EPSON

Προδιαγραφές του εκτυπωτή

Μηχανικά στοιχεία

Μέθοδος εκτύπωσης:
Κρουστική dot matrix 24 ακίδων
Ταχύτητα εκτύπωσης:
Πρόχειρη εκτύπωση υψηλής ταχύτητας
300 cps στα 10 cpi
360 cps στα 12 cpi
Πρόχειρη εκτύπωση
225 cps στα 10 cpi
(337 cps στα 15 cpi το μέγιστο)
Ποιότητα επιστολής (Letter quality)
79 cps στα 10 cpi
Κατεύθυνση εκτύπωσης:
Εκτύπωση δύο κατευθύνσεων κειμένου και γραφικών. Η εκτύπωση κειμένου ή γραφικών σε μία κατεύθυνση μπορεί να επιλεχθεί με τη χρήση εντολών λογισμικού.
∆ιάστιχο:
1/6 ίντσες ή προγραμματιζόμενο σε διαστήματα των 1/360 ιντσών
Εκτυπώσιµες στήλες:
80 στήλες (στα 10 cpi)
Ανάλυση:
Μέγιστη 360 × 180 dpi (κατάσταση letter-quality)
Μέθοδοι τροφοδοσίας χαρτιού:
Τριβή (μπροστά)
Τροφοδότης ώθησης (πίσω)
Αξιοπιστία:
Συνολικός όγκος εκτύπωσης
20 εκατομμύρια γραμμές
(εκτός της κεφαλής εκτύπωσης)
Μέσος χρόνος μεταξύ βλαβών: 10.000 ώρες λειτουργίας (25% απόδοση)
∆ιάρκεια ζωής της κεφαλής εκτύπωσης
Περίπου 400 εκατομμύρια κρούσεις/πλέγμα
Διαστάσεις και βάρος (µε τον οδηγό χαρτιού):
Ύψος
Πλάτος
Βάθος
Βάρος
185 χιλ. (7,3 ίντσες)
386 χιλ. (15,2 ίντσες)
306 χιλ. (12,0 ίντσες)
Περίπου 3,5 kg
Μελανοταινία:
Κασέτα µε µαύρη µελανοταινία
S015290
∆ιάρκεια ζωής µελανοταινίας
Περίπου 3,5 εκατομμύρια χαρακτήρες
(στα 10 cpi σε ποιότητα εκτύπωσης letter-quality µε 48 κουκκίδες/χαρακτήρα)
Ακουστικός θόρυβος:
Περίπου 57 dB (A) (πρότυπο ISO 7779)
Σηµείωση:
Η θέση του µοχλού ρύθµισης πάχους του χαρτιού ή µια κεφαλή εκτύπωσης που έχει υπερθερµανθεί µπορεί να επηρεάσουν την ταχύτητα της εκτύπωσης.

