EPSON

Obojstranná tlač

Operačný systém Windows:
K dispozícii sú štyri typy 2-sided printing (Obojstranná tlač): automatická štandardná, automatická zložená brožúra, manuálna štandardná a manuálna zložená brožúra.
Operačný systém Mac OS X:
Systém Mac OS X podporuje len automatickú štandardnú 2-sided printing (Obojstranná tlač).
Funkcia 2-sided printing (Obojstranná tlač) je dostupná len pre nasledujúce typy papiera a veľkosti.
Papier
Rozmer
Štandardný papier
Letter, A4, B5
Epson Premium Ink Jet Plain Paper (Štandardný papier Premium pre atramentovú tlačiareň)
A4
Epson Bright White Ink Jet Paper (Žiarivo biely papier pre atramentovú tlačiareň)
Poznámka:
Táto funkcia nie je dostupná pri bezokrajovej tlači.
Funkcia ručnej 2-sided printing (Obojstranná tlač) nie je dostupná, keď je tlačiareň sprístupnená cez sieť alebo sa používa ako zdieľaná tlačiareň.
Počas manuálnej 2-sided printing (Obojstranná tlač) môžete do papierovej kazety vložiť až 30 listov v závislosti od papiera.
Používajte iba papiere, ktoré sú vhodné na 2-sided printing (Obojstranná tlač). V opačnom prípade sa môže zhoršiť kvalita výtlačku.
V závislosti od papiera a množstva použitého atramentu pri tlači textu a obrázkov môže atrament presiaknuť na druhú stranu papiera.
Povrch papiera sa môže počas 2-sided printing (Obojstranná tlač) rozmazať.

Automatická štandardná Obojstranná tlač

Funkcia automatickej štandardnej 2-sided printing (Obojstranná tlač) umožňuje automaticky tlačiť na obe strany listu.
Poznámka:
Ak sa počas 2-sided printing (Obojstranná tlač) minie atrament, tlačiareň zastaví tlač a bude potrebné vymeniť atrament. Po dokončení výmeny atramentu začne tlačiareň znovu tlačiť, ale vo výtlačkoch môžu chýbať niektoré časti. Ak sa to stane, vytlačte znovu chýbajúce časti.

Nastavenia tlačiarne pre systém Windows

Prejdite k nastaveniam tlačiarne.
Kliknite na kartu Main (Hlavný) a vyberte jedno z nasledujúcich nastavení možnosti Quality Option (Možnosti kvality):
Draft (Návrh) pre koncepty so zníženou kvalitou tlače
Text iba pre strany s textom
Text & Image (Text a obraz) pre strany s vyššou kvalitou s textom a obrázkami
Photo (Fotografia) pre dobrú kvalitu a rýchlosť
Best Photo (Najlepšia foto.) pre najlepšiu kvalitu tlače
Vyberte plain papers (obyčajné papiere) ako nastavenie Type (Typ).
Vyberte formát A4 210 x 297 mm, Letter 8 1/2 x 11 palcov, alebo B5 182 x 257 mm ako nastavenie Size (Veľkosť).
Orientáciu výtlačku môžete zmeniť výberom možnosti Portrait (Na výšku) alebo Landscape (Na šírku).
Kliknite na kartu Page Layout (Rozloženie strany) a potom vyberte možnosť Auto (Auto.) v časti 2-sided printing (Obojstranná tlač).
Kliknutím na tlačidlo Settings (Nastavenia) otvoríte okno Settings (Nastavenia).
Určite okraj papiera, kde bude umiestnená väzba. Môžete si vybrať z možností Left (Vľavo), Top (Horná časť) alebo Right (Vpravo).
V nastavení Unit (Jednotka) vyberte možnosť cm alebo inch (palec). Potom zadajte šírku okraja väzby. Môžete zadať akúkoľvek šírku od 0,3 cm do 3,0 cm alebo od 0,12 palcov do 1,18 palcov.
Poznámka:
V závislosti od aplikácie sa môže skutočný okraj väzby líšiť od zadaného nastavenia. Skôr ako vykonáte tlač celej úlohy, vyskúšajte tlač na pár listov, aby ste videli skutočný výsledok.
Kliknutím na tlačidlo OK sa vrátite do okna Page Layout (Rozloženie strany).
Kliknutím na tlačidlo Adjust Print Density (Nastaviť hustotu tlače) otvoríte okno Print Density Adjustment (Nastavenie hustoty tlače).
Vyberte jedno z nastavení Select Document Type (Vyberte typ dokumentu). Týmto sa automaticky nastaví Print Density (Hustota tlače) a Increased Ink Drying Time (Zvýšený čas schnutia atramentu).
Poznámka:
Ak tlačíte údaje s vysokou hustotou, ako sú fotografie alebo grafy, odporúčame nastaviť nastavenia v okne Print Density Adjustment (Nastavenie hustoty tlače).
Kliknutím na tlačidlo OK sa vrátite do okna Page Layout (Rozloženie strany).
Uistite sa, že sú všetky nastavenia správne a potom kliknite na OK.
Vložte papier do papierovej kazety a odošlite úlohu z aplikácie.

