EPSON

Parametry techniczne drukarki

Parametry mechaniczne

Metoda drukowania:
24-igłowa uderzeniowa, mozaikowa
Szybkość drukowania:
(normalna)
Jakość robocza — druk szybki
440 zn/s przy 10 cpi
529 zn/s przy 12 cpi
Jakość robocza
330 zn/s przy 10 cpi
396 zn/s przy 12 cpi
496 zn/s przy 15 cpi
Jakość robocza — druk zwarty
283 zn/s przy 17 cpi
330 zn/s przy 20 cpi
Jakość listowa (LQ)
110 zn/s przy 10 cpi
132 zn/s przy 12 cpi
165 zn/s przy 15 cpi
Jakość listowa (LQ) — druk zwarty
188 zn/s przy 17 cpi
220 zn/s przy 20 cpi
Szybkość drukowania:
(kopie)
Jakość robocza — druk szybki
347 zn/s przy 10 cpi
416 zn/s przy 12 cpi
Jakość robocza
260 zn/s przy 10 cpi
312 zn/s przy 12 cpi
390 zn/s przy 15 cpi
Jakość robocza — druk zwarty
223 zn/s przy 17 cpi
260 zn/s przy 20 cpi
Jakość listowa (LQ)
86 zn/s przy 10 cpi
104 zn/s przy 12 cpi
130 zn/s przy 15 cpi
Jakość listowa (LQ) — druk zwarty
148 zn/s przy 17 cpi
173 zn/s przy 20 cpi
Kierunek drukowania:
Układ logiczny wyszukiwania tekstu i grafiki dla druku dwukierunkowego. Druk jednokierunkowy można wybrać za pomocą poleceń programowych.
Odstępy między wierszami:
1/6 cala lub programowo co 1/360 cala
Drukowanie kolumn:
106 kolumn (przy 10 cpi)
Rozdzielczość:
360 × 360 dpi (maks.)
Metoda podawania papieru:
Podawanie za pomocą wałka (przez przednią, tylną szczelinę)
Podawanie za pomocą traktora pchającego (przez tylną szczelinę)
Podajnik:
Traktor pchający z tyłu
Uchwyt mocowania papieru w rolce (opcjonalny)
Szybkość podawania papieru:
Tryb normalny:
Papier nieciągły
64 mm s/wiersz przy odstępie między wierszami 1/6 cala
Papier ciągły
127 mm/s
(5,0 cala/s)
Tryb kopiowania:
Papier nieciągły
71 mm s/wiersz przy odstępie między wierszami 1/6 cala
Papier ciągły
92 mm/s
(3,6 cala/s)
Niezawodność:
Całkowita liczba wydruków
40 milionów wierszy
(z wyjątkiem głowicy drukującej)
MTBF 20000 POH
(25% obciążenia)
Żywotność głowicy drukującej
400 milionów uderzeń na przewód
Wymiary i masa:
Wysokość
210 mm (8,26 cala)
Szerokość
480 mm (18,90 cala)
Głębokość
370 mm (14,57 cala)
(bez uwzględnienia prowadnicy papieru, dźwigni zwalniania papieru itp.)
Gramatura
około 6,8 kg (8,7 lb)
Taśma:
Kaseta z taśmą koloru czarnego
(S015555)
Taśma czarna
(S10079)
Żywotność taśmy
10 milionów znaków
(jakość listowa, 10 cpi, 48 punktów/znak)
Poziom hałasu:
Około 57 dB (A) (wg ISO 7779)