Ηλεκτρονικά στοιχεία

∆ιασυνδέσεις:
Μία τυπική αμφίδρομη, παράλληλη διασύνδεση IEEE 1284 8-bit με υποστήριξη λειτουργίας nibble και μία υποδοχή διασύνδεσης USB 2.0 (Πλήρους ταχύτητας)
Ενδιάμεση μνήμη:
32KB
Ενσωµατωµένες γραµµατοσειρές:
Γραμματοσειρές bitmap:
EPSON Draft 10, 12, 15 cpi
EPSON Roman 10, 12, 15 cpi, proportional
EPSON Sans Serif 10, 12, 15 cpi, proportional
EPSON Courier 10, 12, 15 cpi
EPSON Prestige 10, 12 cpi
EPSON Script 10 cpi
EPSON OCR-B 10 cpi
EPSON Orator 10 cpi
EPSON Orator-S 10 cpi
EPSON Script C proportional
Γραμματοσειρές με δυνατότητα κλιμάκωσης:
EPSON Roman 10.5, 8 έως 32 στιγμές, σε διαστήματα των 2 στιγμών
EPSON Sans Serif 10.5, 8 έως 32 στιγμές, σε διαστήματα των 2 στιγμών
EPSON Roman T 10.5, 8 έως 32 στιγμές, σε διαστήματα των 2 στιγμών
EPSON Sans Serif H 10.5, 8 έως 32 στιγμές, σε διαστήματα των 2 στιγμών
Γραµµατοσειρές γραµµωτού κώδικα:
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET
Πίνακες χαρακτήρων:
Βασικό
Ένας πίνακας πλάγιων χαρακτήρων και 12 πίνακες χαρακτήρων γραφικών:
Πίνακας πλάγιων χαρακτήρων, PC437 (ΗΠΑ, Τυπικοί για Ευρώπη), PC850 (Πολύγλωσσοι), PC860 (Πορτογαλικοί), PC861(Ισλανδικοί), PC863 (Γαλλικοί Καναδά), PC865 (Σκανδιναβικοί), Abicomp, BRASCII, Roman 8, ISO Latin 1, PC 858, ISO 8859-15
Διευρυμένο
Ένας πίνακας με πλάγιους χαρακτήρες και 35 πίνακες με χαρακτήρες γραφικών:
Πίνακας πλάγιων χαρακτήρων, PC437 (ΗΠΑ, Τυπικοί για Ευρώπη), PC850 (Πολύγλωσσοι), PC437 Ελληνικοί, PC853(Τουρκικοί), PC855(Κυριλλικοί), PC852 (Ανατολικής Ευρώπης), PC857 (Τουρκικοί), PC 864(Αραβικοί), PC866 (Ρωσικοί), PC869 (Ελληνικοί), MAZOWIA (Πολωνικοί), Code MJK (Τσεχικοί/Σλοβακικοί), ISO 8859-7 (Λατινικοί/Ελληνικοί), ISO Latin 1T (Τουρκικοί), Bulgaria (Βουλγαρικοί), PC 774 (LST 1283:1993), Estonia (Εσθονικοί), ISO 8859-2, PC 866 LAT. (Λετονικοί), PC 866 UKR (Ουκρανικοί), PC860 (Πορτογαλικοί), PC861 (Ισλανδικοί), PC865 (Σκανδιναβικοί), PC APTEC (Αραβικοί), PC 708 (Αραβικοί), PC 720 (Αραβικοί), PCAR 864 (Αραβικοί), PC863 (Γαλλικοί Καναδά), Abicomp, BRASCII, Roman 8, ISO Latin 1, PC 858, ISO 8859-15, PC 771 (Λιθουανικοί)
Σύνολα χαρακτήρων:
14 διεθνή σύνολα χαρακτήρων και ένα σύνολο χαρακτήρων legal:
ΗΠΑ, Γαλλία, Γερµανία, Ηνωµένο Βασίλειο, ∆ανία I, Σουηδία, Ιταλία, Ισπανία I, Ιαπωνία, Νορβηγία, ∆ανία II, Ισπανία II, Λατινική Αµερική, Κορέα, Legal

Ηλεκτρικά στοιχεία

 
Μοντέλο 220 με 240 V
Εύρος τάσης εισόδου
198 - 264 V
Εύρος ονοµαστικής συχνότητας
50 - 60 Hz
Εύρος συχνότητας εισόδου
49,5 - 60,5 Hz
Ονοµαστικό ρεύµα
0,8 A (μέγιστη τιμή 1,5 A ανάλογα με τον τύπο των χαρακτήρων)
Κατανάλωση ρεύματος
Περίπου 28 W (πρότυπο ISO/IEC 10561 letter)
Περίπου 9 W σε κατάσταση ετοιμότητας
Περίπου 0,4 W σε κατάσταση αδράνειας*
0 W σε κατάσταση απενεργοποίησης
* κατάσταση αδράνειας: Όταν παρέρχεται ο διαμορφωμένος χρόνος στις ακόλουθες συνθήκες, ο εκτυπωτής εισέρχεται σε κατάσταση αδράνειας.
- Καμία λειτουργία
- Κανένα σφάλμα
- Δεν υπάρχουν δεδομένα στην προσωρινή μνήμη εισόδου
Σηµείωση:
Ελέγξτε την ετικέτα στο πίσω µέρος του εκτυπωτή για την τάση του εκτυπωτή σας.

