EPSON

Especificaciones de la impresora

Mecánicas

Método de impresión:
Matricial de 24 agujas
Velocidad de impresión:
(Normal)
Borrador de alta velocidad
440 cps a 10 cpi
529 cps a 12 cpi
Borrador
330 cps a 10 cpi
396 cps a 12 cpi
496 cps a 15 cpi
Borrador condensado
283 cps a 17 cpi
330 cps a 20 cpi
LQ
110 cps a 10 cpi
132 cps a 12 cpi
165 cps a 15 cpi
LQ condensada
188 cps a 17 cpi
220 cps a 20 cpi
Velocidad de impresión:
(Copia)
Borrador de alta velocidad
347 cps a 10 cpi
416 cps a 12 cpi
Borrador
260 cps a 10 cpi
312 cps a 12 cpi
390 cps a 15 cpi
Borrador condensado
223 cps a 17 cpi
260 cps a 20 cpi
LQ
86 cps a 10 cpi
104 cps a 12 cpi
130 cps a 15 cpi
LQ condensada
148 cps a 17 cpi
173 cps a 20 cpi
Sentido de la impresión:
Búsqueda lógica en ambos sentidos para la impresión de texto y gráficos. Se puede seleccionar la impresión de texto o gráficos en un solo sentido mediante comandos de software.
Interlineado:
1/6 pulg. o programable con incrementos de 1/360 pulg.
Columnas imprimibles:
106 columnas (a 10 cpi)
Resolución:
360 × 360 dpi como máximo
Método de alimentación:
Alimentación de fricción (entrada del papel por la parte trasera o delantera)
Alimentación del tractor de empuje (entrada del papel por la parte trasera)
Bandeja:
Tractor de empuje trasero
Soporte de rollo de papel (opcional)
Velocidad de avance del papel:
Modo normal:
Intermitente
64 mm segundo/línea a un interlineado de 1/6 pulg.
Alimentación continua
127 mm/segundo
(5,0 pulgadas/segundo)
Modo de copia:
Intermitente
71 mm segundo/línea a un interlineado de 1/6 pulg.
Alimentación continua
92 mm/segundo
(3,6 pulgadas/segundo)
Fiabilidad:
Volumen total de impresión
40 millones de líneas
(excepto el cabezal de impresión)
MTBF 20,000 POH
(25%)
Duración del cabezal de impresión
400 millones de impulsos por aguja
Dimensiones y peso:
Altura
210 mm (8,26 pulgadas)
Anchura
480 mm (18,90 pulgadas)
Largo
370 mm (14,57 pulgadas)
(excluida la guía del papel, la palanca de liberación del papel, etc.)
Peso
6,8 kg aprox. (3,95 kg)
Cinta:
Cartucho de cinta negra
(S015555)
Pack de cinta negra
(S10079)
Duración de la cinta
10 millones de caracteres
(LQ, 10 cpi, 48 puntos/ caracter)
Ruido acústico:
57 db aprox. (A) (norma ISO 7779)