Parametry elektroniczne

Interfejsy:
Jeden standardowy dwukierunkowy, 8-bitowy interfejs równoległy z obsługą trybu półbajtowego zgodnie z normą IEEE-1284, jeden interfejs USB 2.0.
Bufor:
128KB
Wbudowane czcionki:
Czcionki bitmapowe:
EPSON Draft 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI
EPSON Roman 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI, Proportional
EPSON Sans Serif 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI, Proportional
EPSON Courier 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI
EPSON Prestige 10 CPI, 12 CPI EPSON Script 10 CPI
EPSON OCR-B 10 CPI
EPSON Orator 10 CPI
EPSON Orator-S 10 CPI
EPSON Script C Proportional
Czcionki skalowalne:
EPSON Roman 10.5 pt., 8 pt. - 32 pt. (co 2 pt.)
EPSON Sans Serif 10.5 pt., 8 pt. - 32 pt. (co 2 pt.)
EPSON Roman T 10.5 pt., 8 pt. - 32 pt. (co 2 pt.)
EPSON Sans Serif H 10.5 pt., 8 pt. - 32 pt. (co 2 pt.)
Czcionki kodów paskowych:
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 z 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET
Tabele znaków:
ASCII
Tabela Italic
PC 437 (USA, europejska standardowa)
PC 850 (wielojęzyczna)
PC 860 (portugalska) PC 860 (islandzka)
PC 865 (nordycka)
PC 863 (kanadyjska francuska)
PC 858 (europejska wielojęzyczna)
Abicomp
BRASCII
Roman 8
ISO Latin
ISO 8859-15
PC 437 Greek
PC 852 (wschodnioeuropejska)
PC 853 (turecka)
PC 855 (cyrylica)
PC 857 (turecka)
PC 866 (rosyjska)
PC 869 (grecka)
MAZOWIA (polska)
Code MJK (CSFR)
ISO 8859-7 (łacińska/grecka)
ISO Latin 1T (turecka)
Bulgaria (bułgarska)
Estonia (estońska)
PC 744 (LST 1283:1993)
ISO 8859-2
PC 866 LAT. (łotewska)
PC 866 UKR (ukraińska)
PC 437 Slovenia
PC MC
PC 1250
PC 1251
PC 864 (arabska)
PC APTEC (arabska)
PC 708 (arabska)
PC 720 (arabska)
PCAR 864 (arabska)
Zestawy znaków:
14 międzynarodowych zestawów znaków i jeden zestaw znaków legal:
USA, Francja, Niemcy, Wlk. Brytania, Dania I,
Szwecja, Włochy, Hiszpania I
Japonia, Norwegia, Dania II, Hiszpania II
Ameryka Łacińska, Korea, Legal
Zestawy Letter 7 można wybrać tylko za pomocą polecenia ESC R.

Parametry elektryczne

 
220 do 240 V
Zakres napięcia wejściowego
198-264 V, prąd zmienny
Zakres częstotliwości znamionowej
50 do 60 Hz
Zakres częstotliwości wejściowej
49,5 do 60,5 Hz
Prąd znamionowy
0,6 A (maksymalnie 1,3 A, zależnie od typu)
Pobór mocy
Około 37,5 W (wg ISO/IEC 10561)
Około 2,4 W w trybie uśpienia
Około 0 W w trybie wyłączenia
Uwaga:
Informacje o napięciu zasilania znajdują się na etykiecie z tyłu drukarki.

Warunki pracy i przechowywania

 
Temperatura
(bez kondensacji)
Wilgotność
(bez kondensacji)
Praca
od 5 do 35˚C (od 41 do 95˚F)
10 do 80% (wilgotność względna)
Przechowywanie
od -30 do 60˚C (od -22 do 140˚F)
0 do 80% (wilgotność względna)

