EPSON

Especificaciones de la impresora

Mecánicas

Método de impresión:
Matricial de 24 agujas
Velocidad de impresión:
Borrador de alta velocidad
300 cps a 10 cpp
360 cps a 12 cpp
Borrador
225 cps a 10 cpp
(337 cps a 15 cpp como máximo)
Calidad de carta
79 cps a 10 cpp
Sentido de la impresión:
Búsqueda lógica en ambos sentidos para la impresión de texto y gráficos. Se puede seleccionar la impresión de texto o gráficos en un solo sentido mediante comandos de software.
Interlineado:
0,4 cm (1/6 pulg.) o programable con incrementos de 0,007 cm (1/360 pulg.).
Columnas imprimibles:
80 columnas (a 10 cpp)
Resolución:
Máxima de 360 × 180 ppp (modo de calidad de carta)
Métodos de avance del papel:
Fricción (frontal)
Tractor (posterior)
Fiabilidad:
Volumen total de impresión
20 millones de líneas
(excepto el cabezal de impresión)
MTBF de 10.000 POH (rendimiento del 25%)
Duración del cabezal de impresión
400 millones de de impresión caracteres
Dimensiones y peso (con guía de papel):
Altura
Anchura
Profundidad
Peso
185 mm (7,3 pulgadas)
386 mm (15,2 pulgadas)
306 mm (12,0 pulgadas)
Aprox. 3,5 kg (7,7 libras)
Cinta:
Cartucho de cinta negra
S015290
Duración de la cinta
Aprox. 3,5 millones de caracteres
(a 10 cpp en el modo de calidad de carta con 48 puntos/carácter)
Ruido acústico:
Aprox. 57 dB (A) (norma ISO 7779)
Nota:
La posición de la palanca de grosor del papel o un cabezal de impresión sobrecalentado pueden influir en la velocidad de impresión.

Electrónicas

Interfaces:
Una interfaz paralela estándar bidireccional, de 8 bits compatible con el modo Nibble IEEE 1284; una ranura para interfaz USB 2.0 (Full Speed)
Búfer:
32KB
Fuentes:
Fuentes de mapa de bits:
EPSON Draft 10, 12, 15 cpi
EPSON Roman 10, 12, 15 cpi, proportional
EPSON Sans Serif 10, 12, 15 cpi, proportional
EPSON Courier 10, 12, 15 cpp
EPSON Prestige 10, 12 cpp
EPSON Script 10 cpi
EPSON OCR-B 10 cpi
EPSON Orator 10 cpi
EPSON Orator-S 10 cpi
EPSON Script C proportional
Fuentes ampliables:
EPSON Roman 10.5; de 8 a 32 puntos, en incrementos de 2 puntos
EPSON Sans Serif 10.5; de 8 a 32 puntos, en incrementos de 2 puntos
EPSON Roman T de 10.5; 8 a 32 puntos, en incrementos de 2 puntos
EPSON Sans Serif H 10.5; de 8 a 32 puntos, en incrementos de 2 puntos
Fuentes de código de barras:
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET
Tablas de caracteres:
Estándar
Una tabla de caracteres en cursiva y 12 de gráficos:
Tabla de cursiva, PC437 (EE.UU., Europeo estándar), PC850 (Plurilingüe), PC860 (Portugués), PC861 (Islandés), PC863 (Francés canadiense), PC865 (Nórdico), Abicomp, BRASCII, Roman 8, ISO Latin 1, PC 858, ISO 8859-15
Ampliado
Una tabla de caracteres en cursiva y 35 de gráficos:
Tabla de cursiva, PC437 (EE.UU., Europeo estándar), PC850 (Plurilingüe), PC437 Griego, PC853 (Turco), PC855 (Cirílico), PC852 (Europa del Este), PC857 (Turco), PC 864 (Árabe), PC866 (Ruso), PC869 (Griego), MAZOWIA (Polaco), Code MJK (CSFR), ISO 8859-7 (Latín/Griego), ISO Latín 1T (Turco), Bulgaria (Búlgaro), PC 774 (LST 1283: 1993), Estonia (Estonio), ISO 8859-2, PC 866 LAT. (Letón), PC 866 UKR (Ucraniano), PC860 (Portugués), PC861 (Islandés), PC865 (Nórdico), PC APTEC (Árabe), PC 708 (Árabe), PC 720 (Árabe), PCAR 864 (Árabe), PC863 (Francés canadiense), Abicomp, BRASCII, Roman 8, ISO Latin 1, PC 858, ISO 8859-15, PC 771 (Lituano)
Juegos de caracteres:
14 juegos de caracteres internacionales y un juego de caracteres legales:
EE.UU., Francia, Alemania, Reino Unido, Dinamarca I, Suecia, Italia, España I, Japón, Noruega, Dinamarca II, España II, Iberoamérica, Corea, Legal