Electrónicas

Interfaces:
Una interfaz paralela estándar bidireccional de 8-bits compatible con el modo Nibble IEEE 1284, y una interfaz USB2.0 (velocidad completa).
Búfer:
128KB
Fuentes incorporadas:
Fuentes de mapa de bits:
EPSON Draft 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI
EPSON Roman 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI, proporcional
EPSON Sans Serif 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI, proporcional
EPSON Courier 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI
EPSON Prestige 10 CPI, 12 CPI EPSON Script 10 CPI
EPSON OCR-B 10 CPI
EPSON Orator 10 CPI
EPSON Orator-S 10 CPI
EPSON Script C proporcional
Fuentes ampliables:
EPSON Roman 10.5, 8 - 32 puntos (de 2 en 2)
EPSON Sans Serif 10.5, 8 - 32 puntos (de 2 en 2)
EPSON Roman T 10.5, 8 - 32 (de 2 en 2)
EPSON Sans Serif H 10.5, 8 - 32 puntos (de 2 en 2)
Fuentes de código de barras:
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET
Tablas de caracteres:
ASCII
Tabla Cursiva
PC 437 (EE.UU., Europa estándar)
PC 850 (plurilingüe)
PC 860 (portugués) PC 860 (Islandés)
PC 865 (idiomas nórdicos)
PC 863 (francés canadiense)
PC 858 (plurilingüe europeo)
Abicomp
BRASCII
Romano 8
ISO Latín
ISO 8859-15
PC 437 Griego
PC 852 (Europa del Este)
PC 853 (Turco)
PC 855 (Cirílico)
PC 857 (Turco)
PC 866 (Ruso)
PC 869 (Griego)
MAZOWIA (Polonia)
Code MJK (CSFR)
ISO 8859-7 (Latín/Griego)
ISO Latín 1T (Turco)
Bulgaria (Búlgaro)
Estonia (Estonia)
PC 744 (LST 1283:1993)
ISO 8859-2
PC 866 LAT. (Letón)
PC 866 UKR (Ucrania)
PC 437 Eslovenia
PC MC
PC 1250
PC 1251
PC 864 (Árabe)
PC APTEC (Árabe)
PC 708 (Árabe)
PC 720 (Árabe)
PCAR 864 (Árabe)
Juegos de caracteres:
14 juegos de caracteres internacionales y un juego de caracteres legales:
EE.UU., Francia, Alemania, Reino Unido, Dinamarca I,
Suecia, Italia, España I
Japón, Noruega, Dinamarca II, España II
Latinoamérica, Corea, legal
Los juegos de letra 7 sólo se pueden seleccionar con el comando ESC R.

Eléctricas

 
De 220 a 240 V
Intervalo de voltaje de entrada
CA, 198 a 264 V
Intervalo de frecuencia nominal
De 50 a 60 Hz
Intervalo de frecuencia de entrada
De 49,5 a 60,5 Hz
Tensión nominal
0,6 A (1,3 A como máximo, en función del tipo de caracter)
Consumo de energía
Aprox. 37,5 W (patrón de carta ISO/IEC 10561)
Aproximadamente 2,4 W en el modo latente
Aprox. 0 W en el modo de apagado
Nota:
Consulte el voltaje de la impresora en la etiqueta de su parte trasera.

Medioambientales

 
Temperatura
(sin condensación)
Humedad
(sin condensación)
Funcionamiento
De 5 a 35 ˚C (de 41 a 95 ˚F)
De 10 a 80% HR
Almacenamiento
De -30 a 60 ˚C (de -22 a 140 ˚F)
De 0 a 85% HR