Papier

Uwaga:
Papieru makulaturowego, kopert, etykiet oraz papieru wielowarstwowego w postaci arkuszy można używać tylko w normalnych warunkach temperaturowych i wilgotnościowych, opisanych poniżej:
Temperatura: 15 do 25 ˚C (59 do 77 ˚F)
Wilgotność: 30 do 60% (wilgotność względna)
Nie należy ładować papieru, który był składany, zwinięty, jest uszkodzony lub pomarszczony.
Pojedyncze arkusze (standardowe): szczelina prowadnicy papieru
Szerokość
90 do 304,8 mm (3,5 do 12 cali)
Długość
70 do 420 mm (2,8 do 16,5 cala)
Grubość
0,065 do 0,19 mm (0,0025 do 0,0074 cala)
Gramatura
52 do 157 g/m² (14 do 42 funtów)
Papier wielowarstwowy w postaci arkuszy: szczelina prowadnicy papieru
Wymagane parametry papieru wielowarstwowego ciętego zawiera część Papier wielowarstwowy.
Szerokość
90 do 304,8 mm (3,5 do 12 cali)
Długość
70 do 420 mm (2,8 do 16,5 cala)
Kopie
1 oryginał + do 6 kopii
Grubość
0,12 do 0,49 mm (0,0047 do 0,019 cala)
Gramatura
40 do 58 g/m² (10 do 15 funtów)
Oprawa
Klejona liniowo u góry lub z boku
Jakość
Papier wielowarstwowy bezkalkowy lub kalkowy, z paskiem kleju przy górnej krawędzi po jednej stronie. Papier wielowarstwowy łączony wzdłuż brzegów lewej i prawej krawędzi przez prasowanie lub klejenie miejscowe*
* W przypadku stosowania papieru wielowarstwowego o szerokości 4 cali, lecz nie szerszego niż 9,4 cala, łączonego poprzez prasowanie (papier wielowarstwowy ze złączeniem w formie zakładki do odcinania) należy włączyć opcję papieru wielowarstwowego ze złączeniem w formie zakładki do odcinania w trybie domyślnym.
Karty: szczelina prowadnicy papieru
Szerokość
100 do 200 mm (3,9 do 7,8 cala)
Długość
100 do 200 mm (3,9 do 7,8 cala)
Grubość
0,22 mm (0,0087 cala)
Gramatura
192 g/m² (51 funtów)
Koperty: szczelina prowadnicy papieru
Rozmiar
Nr 6: 165 × 92 mm (6,5 × 3,6 cala)
Nr 10: 241 × 105 mm (9,5 × 4,1 cala)
Grubość
0,16 do 0,52 mm (0,0063 do 0,0205 cala)
Gramatura
45 do 90 g/m² (12 do 24 funtów)
Papier ciągły: ładowanie z tyłu
Szerokość
101,6 do 304,8 mm (4,0 do 12,0 cala)
Długość (jedna strona)
76,2 do 558,8 mm (3,0 do 22,0 cala)
Kopie
1 oryginał + do 6 kopii
Grubość
0,065 do 0,49 mm (0,0025 do 0,019 cala)
Gramatura
(oprócz papieru wielowarstwowego)
52 do 128 g/m² (14 do 34 funtów)
Gramatura
(jeden arkusz papieru wielowarstwowego)
40 do 58 g/m² (10 do 15 funtów)
Jakość
Papier zwykły, papier makulaturowy
Papier wielowarstwowy bezkalkowy
Bez zagięć, bez zmarszczeń, bez przedarć
Oprawa
Klejona miejscowo lub sprasowana po obu stronach
Papier wielowarstwowy ciągły: ładowanie z tyłu
Wymagane parametry papieru wielowarstwowego ciętego zawiera część “Papier wielowarstwowy”.
Etykiety (papier ciągły): ładowanie z tyłu
Rozmiar etykiety
23.8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 cala) (minimum); promień narożny
2,5 mm (0,1 cala) (minimum)
Szerokość arkusza podłoża
101,6 do 304,8 mm (4,0 do 12,0 cali)
Długość arkusza podłoża
101,6 do 558,8 mm (4,0 do 22,0 cala)
Grubość arkusza podłoża
0,07 do 0,09 mm (0,0028 do 0,0035 cala)
Całkowita grubość
0,16 do 0,19 mm (0,0063 do 0,0075 cala)
Gramatura etykiety
64 g/m² (17 funtów)
Etykiety(arkusz): ładowanie z tyłu
Rozmiar etykiety
23.8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 cala) (minimum); promień narożny
2,5 mm (0,1 cala) (minimum)
Szerokość arkusza podłoża
100 do 210 mm (3,9 do 8,3 cala)
Długość arkusza podłoża
(jedna strona)
100 do 297 mm (3,9 do 11,7 cala)
Grubość arkusza podłoża
0,07 do 0,09 mm (0,0028 do 0,0035 cala)
Całkowita grubość
0,16 do 0,19 mm (0,0063 do 0,0075 cala)
Gramatura etykiety
64 g/m² (17 funtów)
Papier w rolce: tylna szczelina z opcjonalnym uchwytem mocowania papieru
Szerokość
216 mm (8,5 cala)
Grubość
0,07 do 0,09 mm (0,0028 do 0,0035 cala)
Gramatura
52 do 82 g/m² (14 do 22 funtów)