Περιβαλλοντικά στοιχεία

 
Θερµοκρασία
Υγρασία
(χωρίς υγροποίηση)
Λειτουργία (απλό χαρτί)
5 έως 35˚C (41 έως 95˚F)
σχετική υγρασία 10 έως 80%
Λειτουργία (ανακυκλωµένο χαρτί ή ετικέτες)
15 έως 25˚C (59 έως 77˚F)
σχετική υγρασία 30 έως 60%
Αποθήκευση
-30 έως 60˚C (-22 έως 140˚F)
0 έως 85%

Χαρτί

Σηµείωση:
Χρησιμοποιείτε ανακυκλωμένο χαρτί και ετικέτες μόνο σε κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας, όπως επισημαίνονται παρακάτω:
Θερμοκρασία: 15 έως 25˚C (59 έως 77˚F)
Υγρασία: σχετική υγρασία 30 έως 60%
Μην τοποθετείτε χαρτί που είναι διπλωμένο, φθαρμένο, τσαλακωμένο ή λυγισμένο.

Μεμονωμένα φύλλα

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές για πολύπτυχες φόρμες μεμονωμένων φύλλων, ανατρέξτε στην ενότητα Πολύπτυχες φόρµες.
Πλάτος
90 έως 257 χιλ. (3,5 έως 10,1 ίντσες)
Μήκος
70 έως 364 χιλ. (2,8 έως 14,3 ίντσες)
Πάχος
μεμονωμένα φύλλα:
0,065 έως 0,14 χιλ. (0,0025 έως 0,0055 ίντσες)
πολύπτυχες φόρμες:
0,12 έως 0,39 χιλ. (0,0047 έως 0,015 ίντσες)
Βάρος
μεμονωμένα φύλλα:
52 έως 90 g/m² (14 έως 24 lb)
πολύπτυχες φόρμες:
40 έως 58 g/m² (11 έως 15 lb)
Ποιότητα
μεμονωμένα φύλλα:
Απλό χαρτί και ανακυκλωμένο χαρτί
πολύπτυχες φόρμες:
Πολύπτυχες φόρμες χωρίς καρμπόν ή με καρμπόν στην πίσω πλευρά και αυτοκόλλητη ταινία στην επάνω πλευρά ή στο πλάι
Πολύπτυχες φόρμες που ενώνονται μεταξύ τους στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά με πρεσαριστή πτύχωση ή σημειακή κόλληση*
Αντίγραφα
1 πρωτότυπο + 4 αντίγραφα
* Όταν χρησιμοποιείτε πολύπτυχες φόρμες πλάτους από 101,6 έως 238,8 χιλ. (4 έως 9,4 ίντσες) ενωμένες με πρεσαριστή πτύχωση (πολύπτυχες φόρμες µε συρραφή προεξοχής χαρτιού), ενεργοποιήστε την επιλογή Multipart forms with cut-paper tab binding (Πολύπτυχες φόρμες µε συρραφή προεξοχής χαρτιού) στην κατάσταση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων.