Nastavenia tlače pre používateľov systému Mac OS X 10.5 alebo 10.6

Prejdite do dialógového okna Print (Tlačiť).
Kliknutím na tlačidlo  rozšírte toto dialógové okno.
Vyberte používanú tlačiareň ako nastavenie položky Printer (Tlačiareň) a potom vykonajte vhodné nastavenia.
Poznámka:
V závislosti od aplikácie sa niektoré položky v dialógovom okne nemusia dať vybrať. V takom prípade kliknite na položku Page Setup (Nastavenie strany) v ponuke File (Súbor) v používanej aplikácii a vykonajte vhodné nastavenia.
V kontextovej ponuke vyberte položku Print Settings.
V ponuke Media Type (Typ média) vyberte nastavenie plain papers (obyčajné papiere) a potom vyberte príslušné nastavenia možností Color (Farba) a Mode (Režim). Bližšie informácie o možnosti Print Settings nájdete v on-line pomocníkovi.
V kontextovej ponuke vyberte položku Output Settings (Výstupné nastavenia).
Označte začiarkávacie políčko 2-sided Printing (Obojstranná tlač).
Vyberte nastavenie Binding edge (Okraj väzby).
Vyberte jedno z nastavení Select Document Type (Vyberte typ dokumentu). Týmto sa automaticky nastaví Print Density (Hustota tlače) a Increased Ink Drying Time (Zvýšený čas schnutia atramentu).
Poznámka:
Ak tlačíte údaje s vysokou hustotou, ako sú fotografie alebo grafy, odporúčame upraviť nastavenia ručne.
Vložte papier do papierovej kazety a kliknite na Print (Tlačiť).

Nastavenia tlačiarne v operačnom systéme Mac OS X 10.4

Prejdite do dialógového okna Page Setup (Nastavenie strany).
Vyberte tlačiareň, ktorú používate pre nastavenie položky Format for.
V nastavení Paper Size (Veľkosť papiera) vyberte A4, Letter, alebo B5.
Vyberte príslušné nastavenie Orientation (Orientácia) a kliknutím na OK zatvoríte dialógové okno Page Setup (Nastavenie strany).
Prejdite do dialógového okna Print (Tlačiť).
V kontextovej ponuke vyberte položku Print Settings.
V ponuke Media Type (Typ média) vyberte nastavenie plain papers (obyčajné papiere) a potom vyberte príslušné nastavenia možností Color (Farba) a Mode (Režim). Bližšie informácie o možnosti Print Settings nájdete v on-line pomocníkovi.
V kontextovej ponuke vyberte položku Output Settings (Výstupné nastavenia).
Označte začiarkávacie políčko 2-sided Printing (Obojstranná tlač).
Vyberte nastavenie Binding edge (Okraj väzby).
Vyberte jedno z nastavení Select Document Type (Vyberte typ dokumentu). Týmto sa automaticky nastaví Print Density (Hustota tlače) a Increased Ink Drying Time (Zvýšený čas schnutia atramentu).
Poznámka:
Ak tlačíte údaje s vysokou hustotou, ako sú fotografie alebo grafy, odporúčame upraviť nastavenia ručne.
Vložte papier do papierovej kazety a kliknite na Print (Tlačiť).