Eléctricas

 
Modelo de 220 a 240 V
Intervalo de voltaje de entrada
198 - 264 V
Intervalo de frecuencia nominal
50 - 60 Hz
Intervalo de frecuencia de entrada
49,5 - 60,5 Hz
Tensión nominal
0,8 A (1,5 A como máximo, en función del tipo de caracter)
Consumo de energía
Aprox. 28 W (patrón de carta ISO/IEC 10561)
Aprox. 9 W en el modo activa
Aprox. 0,4 W en el modo de reposo*
0 W en el modo desconexión
* modo de reposo: Al cabo del tiempo configurado en las siguientes condiciones, la impresora entrará en el modo de reposo.
- No se ha utilizado.
- No ha habido ningún error.
- No hay datos en el búfer de entrada.
Nota:
Consulte el voltaje de la impresora en la etiqueta de su parte posterior.

Ambientales

 
Temperatura
Humedad
(sin condensación)
En funcionamiento (papel normal)
De 5 a 35 ˚C (de 41 a 95 ˚F)
De 10 a 80% HR
Funcionamiento (papel reciclado o etiquetas)
De 15 a 25 ˚C (de 59 a 77 ˚F)
Del 30% al 60% HR
Almacenamiento
De -30 a 60 ˚C (de -22 a 140 ˚F)
De 0 a 85%

Papel

Nota:
Utilice papel reciclado y etiquetas sólo en las condiciones de temperatura y humedad normales descritas a continuación:
Temperatura: De 15 a 25 ˚C (de 59 a 77 ˚F)
Humedad: del 30% al 60% HR
No cargue papel doblado, dañado, arrugado ni curvado.

Hojas sueltas

Si desea información detallada sobre las especificaciones de los impresos de varias copias de hojas sueltas, consulte también Impresos de varias copias.
Anchura
De 90 a 257 mm (de 3,5 a 10,1 pulgadas)
Longitud
De 70 a 364 mm (de 2,8 a 14,3 pulgadas)
Grosor
hojas sueltas:
de 0,065 a 0,14 mm (de 0,0025 a 0,0055 pulg.)
impresos de varias copias:
de 0,12 a 0,39 mm (de 0,0047 a 0,015 pulg.)
Gramaje
hojas sueltas:
de 52 a 90 g/m² (de 14 a 24 libras)
impresos de varias copias:
de 40 a 58 g/m² (de 11 a 15 libras)
Calidad
hojas sueltas:
Papel normal y papel reciclado
impresos de varias copias:
Impresos de varias copias con o sin papel carbón con una línea de pegamento en la parte superior o al lado del impreso
Impresos de varias copias unidos a lo largo de los bordes izquierdo y derecho mediante pliegues o banda adhesiva punteada*
Copias
1 original + 4 copias
* Cuando utilice impresos de varias copias que midan entre 4 y 9,4 pulgadas de ancho y unidos por pliegues (impresos de varias copias con pestaña de encuadernado precortada), active los Impresos de varias copias con pestaña de encuadernado precortada en el modo predeterminado.