Συνεχόµενο χαρτί

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές για πολύπτυχες φόρμες συνεχόμενου χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Πολύπτυχες φόρµες.
Η οπή της διάτρησης πρέπει να είναι κύκλος ή κύκλος µε εγκοπές.
Πρέπει να έχει γίνει σωστή διάτρηση των οπών.
Στη διάτρηση µεταξύ σελίδων, οι οριζόντιες και κάθετες κοπές διάτρησης δεν πρέπει να διασταυρώνονται.
Ο λόγος του µήκους κοµµένων/άκοπων περιοχών στη διάτρηση πρέπει να είναι µεταξύ 3:1 και 5:1. Η διάτρηση µεταξύ σελίδων δεν πρέπει να εκτείνεται µέχρι τις άκρες του χαρτιού.
1. κοµµένη περιοχή
2. άκοπη περιοχή
3. άκοπο τµήµα των άκρων του χαρτιού
Εάν χρησιµοποιείτε συνεχόµενο χαρτί του οποίου το µήκος (A στην επόµενη εικόνα) είναι λιγότερο από 101,6 χιλ. (4,0 ίντσες), βεβαιωθείτε ότι το µήκος µεταξύ των πτυχών (B) είναι περισσότερο από 101,6 χιλ. (4,0 ίντσες).
Πλάτος
101,6 έως 254,0 χιλ. (4,0 έως 10,0 ίντσες)
Μήκος/σελίδα
101,6 έως 558,8 χιλ. (4,0 έως 22,0 ίντσες)
Αντίγραφα
1 πρωτότυπο + 4 αντίγραφα
Συνολικό πάχος
0,065 έως 0,39 χιλ. (0,0025 έως 0,015 ίντσες)
Βάρος
μεμονωμένα φύλλα:
52 έως 82 g/m² (14 έως 22 lb)
πολύπτυχες φόρμες:
40 έως 58 g/m² (11 έως 15 lb) (βάρος/κομμάτι)
Ποιότητα
μεμονωμένα φύλλα:
Απλό χαρτί, ανακυκλωμένο χαρτί, χωρίς καρμπόν και με καρμπόν στο πίσω μέρος
πολύπτυχες φόρμες:
Πολύπτυχες φόρμες που ενώνονται μεταξύ τους στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά με πρεσαριστή πτύχωση ή σημειακή κόλληση*
* Όταν χρησιμοποιείτε πολύπτυχες φόρμες πλάτους από 101,6 έως 238,8 χιλ. (4 έως 9,4 ίντσες) ενωμένες με πρεσαριστή πτύχωση (πολύπτυχες φόρμες µε συρραφή προεξοχής χαρτιού), ενεργοποιήστε την επιλογή Multipart forms with cut-paper tab binding (Πολύπτυχες φόρμες µε συρραφή προεξοχής χαρτιού) στην κατάσταση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων.

Πολύπτυχες φόρµες

Οι πολύπτυχες φόρµες πρέπει ως προς τις διαστάσεις να πληρούν τις ίδιες προδιαγραφές που ισχύουν για τα µεµονωµένα φύλλα χαρτιού και το συνεχόµενο χαρτί. Ανατρέξτε στις ενότητες Μεμονωμένα φύλλα και Συνεχόµενο χαρτί για πιο αναλυτικές πληροφορίες.
Τα φύλλα των πολύπτυχων φορµών συνεχόµενου χαρτιού πρέπει να είναι καλά ενωµένα µεταξύ τους κατά µήκος της αριστερής και της δεξιάς πλευράς τους µε πρεσαριστή πτύχωση ή µε σηµειακή κόλληση. Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης, χρησιµοποιείτε πολύπτυχες φόρµες που είναι ενωµένες µε σηµειακή κόλληση.
σημειακή κόλληση
 
πρεσαριστή πτύχωση
 
σημειακή κόλληση και πρεσαριστή πτύχωση σε κάθε πλευρά
 
1. 1 ίντσα ή λιγότερο
2. 3 ίντσες ή λιγότερο
3. πλευρά εκτύπωσης
4. 1 ίντσα ή λιγότερο
5. 3 ίντσες ή λιγότερο
 
