 |
2-Sided Printing (Kaksipuolinen tulostus)
Windows:
Käytettävissä on neljä erilaista 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus) -toimintoa: tavallinen automaattinen, automaattinen taitettu lehtinen, tavallinen manuaalinen ja manuaalinen taitettu lehtinen.
Mac OS X:
Mac OS X tukee vain tavallista automaattista 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus) -toimintoa.
2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus) on käytettävissä vain seuraavien paperien ja kokojen yhteydessä.
Paperi
|
Koko
|
Tavallinen paperi
|
Legal*, Letter, A4, B5
|
Epson Bright White Ink Jet Paper (Kirkkaan valkoinen, pinnoittamaton yleispaperi)
|
A4
|
* Vain tavallinen manuaalinen ja manuaalinen taitettu lehtinen.
 Huomautus:
Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä reunuksettoman tulostuksen kanssa.
Manuaalinen 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus) ei ole käytettävissä, kun tulostinta käytetään verkossa tai jaettuna tulostimena.
Paperikasetteihin voi asettaa enintään 30 arkkia käytettäessä manuaalista 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus) -toimintoa riippuen paperista.
Käytä vain 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus)-yhteensopivia paperityyppejä. Muutoin tulostuslaatu saattaa huonontua.
Paperin tyypin ja tekstin tulostuksessa käytettävän musteen määrän mukaan voi olla, että mustetta imeytyy paperin läpi sen toiselle puolelle.
2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus) -toiminnon aikana muste saattaa levitä paperin pintaan.
|
Tavallinen automaattinen 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus)
Tavallisessa automaattisessa 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus) -toiminnossa tulostetaan arkin molemmille puolille automaattisesti.
 Huomautus:
Jos muste on vähissä automaattisen 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus) -toiminnon aikana, tulostin pysähtyy ja muste tulee vaihtaa. Kun musteen vaihto on valmis, tulostin käynnistää tulostuksen uudelleen, mutta tulosteissa saattaa olla joitakin puuttuvia kohtia. Jos näin käy, tulosta puuttuvat osat uudelleen.
|
Tulostinasetukset Windows-käyttöjärjestelmässä
 |
Siirry tulostinasetuksiin.
|
 |
Napsauta Main (Yleiset) -välilehteä ja valitse sitten yksi seuraavista Quality Option (Laatuasetus) -asetuksista:
|
Draft (Vedos) on tarkoitettu laadultaan tavallista heikompia raakavedoksia varten
Text (Teksti) on tarkoitettu ainoastaan tekstiä sisältäviä sivuja varten
Text & Image (Teksti ja kuva) on tarkoitettu tekstiä ja kuvia sisältäviä laadukkaita asiakirjoja varten
Photo (Valokuva) on tarkoitettu hyvälaatuiseen ja nopeaan tulostukseen
Best Photo (Tarkka valokuva) on paras tulostuslaatu
 |
Valitse asianmukainen Source (Lähde) -asetus.
|
 |
Valitse plain papers (tavalliset paperit) Type (Tyyppi) -asetukseksi.
|
 |
Valitse A4 210 x 297 mm, Letter 8 1/2 x 11 in tai B5 182 x 257 mm Size (Koko) -asetukseksi.
|
 |
Voit määrittää tulosteen suunnan valitsemalla Portrait (Pysty)- tai Landscape (Vaaka) -vaihtoehdon.
|
 |
Napsauta Page Layout (Sivun asettelu) -välilehteä ja valitse sitten Auto (Autom.) kohdasta 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus).
|
 |
Napsauta Settings (Asetukset) ja avaa Settings (Asetukset) -ikkuna.
|
 |
Määritä asiakirjan sidontareuna. Voit valita Left (Vasen), Top (Yläreuna) tai Right (Oikea).
|
 |
Valitse Unit (Yksikkö)-asetukseksi cm tai inch (tuumaa). Määritä sen jälkeen sidontareunan leveys. Leveys voi olla 0,3 - 3,0 cm.
|
 Huomautus:
Todellinen sidontareuna saattaa erota määritysasetuksesta käytettävän sovelluksen mukaan. Tee koe muutamalla arkilla ja varmista todellinen lopputulos ennen koko työn tulostamista.
|
 |
Palaa Page Layout (Sivun asettelu)-ikkunaan valitsemalla OK.
|
 |
Napsauta Adjust Print Density (Säädä tulostuksen tummuutta) -painiketta ja avaa Print Density Adjustment (Tulostuksen tummuuden säätö) -ikkuna.