Papel continuo

Si desea información detallada sobre las especificaciones de los impresos de varias copias de papel continuo, consulte también Impresos de varias copias.
El orificio de la rueda dentada debe ser un círculo o un círculo mellado.
Los orificios deben estar limpiamente perforados.
Las perforaciones horizontales y verticales entre las páginas no deben cruzarse entre ellas.
La proporción de longitud cortado/sin cortar de la parte perforada tiene que estar comprendida entre 3:1 y 5:1. La perforación entre páginas no debe llegar a los bordes del papel.
1. zona de corte
2. zona sin cortar
3. parte sin cortar de los bordes del papel
Si utiliza papel continuo cuyas páginas tengan una longitud (A en la siguiente ilustración) inferior a 101,6 mm (4 pulgadas), asegúrese de que la longitud entre los pliegues (B) sea superior a 101,6 mm (4 pulgadas).
Anchura
De 101,6 a 254 mm (de 4 a 10 pulgadas)
Longitud/página
De 101,6 a 558,8 mm (de 4,0 a 22,0 pulgadas)
Copias
1 original + 4 copias
Grosor total
De 0,065 a 0,39 mm (de 0,0025 a 0,015 pulgadas)
Gramaje
hojas sueltas:
de 52 a 82 g/m² (de 14 a 22 libras)
impresos de varias copias:
de 40 a 58 g/m² (de 11 a 15 libras) (gramaje/copia)
Calidad
hojas sueltas:
Papel normal, papel reciclado, sin papel carbón y con papel carbón
impresos de varias copias:
Impresos de varias copias unidos a lo largo de los bordes izquierdo y derecho mediante pliegues o banda adhesiva punteada*
* Cuando utilice impresos de varias copias que midan entre 4 y 9,4 pulgadas de ancho y unidos por pliegues (impresos de varias copias con pestaña de encuadernado precortada), active los Impresos de varias copias con pestaña de encuadernado precortada en el modo predeterminado.

Impresos de varias copias

Las especificaciones para las dimensiones de los impresos de varias copias son las mismas que las de las hojas sueltas y el papel continuo. Si desea más información, consulte Hojas sueltas y Papel continuo.
Las hojas de los impresos de varias copias de papel continuo deben unirse firmemente a lo largo de los bordes izquierdo y derecho mediante pliegues o banda adhesiva punteada. Para lograr la mejor calidad de impresión, utilice impresos de varias copias unidos por banda adhesiva punteada.
banda adhesiva punteada
 
pliegues
 
banda adhesiva punteada y pliegues en cada cara
 
1. 1 pulgada o menos
2. 3 pulgadas o menos
3. cara imprimible
4. 1 pulgada o menos
5. 3 pulgadas o menos
 
Nota:
Cuando utilice impresos de varias copias que midan entre 4 y 9,4 pulgadas de ancho y unidos por pliegues (impresos de varias copias con pestaña de encuadernado precortada), active los Impresos de varias copias con pestaña de encuadernado precortada en el modo predeterminado.
Precaución:
Nunca utilice impresos de varias copias de papel continuo unidos por grapas de metal o pegamento de barra.
1. pegamento de barra
2. grapas de metal
El grosor de la parte doblada, extendida, debe ser de 1 mm o menos.
* 1 mm o menos
La zona de encuadernado debe ser lisa y sin pliegues.
Los orificios de la rueda dentada deben ser un círculo o un círculo mellado.
Los orificios para las ruedas dentadas de todas las hojas del impreso deben estar correctamente alineados.
La posición de encuadernado debe quedar fuera del área imprimible recomendada. Si desea más información, consulte Área imprimible recomendada.

Etiquetas (hojas sueltas)