Σηµείωση:
Όταν χρησιμοποιείτε πολύπτυχες φόρμες πλάτους από 4 έως και 9,4 inches που ενώνονται με πρεσαριστή πτύχωση (πολύπτυχες φόρμες με εσοχή κοπής για βιβλιοδεσία), ενεργοποιήστε την επιλογή "Multipart forms with cut-paper tab binding" από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του εκτυπωτή.
Επισήµανση:
Μην χρησιµοποιείτε ποτέ πολύπτυχες φόρµες συνεχόµενου χαρτιού που είναι ενωµένες µε µεταλλικούς συνδετήρες ή ενιαία γραµµή κόλλησης.
1. ενιαία γραµµή κόλλησης
2. µεταλλικοί συνδετήρες
Το πάχος του αναδιπλωµένου τµήµατος όταν εκτείνεται πρέπει να είναι 1 χιλ. ή µικρότερο.
* 1 χιλ. ή λιγότερο
Η περιοχή συρραφής πρέπει να είναι επίπεδη και να µην έχει τσακίσεις.
Οι οπές της διάτρησης πρέπει να είναι κύκλοι ή κύκλοι µε εγκοπές.
Οι οπές διάτρησης όλων των φύλλων της φόρµας πρέπει να είναι ευθυγραµµισµένες σωστά.
Η θέση βιβλιοθεσίας πρέπει να βρίσκεται εκτός της προτεινόμενης εκτυπώσιμης περιοχής. Ανατρέξτε στην ενότητα Προτεινόμενη εκτυπώσιμη περιοχή για περισσότερες πληροφορίες.

Ετικέτες (µεµονωµένων φύλλων)

Οι ετικέτες πρέπει να είναι σταθερά κολληµένες στο φύλλο υποστήριξης και η επιφάνειά τους πρέπει να είναι επίπεδη.
Οι ετικέτες δεν πρέπει να αποκολλούνται από το φύλλο υποστήριξης στις παρακάτω συνθήκες.
ακτίνα τύµπανου περιτύλιξης
γωνία περιτύλιξης
χρόνος περιτύλιξης
θερµοκρασία περιβάλλοντος
υγρασία περιβάλλοντος
27 χιλ.
180 ˚
24 ώρες
40 ˚C
30%
1. ετικέτα
2. 27 χιλ.
Χρησιµοποιείτε πάντα ετικέτες των οποίων το φύλλο υποστήριξης είναι πλήρως καλυµµένο και βεβαιωθείτε ότι οι τοµές γύρω από τα άκρα των ετικετών είναι διάτρητες.
1. φύλλο υποστήριξης
2. φύλλο ετικέτας
3. µερικές άκοπες περιοχές σε κάθε πλευρά
4. ετικέτα
Φύλλο υποστήριξης
Πλάτος
100 έως 210 χιλ. (3,9 έως 8,3 ίντσες)
Μήκος
100 έως 297 χιλ. (3,9 έως 11,7 ίντσες)
Ετικέτες
Πλάτος
63,5 χιλ. (2,5 ίντσες), κατ' ελάχιστο
Ύψος
23,8 χιλ. (0,94 ίντσες), κατ' ελάχιστο
Βάρος
64 g/m² (17 lb)
Πάχος
Φύλλο υποστήριξης
0,07 έως 0,09 χιλ. (0,0028 έως 0,0035 ίντσες)
Συνολικό
0,16 έως 0,19 χιλ. (0,0063 έως 0,0075 ίντσες)
Ποιότητα
Απλό χαρτί ή ετικέτες ίδιας ποιότητας µε φύλλο υποστήριξης

Ετικέτες (φόρµες συνεχόµενου χαρτιού)