Papier wielowarstwowy

Parametry dotyczące wymiarów papieru wielowarstwowego są identyczne jak parametry dla pojedynczych arkuszy i papieru ciągłego. Więcej informacji można znaleźć w części Papier.
Poszczególne warstwy papieru należy bezpiecznie połączyć wzdłuż lewej lub prawej krawędzi przez sprasowanie lub sklejenie miejscowe. Aby uzyskać najlepszą jakość, należy stosować papier wielowarstwowy łączony z wykorzystaniem klejenia miejscowego.
klejenie miejscowe
 
prasowanie
 
klejenie miejscowe i prasowanie na każdej stronie
 
1. 1 cal lub mniej
2. 3 cale lub mniej
3. strona do drukowania
 
Uwaga:
W przypadku stosowania papieru wielowarstwowego o szerokości 4 cali, lecz nie szerszego niż 9,4 cala, łączonego poprzez prasowanie (papier wielowarstwowy ze złączeniem w formie zakładki do odcinania) należy włączyć opcję papieru wielowarstwowego ze złączeniem w formie zakładki do odcinania w trybie domyślnym.
Przestroga:
Nie należy stosować papieru wielowarstwowego łączonego za pomocą metalowych zszywek lub klejenia paskowego.
1. klejenie paskowe
2. metalowa zszywka
Grubość części złożonej po rozszerzeniu powinna wynosić 1 mm lub mniej.
* 1 mm lub mniej
Obszar złączenia powinien był płaski i niepomarszczony.
Otwory perforacji powinny mieć kształt koła lub koła z wycięciami.
Otwory perforacji wszystkich arkuszy papieru wielowarstwowego należy odpowiednio wyrównać.
Złączenie musi znajdować się poza zalecanym obszarem drukowania. Więcej informacji można znaleźć w części Zalecany obszar drukowania.

Zalecany obszar drukowania

Uwaga:
Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy drukować wewnątrz zalecanego obszaru drukowania. Drukarka może nie drukować poza tym obszarem.
Pojedyncze arkusze i koperty:
A
Minimalny rozmiar górnego marginesu wynosi 4,2 mm (0,17 cala).
B
Minimalna szerokość lewego i prawego marginesu to 3,0 mm (0,12 cala).
W przypadku pojedynczych arkuszy maksymalna szerokość papieru to 304,8 mm (12 cali), a maksymalna szerokość obszaru zadrukowanego to 269,24 mm (10,6 cala).
W przypadku pojedynczych arkuszy, szerszych niż 275,24 mm (10,8 cala), marginesy boczne są proporcjonalnie zwiększane w celu dopasowania do szerokości papieru.
C
Minimalny rozmiar dolnego marginesu wynosi 4,2 mm (0,17 cala).
Papier ciągły:
A
Minimalna szerokość górnego i dolnego marginesu, powyżej i poniżej perforacji, to 4,2 mm (0,17 cala).
B
Minimalna szerokość lewego i prawego marginesu to 13 mm (0,51 cala).
Maksymalna szerokość papieru to 304,8 mm (12,0 cali), a maksymalna szerokość wydruku to 269,24 mm (10,6 cali).
W przypadku papieru ciągłego o szerokości większej niż 279,4 mm (11,0 cali), marginesy boczne są proporcjonalnie zwiększane w celu dopasowania do szerokości papieru.
Etykieta:
A
3 mm (0,118 cala) lub więcej
B
18 mm (0,709 cala) lub więcej
C
23 mm (0,906 cala) lub więcej
Etykieta (arkusze ciągłe):
A
3 mm (0,118 cala) lub więcej
B
1,2 mm (0,0472 cala) lub więcej
C
6,35 mm (0,25 cala) lub więcej
Papier w rolce:
A
Minimalny rozmiar górnego marginesu wynosi 4,2 mm (0,17 cala).
B
Minimalny rozmiar lewego marginesu wynosi 3,0 mm (0,12 cala).
Minimalny rozmiar prawego marginesu wynosi 3,0 mm (0,12 cala).
Maksymalna szerokość obszaru zadrukowywanego to 269,24 mm (10,6 cala).

Wyrównanie papieru

Drukowanie rozpoczyna się od znaku “0” na skali. Obszar niedostępny do zadrukowania znajduje się na lewo od znaku “0.”