Las etiquetas deben estar bien fijas a la hoja de soporte y la superficie de la etiqueta debe ser lisa.
Las etiquetas no deben despegarse de su hoja de soporte en las siguientes condiciones.
radio del rodillo de enrollado
ángulo de enrollado
tiempo de enrollado
temperatura ambiente
humedad ambiente
27 mm
180 ˚
24 horas
40 ˚C
30%
1. etiqueta
2. 27 mm
Utilice siempre etiquetas cuya hoja de soporte esté totalmente cubierta, y asegúrese de que estén perforados los cortes alrededor de los bordes de las etiquetas.
1. hoja de soporte
2. hoja de etiquetas
3. varias zonas sin cortar a cada lado
4. etiqueta
Hoja de soporte
Anchura
De 100 a 210 mm (de 3,9 a 8,3 pulgadas)
Longitud
De 100 a 297 mm (de 3,9 a 11,7 pulgadas)
Etiquetas
Anchura
63,5 mm (2,5 pulgadas) como mínimo
Altura
23,8 mm (0,94 pulgadas) como mínimo
Gramaje
64 g/m² (17 libras)
Grosor
Hoja de soporte
De 0,07 a 0,09 mm (de 0,0028 a 0,0035 pulgadas)
Total
De 0,16 a 0,19 mm (de 0,0063 a 0,0075 pulgadas)
Calidad
Papel normal o etiquetas de la misma calidad con hoja de soporte

Etiquetas (papel continuo)

Las etiquetas deben estar bien fijas a la hoja de soporte y la superficie de la etiqueta debe ser lisa.
Las etiquetas no deben despegarse de su hoja de soporte en las siguientes condiciones.
radio del rodillo de enrollado
ángulo de enrollado
tiempo de enrollado
temperatura ambiente
humedad ambiente
27 mm
180 ˚
24 horas
40 ˚C
30%
1. etiqueta
2. 27 mm
Cuando utilice etiquetas cuya hoja de soporte esté totalmente cubierta, asegúrese de que estén perforados los cortes alrededor de los bordes de las etiquetas.
1. hoja de soporte
2. hoja de etiquetas
3. varias zonas sin cortar a cada lado
4. etiqueta
Cuando utilice etiquetas cuya hoja de soporte no esté cubierta del material de la etiqueta, consulte la siguiente ilustración.
1. etiqueta
2. hoja de soporte
3. radio de esquina superior a 2,5 mm
4. etiqueta
Hoja de soporte
Anchura
De 101,6 a 254 mm (de 4 a 10 pulgadas)
Longitud/página
De 101,6 a 558,8 mm (de 4 a 22 pulgadas)
Etiquetas
Anchura
63,5 mm (2,5 pulgadas) como mínimo
Altura
23,8 mm (0,94 pulgadas) como mínimo
Radio de esquina
2,5 mm (0,1 pulgadas) como mínimo
Gramaje
64 g/m² (17 libras)
Grosor
Hoja de soporte
De 0,07 a 0,09 mm (de 0,0028 a 0,0035 pulgadas)
Total
De 0,16 a 0,19 mm (de 0,0063 a 0,0075 pulgadas)
Calidad
Papel normal o etiquetas de la misma calidad con hoja de soporte de papel continuo

Área imprimible recomendada

Nota:
Para obtener un resultado mejor, imprima dentro del área de impresión recomendada. La impresora no puede imprimir fuera de esta área.
Hojas sueltas (incluidos los impresos en varias copias de hojas sueltas):
A
4,2 mm (0,17 pulgadas) o más
B
Los márgenes mínimos izquierdo y derecho son de 3 mm (0,12 pulgadas) cada uno.
*
área imprimible recomendada
La anchura máxima imprimible es de 203,2 mm (8 pulgadas). Si las hojas sueltas miden más de 209,2 mm (8,24 pulgadas) de ancho, los márgenes laterales aumentarán proporcionalmente para adaptarse a la anchura.
Papel continuo (incluidos los impresos de varias copias de papel continuo):
A
Los márgenes mínimos superior e inferior (por encima y por debajo de la perforación) son de 4,2 mm (0,165 pulgadas).
B
El margen mínimo izquierdo o derecho es de 13 mm (0,512 pulg.).
La anchura máxima imprimible es de 203,2 mm (8 pulgadas). Si el papel mide más de 229,2 mm (9 pulgadas) de ancho, los márgenes laterales aumentarán proporcionalmente para adaptarse a la anchura.
*
área imprimible recomendada
Etiquetas (hojas sueltas):
A
3 mm (0,118 pulgadas) o más
Etiquetas (papel continuo):
A
6,35 mm (0,25 pulgadas) o más
B
1,2 mm (0,0472 pulgadas) o más
C
3 mm (0,118 pulgadas) o más