|
 |
Valitse jokin Select Document Type (Valitse Asiakirjatyyppi) -asetuksista. Tämä säätää automaattisesti Print Density (Tulostuksen tummuus)- ja Increased Ink Drying Time (Nopeampi musteen kuivumisaika) -asetuksia.
|
 Huomautus:
Jos tulostat korkeatiheyksistä dataa, kuten valokuvia tai kaavioita, suosittelemme asetusten tekemistä Print Density Adjustment (Tulostuksen tummuuden säätö) -ikkunassa.
|
 |
Palaa Page Layout (Sivun asettelu)-ikkunaan valitsemalla OK.
|
 |
Tarkista, että asetukset ovat oikein ja napsauta sitten OK.
|
 |
Aseta paperia paperikasettiin ja käynnistä sitten tulostustyö sovelluksestasi.
|
Tulostinasetukset Mac OS X 10.5- tai 10.6 -käyttöjärjestelmässä
 |
Siirry Print (Tulosta)-valintaikkunaan.
|
 |
Suurenna tätä valintaruutua osoittamalla  -painiketta.
|
 |
Valitse käyttämäsi tulostin Printer (Tulostin)-asetukseksi ja määritä sen jälkeen sopivat asetukset.
|
 Huomautus:
Sovelluksesta riippuen saattaa olla, että et pysty valitsemaan joitakin tämän valintaikkunan kohtia. Jos näin on, osoita sovelluksen File (Tiedosto) -valikossa Page Setup (Sivun asetukset) ja tee tarvittavat asetukset.
|
 |
Valitse ponnahdusvalikosta Print Settings (Tulostusasetukset).
|
 |
Valitse plain papers (tavalliset paperit) Media Type (Tulostusmateriaali) -asetukseksi ja valitse sitten asianmukaiset Paper Source (Paperilähde)-, Color (Väri)- ja Mode (Tila) -asetukset. Katso lisätiedot käytönaikaisesta Print Settings (Tulostusasetukset) -ohjeesta.
|
 |
Valitse ponnahdusvalikosta Output Settings (Tulostusasetukset).
|
 |
Valitse 2-sided Printing (Kaksipuolinen tulostus) -valintaruutu.
|
 |
Valitse Binding edge (Sidontareuna) -asetus.
|
 |
Valitse jokin Select Document Type (Valitse Asiakirjatyyppi) -asetuksista. Tämä säätää automaattisesti Print Density (Tulostuksen tummuus)- ja Increased Ink Drying Time (Nopeampi musteen kuivumisaika) -asetuksia.
|
 Huomautus:
Jos tulostat korkeatiheyksistä dataa, kuten valokuvia tai kaavioita, suosittelemme asetusten tekemistä manuaalisesti.
|
 |
Aseta paperia paperikasettiin ja osoita Print (Tulosta).
|
Tulostinasetukset (Mac OS X 10.4)
 |
Siirry Page Setup (Sivun asetukset)-valintaikkunaan.
|
 |
Valitse käyttämäsi tulostin Format for -asetukseksi.
|
 |
Valitse A4, Letter tai B5 Paper Size (Paperikoko) -asetukseksi.
|
 |
Valitse sopiva Orientation (Suunta) -asetus ja osoita sitten OK ja sulje Page Setup (Sivun asetukset) -valintaikkuna.
|
 |
Siirry Print (Tulosta)-valintaikkunaan.
|
 |
Valitse käyttämäsi tulostin Printer (Tulostin)-asetukseksi ja määritä sen jälkeen sopivat Copies & Pages (Kopiot & Sivut)-asetukset.
|
 |
Valitse ponnahdusvalikosta Print Settings (Tulostusasetukset).
|
 |
Valitse plain papers (tavalliset paperit) Media Type (Tulostusmateriaali) -asetukseksi ja valitse sitten asianmukaiset Paper Source (Paperilähde)-, Color (Väri)- ja Mode (Tila) -asetukset. Katso lisätiedot käytönaikaisesta Print Settings (Tulostusasetukset) -ohjeesta.
|
 |
Valitse ponnahdusvalikosta Output Settings (Tulostusasetukset).
|
 |
Valitse 2-sided Printing (Kaksipuolinen tulostus) -valintaruutu.
|
 |
Valitse Binding edge (Sidontareuna) -asetus.
|
 |
Valitse jokin Select Document Type (Valitse Asiakirjatyyppi) -asetuksista. Tämä säätää automaattisesti Print Density (Tulostuksen tummuus)- ja Increased Ink Drying Time (Nopeampi musteen kuivumisaika) -asetuksia.
|
 Huomautus:
Jos tulostat korkeatiheyksistä dataa, kuten valokuvia tai kaavioita, suosittelemme asetusten tekemistä manuaalisesti.
|
 |
Aseta paperia paperikasettiin ja osoita Print (Tulosta).
|
Taitetun lehtisen automaattinen kaksipuolinen tulostus (vain Windows)
Taitetun lehtisen automaattisen 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus) -toiminnon avulla voit tehdä keskeltä taitettuja lehtisiä automaattisesti.
|
|
Sidonta reunassa
|
Sidonta keskikohdassa
|
 : Sidontareuna
 Huomautus:
Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä Mac OS X -järjestelmässä.