Automatická obojstranná tlač zloženej brožúry (iba operačný systém Windows)

Automatická 2-sided printing (Obojstranná tlač) zloženej brožúry umožňuje automatické vytvorenie brožúry s jedným preložením.
Väzba na boku
Väzba v strede
: Okraj väzby
Poznámka:
Táto funkcia nie je k dispozícii v systéme Mac OS X.
Ak sa počas 2-sided printing (Obojstranná tlač) minie atrament, tlačiareň zastaví tlač a bude potrebné vymeniť atrament. Po dokončení výmeny atramentu začne tlačiareň znovu tlačiť, ale vo výtlačkoch môžu chýbať niektoré časti. Ak sa to stane, vytlačte znovu chýbajúce časti.

Nastavenia tlačiarne

Prejdite k nastaveniam tlačiarne.
Kliknite na kartu Main (Hlavný) a vyberte jedno z nasledujúcich nastavení možnosti Quality Option (Možnosti kvality):
Draft (Návrh) pre koncepty so zníženou kvalitou tlače
Text iba pre strany s textom
Text & Image (Text a obraz) pre strany s vyššou kvalitou s textom a obrázkami
Photo (Fotografia) pre dobrú kvalitu a rýchlosť
Best Photo (Najlepšia foto.) pre najlepšiu kvalitu tlače
Vyberte plain papers (obyčajné papiere) ako nastavenie Type (Typ).
Vyberte formát A4 210 x 297 mm, Letter 8 1/2 x 11 palcov, alebo B5 182 x 257 mm ako nastavenie Size (Veľkosť).
Orientáciu výtlačku môžete zmeniť výberom možnosti Portrait (Na výšku) alebo Landscape (Na šírku).
Kliknite na kartu Page Layout (Rozloženie strany) a potom vyberte možnosť Auto (Auto.) v časti 2-sided printing (Obojstranná tlač). Potom začiarknite políčko Folded Booklet (Zložená brožúra).
Kliknutím na tlačidlo Settings (Nastavenia) otvoríte okno Settings (Nastavenia).
Určite okraj papiera, kde bude umiestnená väzba. Môžete si vybrať z možností Left (Vľavo), Top (Horná časť) alebo Right (Vpravo).
Poznámka:
Ak vyberiete možnosť Portrait (Na výšku) pre položku Orientation (Orientácia), k dispozícii budú umiestnenia väzby Left (Vľavo) alebo Right (Vpravo). Umiestnenie väzby Top (Horná časť) bude k dispozícii, ak vyberiete možnosť Landscape (Na šírku) pre položku Orientation (Orientácia).
V nastavení Unit (Jednotka) vyberte možnosť cm alebo inch (palec). Zadajte šírku okraja väzby.
Portrait (Na výšku)
Landscape (Na šírku)
* :Preloženie
** :Okraj
Môžete zadať akúkoľvek šírku od 0,3 cm do 3,0 cm alebo od 0,12 palcov do 1,18 palcov. Zadaná šírka okraja bude na obidvoch stranách preloženia. Ak zadáte, napríklad, okraj 1 cm, dostanete okraj 2 cm (okraj 1 cm bude na každej strane preloženia).
V položke Booklet Option (Možnosti brožúry) vyberte možnosť Center Binding (Stredná väzba) alebo Side Binding (Bočná väzba).
Kliknutím na tlačidlo OK sa vrátite do okna Page Layout (Rozloženie strany).
Kliknutím na tlačidlo Adjust Print Density (Nastaviť hustotu tlače) otvoríte okno Print Density Adjustment (Nastavenie hustoty tlače).
Vyberte jedno z nastavení Select Document Type (Vyberte typ dokumentu). Týmto sa automaticky nastaví Print Density (Hustota tlače) a Increased Ink Drying Time (Zvýšený čas schnutia atramentu).
Poznámka:
Ak tlačíte údaje s vysokou hustotou, ako sú fotografie alebo grafy, odporúčame nastaviť nastavenia v okne Print Density Adjustment (Nastavenie hustoty tlače).
Kliknutím na tlačidlo OK sa vrátite do okna Page Layout (Rozloženie strany).
Uistite sa, že sú všetky nastavenia správne a potom kliknite na OK.
Vložte papier do papierovej kazety a odošlite úlohu z aplikácie.