Οι ετικέτες πρέπει να είναι σταθερά κολληµένες στο φύλλο υποστήριξης και η επιφάνειά τους πρέπει να είναι επίπεδη.
Οι ετικέτες δεν πρέπει να αποκολλούνται από το φύλλο υποστήριξης στις παρακάτω συνθήκες.
ακτίνα τύµπανου περιτύλιξης
γωνία περιτύλιξης
χρόνος περιτύλιξης
θερµοκρασία περιβάλλοντος
υγρασία περιβάλλοντος
27 χιλ.
180 ˚
24 ώρες
40 ˚C
30%
1. ετικέτα
2. 27 χιλ.
Όταν χρησιµοποιείτε ετικέτες των οποίων το φύλλο υποστήριξης είναι πλήρως καλυµµένο, βεβαιωθείτε ότι οι τοµές γύρω από τα άκρα των ετικετών είναι διάτρητες.
1. φύλλο υποστήριξης
2. φύλλο ετικέτας
3. µερικές άκοπες περιοχές σε κάθε πλευρά
4. ετικέτα
Όταν χρησιµοποιείτε ετικέτες των οποίων το φύλλο υποστήριξης δεν είναι πλήρως καλυµµένο µε ετικέτες, δείτε την παρακάτω εικόνα.
1. ετικέτα
2. φύλλο υποστήριξης
3. ακτίνα γωνίας µεγαλύτερη από 2,5 χιλ.
4. ετικέτα
Φύλλο υποστήριξης
Πλάτος
101,6 έως 254 χιλ. (4 έως 10 ίντσες)
Μήκος/σελίδα
101,6 έως 558,8 χιλ. (4 έως 22 ίντσες)
Ετικέτες
Πλάτος
63,5 χιλ. (2,5 ίντσες), κατ' ελάχιστο
Ύψος
23,8 χιλ. (0,94 ίντσες), κατ' ελάχιστο
Ακτίνα γωνίας
2,5 χιλ. (0,1 ίντσες), κατ' ελάχιστο
Βάρος
64 g/m² (17 lb)
Πάχος
Φύλλο υποστήριξης
0,07 έως 0,09 χιλ. (0,0028 έως 0,0035 ίντσες)
Συνολικό
0,16 έως 0,19 χιλ. (0,0063 έως 0,0075 ίντσες)
Ποιότητα
Απλό χαρτί ή ετικέτες ίδιας ποιότητας µε συνεχόμενο φύλλο υποστήριξης

Προτεινόμενη εκτυπώσιμη περιοχή

Σημείωση:
Για βέλτιστη ποιότητα, βεβαιωθείτε ότι η εκτύπωση πραγματοποιείται εντός της προτεινόμενης εκτυπώσιμης περιοχής. Ο εκτυπωτής ενδέχεται να μην εκτυπώσει εκτός των ορίων αυτής της περιοχής.
Μεµονωµένα φύλλα (συµπεριλαµβάνονται και οι πολύπτυχες φόρµες µεµονωµένων φύλλων):
A
4,2 χιλ. (0,17 ίντσες) ή περισσότερο
B
Η ελάχιστη τιμή για το αριστερό και το δεξί περιθώριο είναι 3,0 χιλ. (0,12 ίντσες).
*
προτεινόμενη εκτυπώσιμη περιοχή
Το μέγιστο πλάτος της εκτυπώσιμης περιοχής είναι 203,2 χιλ. (8,0 ίντσες). Για µεµονωµένα φύλλα µε πλάτος µεγαλύτερο των 209,2 χιλ. (8,24 ίντσες), τα πλευρικά περιθώρια αυξάνουν ανάλογα µε το πλάτος του χαρτιού.
Συνεχόµενο χαρτί (συµπεριλαµβάνονται οι πολύπτυχες φόρµες συνεχόµενου χαρτιού):
A
Η ελάχιστη τιμή για το άνω και κάτω περιθώριο (πάνω και κάτω από τη διάτρηση) είναι 4,2 χιλ. (0,165 ίντσες).
B
Το ελάχιστο αριστερό ή δεξί περιθώριο είναι 13 χιλ.
Το μέγιστο πλάτος της εκτυπώσιμης περιοχής είναι 203,2 χιλ. (8,0 ίντσες). Για χαρτί με πλάτος μεγαλύτερο από 229,2 χιλ. (9,0 ίντσες), τα πλευρικά περιθώρια αυξάνονται αναλογικά, ώστε να ταιριάζουν με το πλάτος του χαρτιού.
*
προτεινόμενη εκτυπώσιμη περιοχή
Ετικέτες (µεµονωµένων φύλλων):
A
3 χιλ. (0,118 ίντσες) ή περισσότερο
Ετικέτες (συνεχόμενη φόρμα):
A
6,35 χιλ. (0,25 ίντσες) ή περισσότερο
B
1,2 χιλ. (0,0472 ίντσες) ή περισσότερο
C
3 χιλ. (0,118 ίντσες) ή περισσότερο