Papel

Nota:
Utilice papel reciclado, sobres, etiquetas e impresos de varias copias de hojas sueltas sólo en las condiciones de temperatura y humedad normales descritas a continuación:
Temperatura: De 15 a 25 ˚C (de 59 a 77 ˚F)
Humedad: De 30 a 60% HR
No cargue papel doblado, dañado, arrugado ni curvado.
Hojas sueltas (estándar): entrada de la guía del papel
Anchura
De 90 a 304,8 mm (de 3,5 a 12 pulgadas)
Longitud
De 70 a 420 mm (de 2,8 a 16,5 pulgadas)
Grosor
De 0,065 a 0,19 mm (de 0,0025 a 0,0074 pulgadas)
Peso
De 52 a 157 g/m² (14 a 42 libras)
Impresos de varias copias de hojas sueltas: entrada de la guía del papel
Si desea información detallada sobre las especificaciones de los impresos de varias copias de hojas sueltas, consulte también Impresos de varias copias.
Anchura
De 90 a 304,8 mm (de 3,5 a 12 pulgadas)
Longitud
De 70 a 420 mm (de 2,8 a 16,5 pulgadas)
Copias
1 original + hasta 6 copias
Grosor
de 0,12 a 0,49 mm (de 0,0047 a 0,019 pulgadas)
Peso
De 40 a 58 g/m² (10 a 15 libras)
Encuadernado
Líneas pegadas en la parte superior o lateral del formulario
Calidad
Impresos de varias copias sin o con papel carbón con una banda adhesiva en la parte superior o el lado del impreso Impresos de varias copias que pueden unirse a lo largo de los bordes izquierdo o derecho mediante pliegues o banda adhesiva punteada*
* Al utilizar impresos de varias copias de 4 pulgadas o más de ancho pero de menos de 9,4 pulgadas de ancho unidas mediante pliegues (impresos de varias copias con encuadernado de pestañas de hojas sueltas), active en el modo de configuración predeterminada los impresos de varias copias con encuadernado de pestañas de hojas sueltas.
Tarjeta: entrada de la guía del papel
Anchura
de 100 a 200 mm (de 3,9 a 7,8 pulgadas)
Longitud
de 100 a 200 mm (de 3,9 a 7,8 pulgadas)
Grosor
0,22 mm (0,0087 pulgadas)
Peso
192 g/m² (51 libras)
Sobres: entrada de la guía del papel
Tamaño
N.º 6: 165 × 92 mm (6,5 × 3,6 pulgadas)
Nº. 10: 241 × 105 mm (9,5 × 4,1 pulgadas)
Grosor
De 0,16 a 0,52 mm (de 0,0063 a 0,0205 pulgadas)
Peso
De 40 a 90 g/m² (12 a 24 libras)
Papel continuo: entrada posterior
Anchura
De 101,6 a 304,8 mm (de 4,0 a 12 pulgadas)
Longitud (una página)
De 76,2 a 558,8 mm (de 3,0 a 22 pulgadas)
Copias
1 original + hasta 6 copias
Grosor
De 0,065 a 0,49 mm (de 0,0025 a 0,019 pulgadas)
Peso
(los que no son de varias copias)
De 52 a 128 g/m² (14 a 34 libras)
Peso
(una hoja de un impreso de varias copias)
De 40 a 58 g/m² (10 a 15 libras)
Calidad
Papel normal, papel para reclamaciones
Impresos de varias copias de papel sin carbón
Sin roturas, sin arrugas, sin fisuras, sin ponerlo al revés
Encuadernado
Con banda adhesiva o pliegues en ambas caras
Impreso de varias copias de papel continuo: entrada posterior
Si desea información detallada sobre las especificaciones de los impresos de varias copias de hojas sueltas, consulte también “Impresos de varias copias”.
Etiquetas (papel continuo): entrada posterior
Tamaño de etiqueta
23,8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 pulgadas) como mínimo
Radio de esquina de 2,5 mm (0,1 pulgadas) como mínimo
Ancho de la hoja base
De 101,6 a 304,8 mm (de 4,0 a 12 pulgadas)
Longitud de la hoja base
De 101,6 a 558,8 mm (de 4 a 22 pulgadas)
Grosor de la hoja base
De 0,07 a 0,09 mm (de 0,0028 a 0,0035 pulgadas)
Grosor total
De 0,16 a 0,19 mm (de 0,0063 a 0,0075 pulgadas)
Peso de las etiquetas
64 g/m² (17 libras)
Etiquetas (hojas sueltas): entrada posterior
Tamaño de etiqueta
23,8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 pulgadas) como mínimo
Radio de esquina de 2,5 mm (0,1 pulgadas) como mínimo
Ancho de la hoja base
de 100 a 210 mm (de 3,9 a 8,3 pulgadas)
Longitud de la hoja base
(una página)
De 100 a 297 mm (de 3,9 a 11,7 pulgadas)
Grosor de la hoja base
De 0,07 a 0,09 mm (de 0,0028 a 0,0035 pulgadas)
Grosor total
De 0,16 a 0,19 mm (de 0,0063 a 0,0075 pulgadas)
Peso de las etiquetas
64 g/m² (17 libras)
Rollo de papel: entrada por la parte trasera con soporte opcional de rollo de papel
Anchura
216 mm (8,5 pulgadas)
Grosor
De 0,07 a 0,09 mm (de 0,0028 a 0,0035 pulgadas)
Peso
De 52 a 82 g/m² (14 a 22 libras)