Manuálna štandardná Obojstranná tlač (iba v operačnom systéme Windows)

Manuálna štandardná 2-sided printing (Obojstranná tlač) umožňuje najprv tlač párne číslovaných stránok. Po vytlačení týchto stránok ich môžete znova vložiť do podávača a vytlačiť nepárne číslované stránky na opačnú stranu papiera.
Poznámka:
Táto funkcia nie je k dispozícii v systéme Mac OS X.

Nastavenia tlačiarne

Postupujte podľa nižšie uvedených krokov a vytlačte párne a nepárne číslované strany na opačné strany listu.
Prejdite k nastaveniam tlačiarne.
Kliknite na kartu Main (Hlavný) a vyberte jedno z nasledujúcich nastavení položky Quality Option (Možnosti kvality):
Draft (Návrh) pre koncepty so zníženou kvalitou tlače
Text iba pre strany s textom
Text & Image (Text a obraz) pre strany s vyššou kvalitou s textom a obrázkami
Photo (Fotografia) pre dobrú kvalitu a rýchlosť
Best Photo (Najlepšia foto.) pre najlepšiu kvalitu tlače
Vyberte príslušné nastavenie položky Type (Typ).
Vyberte príslušné nastavenie položky Size (Veľkosť).
Orientáciu výtlačku môžete zmeniť výberom možnosti Portrait (Na výšku) alebo Landscape (Na šírku).
Kliknite na kartu Page Layout (Rozloženie strany) a potom vyberte možnosť Manual (Manuálne) v časti 2-sided printing (Obojstranná tlač).
Kliknutím na tlačidlo Settings (Nastavenia) otvoríte okno Settings (Nastavenia).
Určite okraj papiera, kde bude umiestnená väzba. Môžete si vybrať z možností Left (Vľavo), Top (Horná časť) alebo Right (Vpravo).
V nastavení Unit (Jednotka) vyberte možnosť cm alebo inch (palec). Potom zadajte šírku okraja väzby. Môžete zadať akúkoľvek šírku od 0,3 cm do 3,0 cm alebo od 0,12 palcov do 1,18 palcov.
Poznámka:
V závislosti od aplikácie sa môže skutočný okraj väzby líšiť od zadaného nastavenia. Skôr ako vykonáte tlač celej úlohy, vyskúšajte tlač na pár listov, aby ste videli skutočný výsledok.
Kliknutím na tlačidlo OK sa vrátite do okna Page Layout (Rozloženie strany). Potom kliknutím na tlačidlo OK uložíte nastavenia.
Vložte papier do papierovej kazety a odošlite úlohu z aplikácie. Počas tlače párne číslovaných strán sa zobrazia pokyny na generovanie nepárne číslovaných strán.
Papier znovu vložte podľa pokynov na obrazovke.
Poznámka:
Počas tlače sa môže papier skrútiť kvôli použitému množstvu atramentu. Ak sa papier skrúti, pred ich opätovným vložením skrúťte listy jemne do opačného smeru.
Pred opätovným vložením stohu papiera zarovnajte jeho okraje na pevnom rovnom povrchu.
Postupujte podľa pokynov pri opätovnom vkladaní výtlačkov. V opačnom prípade sa môže zaseknúť papier alebo okraje väzby môžu byť nesprávne.
Ak sa zasekne papier, postupujte nasledovne.
Pozrite časť Uviaznutie papiera
Po opätovnom vložení papiera kliknite na tlačidlo Resume (Obnoviť) a vytlačte nepárne číslované strany.

Manuálna obojstranná tlač zloženej brožúry (iba operačný systém Windows)

Manuálna 2-sided printing (Obojstranná tlač) zloženej brožúry umožňuje vytvorenie brožúry s jedným preložením. Najprv sa vytlačia strany, ktoré sa zobrazia z vnútornej strany (po preložení strany). Strany, ktoré sa zobrazia zvonku brožúry sa vytlačia po opätovnom vložení papiera do tlačiarne, ako je zobrazené na obrázku nižšie.
Brožúra s jedným preložením
* : Okraj väzby
Brožúru môžete vytvoriť vytlačením strán 2 a 3 na prvý list papiera, strany 6 a 7 na druhú list a strany 10 a 11 na tretí list.
Po opätovnom vložení týchto listov do papierovej kazety môžete vytlačiť strany 1 a 4 na zadnú stranu prvého listu papiera, strany 5 a 8 na zadnú stranu druhého listu a strany 9 a 12 na zadnú stranu tretieho listu.
Výsledné strany môžete potom preložiť a zviazať do brožúry.
Poznámka:
Táto funkcia nie je k dispozícii v systéme Mac OS X.

