставка за Type.
Изберете соодветна поставка за Size.
Изберете Portrait (исправено) или Landscape (легнато) за менување на ориентацијата на отпечатокот.
Кликнете на картичката Page Layout, а потоа изберете Manual од 2-sided printing.
Кликнете на Settings за да го отворите прозорецот Settings.
Одредете го работ на хартијата каде ќе се направи поврзувањето. Можете да изберете Left, Top или Right.
Изберете cm или inch како поставка за Unit. Потоа, наведете ја ширината на маргините за поврзување. Може да внесете ширина од 0,3 цм до 3,0 цм или од 0,12 инчи до 1,18 инчи.
Напомена:
Вистинските маргини за поврзување може да се разликуваат од наведените маргини во зависност од вашата апликација. Пред печатење на целата работа, испробајте со неколку листови за да ги проверите резултатите.
Кликнете OK за да се вратите во прозорецот Page Layout. Потоа, кликнете OK за да ги зачувате поставките.
Ставете хартија во касетата за хартија и испратете наредба за печатење од вашата апликација. Додека страниците со парни броеви се печатат, се појавуваат упатства за подготовка на страниците со непарни броеви.
Следете ги упатствата на екранот за повторно да ставите хартија.
Белешка:
Како резултат на количината на мастило што се користи, за време печатењето, хартијата може да се извитка. Доколку дојде до ова, полека свиткајте ја хартијата на спротивната страна, пред повторно да ја ставите во механизмот за дотур на хартија.
Израмнете го купот хартија со потчукнување на ивиците врз тврда, рамна површина, пред повторно да го ставите во механзмот за дотур на хартија.
Следете ги упатствата дадени при повторно ставање на отпечатените примероци. Во спротивно, хартијата може да се заглави или маргините за спојување можат да бидат погрешни.
Доколку хартијата се заглави, повикајте се на следново.
Видете Заглавување на хартијата
Откако хартијата е ставена повторно, кликнете Resume за печатење на страниците со непарни броеви.

Рачно двострано печатење на превиткана брошура (само за Windows)

Рачното 2-sided printing превиткана брошура ви овозможува да правите брошури со едно превиткување. Прво се печатат страниците што ќе бидат од внатрешната страна (откако страницата е свиткана). Страниците од надворешната страна на брошурата може да ги отпечатите откако повторно ќе ја ставите хартијата во печатачот, како што е прикажано на сликата подолу.
Брошура со едно свиткување
* : Раб за поврзување
Можете да направите брошура така што страниците 2 и 3 ќе ги отпечатите на првиот, страниците 6 и 7 на вториот, а страниците 10 и 11 на третиот лист хартија.
Откако овие листови ќе ги вратите повторно во касетата за хартија, може да ги отпечатите 1 и 4 страница на задниот дел од првиот, 5 и 8 страница на задниот дел од вториот а 9 и 12 страница на задниот дел од третиот лист хартија.
Потоа, отпечатените страници може да се свиткаат и да се спојат во брошура.
Напомена:
Оваа карактеристика не е достапна за Mac OS X.

Поставки за печатење

За да создадете свиткана брошура, следете ги следните чекори.
Пристапете до поставките за печатачот.
Кликнете го табулаторот Main и потоа изберете една од следните поставки во Quality Option:
Draft за груби нацрти со намален квалитет на печатење
Text за страници што содржат само текст
Text & Image за повисок квалитет на страници со текст и слики
Photo за добар квалитет и брзина
Best Photoза најдобар квалитет на печатење
Изберете Front Tray како поставка Source.
Изберете соодветна поставка за Type.
Изберете соодветна поставка за Size.
Изберете Portrait (исправено) или Landscape (легнато) за менување на ориентацијата на отпечатокот.
Кликнете на картичката Page Layout и изберете Manual од 2-sided printing. Потоа штиклирајте го квадратчето Folded Booklet.
Кликнете на Settings за да го отворите прозорецот Settings.
Одредете го работ на хартијата каде ќе се направи поврзувањето. Можете да изберете Left, Top или Right.
Напомена:
Кога избирате Portrait како поставка за Orientation, положбите Left или Right се достапни за поврзување. Положбата Top е достапна како положба за спојување, кога Landscape е избрана како поставка за Orientation.
Изберете cm или inch како поставка за Unit. Наведете ја ширината на маргините за поврзување.
Portrait
Landscape
* : Раб за превиткување
** : Маргина
Може да внесете ширина од 0,3 цм до 3,0 цм или од 0,12 инчи до 1,18 инчи. Оваа наведена ширина за маргина се користи и за двете страни од превиткувањето. На пример, доколку наведете маргина од 1 см, ќе добиете маргина од 2 см (маргина од 1 см поставена на секоја страна од свикувањето).
Кликнете OK за да се вратите во прозорецот Page Layout. Потоа, кликнете OK за да ги зачувате поставките.
Ставете хартија во касетата за хартија и испратете наредба за печатење од вашата апликација. Додека се печатат надворешните страници, се прикажуваат упатствата за печатење на внатрешните страници.
Следете ги упатствата на екранот за повторно да ставите хартија.
Белешка:
Како резултат на количината на мастило што се користи, хартијата може да се извитка за време печатењето. Доколку дојде до ова, полека свиткајте ја хартијата на спротивната страна, пред повторно да ја ставите во механизмот за дотур на хартија.
Израмнете го купот хартија со потчукнување на ивиците врз тврда, рамна површина, пред повторно да го ставите во механзмот за дотур на хартија.
Следете ги упатствата дадени при повторно ставање на отпечатените примероци. Во спротивно, хартијата може да се заглави или маргините за спојување можат да бидат погрешни.
Доколку хартијата се заглави, повикајте се на следново.
Видете Заглавување на хартијата
Откако хартијата е ставена повторно, кликнете Resume за печатење на внатрешните страници.
Штом ќе завршите со печатење, свиткајте ги листовите и спојте ги со спајалица или на друг начин.