Jos muste on vähissä automaattisen 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus) -toiminnon aikana, tulostin pysähtyy ja muste tulee vaihtaa. Kun musteen vaihto on valmis, tulostin käynnistää tulostuksen uudelleen, mutta tulosteissa saattaa olla joitakin puuttuvia kohtia. Jos näin käy, tulosta puuttuvat osat uudelleen.
|
Tulostimen asetukset
 |
Siirry tulostinasetuksiin.
|
 |
Napsauta Main (Yleiset) -välilehteä ja valitse sitten yksi seuraavista Quality Option (Laatuasetus) -asetuksista:
|
Draft (Vedos) on tarkoitettu laadultaan tavallista heikompia raakavedoksia varten
Text (Teksti) on tarkoitettu ainoastaan tekstiä sisältäviä sivuja varten
Text & Image (Teksti ja kuva) on tarkoitettu tekstiä ja kuvia sisältäviä laadukkaita asiakirjoja varten
Photo (Valokuva) on tarkoitettu hyvälaatuiseen ja nopeaan tulostukseen
Best Photo (Tarkka valokuva) on paras tulostuslaatu
 |
Valitse asianmukainen Source (Lähde) -asetus.
|
 |
Valitse plain papers (tavalliset paperit) Type (Tyyppi) -asetukseksi.
|
 |
Valitse A4 210 x 297 mm, Letter 8 1/2 x 11 in tai B5 182 x 257 mm Size (Koko) -asetukseksi.
|
 |
Voit määrittää tulosteen suunnan valitsemalla Portrait (Pysty)- tai Landscape (Vaaka) -vaihtoehdon.
|
 |
Napsauta Page Layout (Sivun asettelu) -välilehteä ja valitse sitten Auto (Autom.) kohdasta 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus). Valitse sitten Folded Booklet (Taitettu lehtinen) -valintaruutu.
|
 |
Napsauta Settings (Asetukset) ja avaa Settings (Asetukset) -ikkuna.
|
 |
Määritä asiakirjan sidontareuna. Voit valita Left (Vasen), Top (Yläreuna) tai Right (Oikea).
|
 Huomautus:
Kun Orientation (Suunta)-asetukseksi valitaan Portrait (Pysty), sidontareunat Left (Vasen) tai Right (Oikea) ovat käytettävissä. Top (Yläreuna)-sidontareuna on käytettävissä, kun Orientation (Suunta)-asetukseksi valitaan Landscape (Vaaka).
|
 |
Valitse Unit (Yksikkö)-asetukseksi cm tai inch (tuumaa). Määritä sen jälkeen sidontareunan leveys.
|
|
Portrait (Pysty)
|
Landscape (Vaaka)
|
* : Taitosreuna
** : Marginaali
Leveys voi olla 0,3 - 3,0 cm. Määritettyä reunan leveyttä käytetään taitteen molemmilla puolilla. Jos reunamääritys on esimerkiksi 1 cm, lisättävän reunan leveys on 2 cm (1 cm:n reuna taitoksen molemmille puolille).
 |
Valitse Center Binding (Sidonta keskikohdassa) tai Side Binding (Sidonta reunassa) Booklet Option (Lehtinen-vaihtoehto) -asetukseksi.
|
 |
Palaa Page Layout (Sivun asettelu)-ikkunaan valitsemalla OK.
|
 |
Napsauta Adjust Print Density (Säädä tulostuksen tummuutta) -painiketta ja avaa Print Density Adjustment (Tulostuksen tummuuden säätö) -ikkuna.
|
 |
Valitse jokin Select Document Type (Valitse Asiakirjatyyppi) -asetuksista. Tämä säätää automaattisesti Print Density (Tulostuksen tummuus)- ja Increased Ink Drying Time (Nopeampi musteen kuivumisaika) -asetuksia.
|
 Huomautus:
Jos tulostat korkeatiheyksistä dataa, kuten valokuvia tai kaavioita, suosittelemme asetusten tekemistä Print Density Adjustment (Tulostuksen tummuuden säätö) -ikkunassa.
|
 |
Palaa Page Layout (Sivun asettelu)-ikkunaan valitsemalla OK.
|
 |
Tarkista, että asetukset ovat oikein ja napsauta sitten OK.
|
 |
Aseta paperia paperikasettiin ja käynnistä sitten tulostustyö sovelluksestasi.
|
Tavallinen manuaalinen 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus) (vain Windows)
Tavallisen manuaalisen 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus) -toiminnon avulla voit tulostaa parilliset sivut ensin. Kun nämä sivut on tulostettu, ne voidaan ladata uudestaan ja tulostaa parittomat sivut arkkien toiselle puolelle.