Nastavenia tlačiarne

Na vytvorenie zloženej brožúry postupujte nasledovne.
Prejdite k nastaveniam tlačiarne.
Kliknite na kartu Main (Hlavný) a vyberte jedno z nasledujúcich nastavení položky Quality Option (Možnosti kvality):
Draft (Návrh) pre koncepty so zníženou kvalitou tlače
Text iba pre strany s textom
Text & Image (Text a obraz) pre strany s vyššou kvalitou s textom a obrázkami
Photo (Fotografia) pre dobrú kvalitu a rýchlosť
Best Photo (Najlepšia foto.) pre najlepšiu kvalitu tlače
Vyberte príslušné nastavenie položky Type (Typ).
Vyberte príslušné nastavenie položky Size (Veľkosť).
Orientáciu výtlačku môžete zmeniť výberom možnosti Portrait (Na výšku) alebo Landscape (Na šírku).
Kliknite na kartu Page Layout (Rozloženie strany) a vyberte možnosť Manual (Manuálne) v časti 2-sided printing (Obojstranná tlač). Potom začiarknite políčko Folded Booklet (Zložená brožúra).
Kliknutím na tlačidlo Settings (Nastavenia) otvoríte okno Settings (Nastavenia).
Určite okraj papiera, kde bude umiestnená väzba. Môžete si vybrať z možností Left (Vľavo), Top (Horná časť) alebo Right (Vpravo).
Poznámka:
Ak vyberiete možnosť Portrait (Na výšku) pre položku Orientation (Orientácia), k dispozícii budú umiestnenia väzby Left (Vľavo) alebo Right (Vpravo). Umiestnenie väzby Top (Horná časť) bude k dispozícii, ak vyberiete možnosť Landscape (Na šírku) pre položku Orientation (Orientácia).
V nastavení Unit (Jednotka) vyberte možnosť cm alebo inch (palec). Zadajte šírku okraja väzby.
Portrait (Na výšku)
Landscape (Na šírku)
* :Preloženie
** :Okraj
Môžete zadať akúkoľvek šírku od 0,3 cm do 3,0 cm alebo od 0,12 palcov do 1,18 palcov. Zadaná šírka okraja bude na obidvoch stranách preloženia. Ak zadáte, napríklad, okraj 1 cm, dostanete okraj 2 cm (okraj 1 cm bude na každej strane preloženia).
Kliknutím na tlačidlo OK sa vrátite do okna Page Layout (Rozloženie strany). Potom kliknutím na tlačidlo OK uložíte nastavenia.
Vložte papier do papierovej kazety a odošlite úlohu z aplikácie. Počas tlače vonkajších strán sa zobrazia pokyny pre tlač vnútorných strán.
Papier znovu vložte podľa pokynov na obrazovke.
Poznámka:
Počas tlače sa môže papier skrútiť kvôli použitému množstvu atramentu. V takomto prípade pred opätovným vložením skrúťte listy jemne do opačného smeru.
Pred opätovným vložením stohu papiera do tlačiarne zarovnajte jeho okraje na pevnom a rovnom povrchu.
Postupujte podľa pokynov pri opätovnom vkladaní výtlačkov. V opačnom prípade sa môže zaseknúť papier alebo okraje väzby môžu byť nesprávne.
Ak sa zasekne papier, postupujte nasledovne.
Pozrite časť Uviaznutie papiera
Keď ste papier znovu vložili, kliknite na tlačidlo Resume (Obnoviť) a vytlačte vnútorné strany.
Po dokončení tlače zložte listy a zviažte ich dohromady pomocou zošívačky alebo iného nástroja na viazanie.