Impresos de varias copias

Las especificaciones para las dimensiones de los impresos de varias copias son las mismas que las de las hojas sueltas y el papel continuo. Si desea información más detallada, consulte Papel.
Las hojas de los impresos de varias copias de papel continuo deben unirse firmemente a lo largo de los bordes izquierdo y derecho mediante pliegues o banda adhesiva punteada. Para obtener la mejor calidad de impresión posible, utilice impresos de varias copias unidos con banda adhesiva punteada.
banda adhesiva punteada
 
pliegues
 
banda adhesiva punteada y pliegues en cada cara
 
1. 1 pulg. o menos
2. 3 pulg. o menos
3. cara imprimible
 
Nota:
Al utilizar impresos de varias copias de 4 pulgadas o más de ancho pero de menos de 9,4 pulgadas de ancho unidas mediante pliegues (impresos de varias copias con encuadernado de pestañas de hojas sueltas), active en el modo de configuración predeterminada la opción de impresos de varias copias con encuadernado de pestañas de hojas sueltas.
Precaución:
No utilice nunca impresos de varias copias de papel continuo unidos con grapas de metal o pegamento de barra.
1. pegamento de barra
2. grapas de metal
El grosor de la parte doblada, extendida, debe ser de 1 mm o menos.
* 1 mm o menos
La zona del encuadernado debe ser lisa y no tener arrugas.
Los orificios de rueda dentada deberían ser un círculo o un círculo cortado.
Los orificios de rueda dentada de todas las hojas del formulario deben estar alineados correctamente.
La posición de encuadernado debe quedar fuera del área imprimible recomendada. Si desea más información, consulte Área imprimible recomendada.

Área imprimible recomendada

Nota:
Para obtener un resultado mejor, imprima dentro del área de impresión recomendada. La impresora no puede imprimir fuera de esta área.
Sobres y hojas sueltas:
A
El margen superior mínimo es de 4,2 mm (0,17 ”).
B
Los márgenes mínimos izquierdo y derecho son de 3,0 mm (0,12 ”) cada uno.
En hojas sueltas, la anchura máxima del papel es de 304,8 mm (12 pulgadas) y la anchura máxima imprimible es de 269,24 mm (10,6 pulgadas).
En hojas sueltas superiores a 275,24 mm (10,8 pulgadas), los márgenes laterales aumentan proporcionalmente para coincidir con la anchura del papel.
C
El margen inferior mínimo es de 4,2 mm (0,17 ”).
Papel continuo:
A
Los márgenes mínimos superior e inferior por encima y por debajo de la perforación son de 4,2 mm (0,17 ”) cada uno.
B
Los márgenes mínimos izquierdo y derecho son de 13 mm (0,51 ”) cada uno.
La anchura máxima del papel es de 304,8 mm (12 pulgadas), y la anchura imprimible máxima es de 269,24 mm (10,6 pulgadas).
En papel continuo superior a 279,4 mm (11 pulgadas), los márgenes laterales aumentan proporcionalmente para coincidir con la anchura del papel.
Etiqueta:
A
3 mm (0,118 pulg.) o más
B
18 mm (0,709 pulg.) o más
C
23 mm (0,906 pulg.) o más
Etiquetas (papel continuo):
A
3 mm (0,118 pulg.) o más
B
1,2 mm (0,0472 pulg.) o más
C
6,35 mm (0,25 pulg.) o más
Rollo de papel:
A
El margen superior mínimo es de 4,2 mm (0,17 ”).
B
El margen izquierdo mínimo es de 3,0 mm (0,12 ”).
El margen derecho mínimo es de 3,0 mm (0,12 ”).
La anchura máxima imprimible es de 269,24 mm (10,6 pulg.).

Alineación del papel

La impresión comienza en “0” en la escala. El área no imprimible a la izquierda es de “0.”