 Huomautus:
Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä Mac OS X -järjestelmässä.
|
Tulostimen asetukset
Tulosta parittomat ja parilliset sivut arkin vastakkaisille puolille toimimalla seuraavien vaiheiden mukaan.
 |
Siirry tulostinasetuksiin.
|
 |
Napsauta Main (Yleiset)-välilehteä ja valitse yksi seuraavista Quality Option (Laatuasetus) -asetuksista:
|
Draft (Vedos) on tarkoitettu laadultaan tavallista heikompia raakavedoksia varten
Text (Teksti) on tarkoitettu ainoastaan tekstiä sisältäviä sivuja varten
Text & Image (Teksti ja kuva) on tarkoitettu tekstiä ja kuvia sisältäviä laadukkaita sivuja varten.
Photo (Valokuva) on tarkoitettu hyvälaatuiseen ja nopeaan tulostukseen
Best Photo (Tarkka valokuva) on paras tulostuslaatu
 |
Valitse Cassette 1 (Taso 1) tai Cassette 2 (Taso 2) Source (Lähde) -asetukseksi.
|
 |
Valitse asianmukainen Type (Tyyppi)-asetus.
|
 |
Valitse asianmukainen Size (Koko)-asetus.
|
 |
Voit määrittää tulosteen suunnan valitsemalla Portrait (Pysty) tai Landscape (Vaaka).
|
 |
Napsauta Page Layout (Sivun asettelu) -välilehteä ja valitse sitten Manual (Manuaalinen) kohdasta 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus).
|
 |
Napsauta Settings (Asetukset) ja avaa Settings (Asetukset) -ikkuna.
|
 |
Määritä asiakirjan sidontareuna. Voit valita Left (Vasen), Top (Yläreuna) tai Right (Oikea).
|
 |
Valitse Unit (Yksikkö)-asetukseksi cm tai inch (tuumaa). Määritä sen jälkeen sidontareunan leveys. Leveys voi olla 0,3 - 3,0 cm.
|
 Huomautus:
Todellinen sidontareuna saattaa erota määritysasetuksesta käytettävän sovelluksen mukaan. Tee koe muutamalla arkilla ja varmista todellinen lopputulos ennen koko työn tulostamista.
|
 |
Palaa Page Layout (Sivun asettelu)-ikkunaan valitsemalla OK. Tallenna sitten asetukset valitsemalla OK.
|
 |
Aseta paperia paperikasettiin ja käynnistä sitten tulostustyö sovelluksestasi. Parittomien sivujen tulostusohjeet näkyvät parillisten sivujen tulostamisen aikana.
|
 |
Lisää paperia uudelleen tulostimeen noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
|
 Huomautus:
Paperi voi käpristyä tulostuksen aikana käytettävän musteen määrän mukaan. Jos näin käy, taita arkkeja hieman päinvastaiseen suuntaan ennen kuin lisäät ne uudelleen arkinsyöttölaitteeseen.
Kohdista arkkipino taputtamalla sen reunoja kovaa ja tasaista pintaa vasten ennen pinon asettamista uudelleen arkinsyöttölaitteeseen.
Noudata ohjeita, kun asetat tulosteet takaisin tulostimeen. Muutoin saattaa syntyä paperitukoksia, tai sidontareunat saattavat tulostua väärin.
Jos tulostimeen tulee paperitukos, katso seuraava kohta.
 Katso Paperitukokset
|
 |
Kun paperi on paikallaan, tulosta parittomat sivut valitsemalla Resume (Jatka).
|
Taitetun lehtisen manuaalinen kaksipuolinen tulostus (vain Windows)
Manuaalisen taitetun lehtisen 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus) -toiminnon avulla voit tehdä keskeltä taitettuja lehtisiä. Lehtisten sisäsivut (sivujen taittamisen jälkeen) tulostetaan ensin. Lehtisen ulkosivut voidaan tulostaa sitten, kun paperi on asetettu uudelleen tulostimeen alla olevan kuvan mukaan.
* : Sidontareuna
Voit luoda lehtisen tulostamalla sivut 2 ja 3 ensimmäiselle paperiarkille, sivut 6 ja 7 toiselle ja sivut 10 ja 11 kolmannelle.
Kun nämä arkit on ladattu uudelleen paperikasettiin, voit tulostaa sivut 1 ja 4 ensimmäisen arkin toiselle puolelle, sivut 5 ja 8 toisen arkin toiselle puolelle ja sivut 9 ja 12 kolmannen arkin toiselle puolelle.
Sivut voidaan sitten taittaa ja sitoa yhteen lehtiseksi.
 Huomautus:
Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä Mac OS X -järjestelmässä.
|
Tulostimen asetukset
Luo taitettu lehtinen seuraavien ohjeiden mukaisesti.
 |
Siirry tulostinasetuksiin.
|
 |
Napsauta Main (Yleiset)-välilehteä ja valitse yksi seuraavista Quality Option (Laatuasetus) -asetuksista:
|
Draft (Vedos) on tarkoitettu laadultaan tavallista heikompia raakavedoksia varten
Text (Teksti) on tarkoitettu ainoastaan tekstiä sisältäviä sivuja varten
Text & Image (Teksti ja kuva) on tarkoitettu tekstiä ja kuvia sisältäviä laadukkaita sivuja varten.
Photo (Valokuva) on tarkoitettu hyvälaatuiseen ja nopeaan tulostukseen
Best Photo (Tarkka valokuva) on paras tulostuslaatu
 |
Valitse Cassette 1 (Taso 1) tai Cassette 2 (Taso 2) Source (Lähde) -asetukseksi.
|
 |
Valitse asianmukainen Type (Tyyppi)-asetus.
|
 |
Valitse asianmukainen Size (Koko)-asetus.
|
 |
Voit määrittää tulosteen suunnan valitsemalla Portrait (Pysty) tai Landscape (Vaaka).
|
 |
Napsauta Page Layout (Sivun asettelu) -välilehteä ja valitse sitten Manual (Manuaalinen) kohdasta 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus). Valitse sitten Folded Booklet (Taitettu lehtinen) -valintaruutu.
|
 |
Napsauta Settings (Asetukset) ja avaa Settings (Asetukset) -ikkuna.
|
 |
Määritä asiakirjan sidontareuna. Voit valita Left (Vasen), Top (Yläreuna) tai Right (Oikea).
|
 Huomautus:
Kun Orientation (Suunta)-asetukseksi valitaan Portrait (Pysty), sidontareunat Left (Vasen) tai Right (Oikea) ovat käytettävissä. Top (Yläreuna)-sidontareuna on käytettävissä, kun Orientation (Suunta)-asetukseksi valitaan Landscape (Vaaka).
|
 |
Valitse Unit (Yksikkö)-asetukseksi cm tai inch (tuumaa). Määritä sen jälkeen sidontareunan leveys.
|
|
Portrait (Pysty)
|
Landscape (Vaaka)
|
* : Taitosreuna
** : Marginaali
Leveys voi olla 0,3 - 3,0 cm. Määritettyä reunan leveyttä käytetään taitteen molemmilla puolilla. Jos reunamääritys on esimerkiksi 1 cm, lisättävän reunan leveys on 2 cm (1 cm:n reuna taitoksen molemmille puolille).
 |
Palaa Page Layout (Sivun asettelu)-ikkunaan valitsemalla OK. Tallenna sitten asetukset valitsemalla OK.
|
 |
Aseta paperia paperikasettiin ja käynnistä sitten tulostustyö sovelluksestasi. Sisäaukeamien tulostusohjeet ovat näytöllä ulkosivujen tulostamisen aikana.
|
 |
Lisää paperia uudelleen tulostimeen noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
|
 Huomautus:
Paperi voi käpristyä tulostuksen aikana käytettävän musteen määrän mukaan. Jos näin käy, taita arkkeja hieman päinvastaiseen suuntaan ennen kuin lisäät ne uudelleen arkinsyöttölaitteeseen.
Kohdista arkkipino taputtamalla sen reunoja kovaa tasaista pintaa vasten ennen pinon asettamista uudelleen tulostimeen.
Noudata ohjeita, kun asetat tulosteet takaisin tulostimeen. Muutoin saattaa syntyä paperitukoksia, tai sidontareunat saattavat tulostua väärin.
Jos tulostimeen tulee paperitukos, katso seuraava kohta.
 Katso Paperitukokset
|
 |
Kun paperi on asetettu uudelleen, voit tulostaa sisäsivut valitsemalla Resume (Jatka).
|
 |
Kun tulostustyö on valmis, taita arkit ja nido ne yhteen nitojalla tai muulla sidontamenetelmällä.
|
|  |