 |
A nyomtató műszaki adatai
Mechanikai adatok
Nyomtatási módszer:
|
24 tűs mátrixnyomtató
|
Nyomtatási sebesség:
|
Gyors vázlat
|
300 cps 10 cpi sűrűséggel 360 cps 12 cpi sűrűséggel
|
Vázlat
|
225 cps 10 cpi sűrűséggel (337 cps legfeljebb 15 cpi sűrűséggel)
|
Levélminőség
|
79 cps 10 cpi sűrűséggel
|
Nyomtatás iránya:
|
Kétirányú logikai pozicionálás szöveg és grafika nyomtatásához. Egyirányú szöveg-és grafikanyomtatás szoftverparancsokkal választható ki.
|
Sorköz:
|
1/6 hüvelykes vagy 1/360 hüvelykes lépésekben programból állítható
|
Nyomtatható oszlopok száma:
|
80 oszlop (10 cpi)
|
Felbontás:
|
Legfeljebb 360 × 180 dpi (levél minőségű módban)
|
Papírbetöltési módok:
|
Súrlódásos (elülső) Betolásos traktor (hátulsó)
|
Megbízhatóság:
|
Teljes nyomtatási mennyiség
|
20 millió sor (kivéve a nyomtatófejet) MTBF 10 000 POH (25%-os terhelés)
|
Nyomtatófej élettartama
|
Kb. 400 millió leütés/vezeték
|
Méretek és tömeg (papírvezetővel együtt):
|
Magasság Szélesség Mélység Tömeg
|
185 mm (7,3 hüvelyk) 386 mm (15,2 hüvelyk) 306 mm (12,0 hüvelyk) Kb. 3,5 kg
|
Szalag:
|
Fekete szalagkazetta
|
S015290
|
Szalag élettartalma
|
Kb. 3,5 millió karakter (10 cpi sűrűséggel, levél üzemmódban, karakterenként 48 ponttal)
|
Zajszint:
|
Kb. 57 dB (A) (ISO 7779 minta)
|
 Megjegyzés:
A papírvastagság-állító kar állása, illetve a nyomtatófej túlmelegedése hatással lehet a nyomtatás sebességére.
|
Elektronikai adatok
Interfészek:
|
Egy standard kétirányú, 8 bites párhuzamos IEEE 1284 interfész a félbájtos (nibble) mód támogatásával, egy USB 2.0 (teljes sebességű) interfészaljzat
|
Puffer:
|
32KB
|
Beépített betűkészletek:
|
Bitképes betűkészletek:
EPSON Draft 10, 12, 15 cpi EPSON Roman 10, 12, 15 cpi, proportional EPSON Sans Serif 10, 12, 15 cpi, proportional EPSON Courier 10, 12, 15 cpi EPSON Prestige 10, 12 cpi EPSON Script 10 cpi EPSON OCR-B 10 cpi EPSON Orator 10 cpi EPSON Orator-S 10 cpi EPSON Script C proportional
|
Méretezhető betűkészletek:
EPSON Roman 10.5, 8-tól 32 pontig, 2 pontos lépésekben EPSON Sans Serif 10.5, 8-tól 32 pontig, 2 pontos lépésekben EPSON Roman T 10.5, 8-tól 32 pontig, 2 pontos lépésekben EPSON Sans Serif H 10.5, 8-tól 32 pontig, 2 pontos lépésekben
|
Vonalkód-betűkészletek:
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET
|
Karaktertáblák:
|
Normál
Egy dőlt és 12 grafikus karaktertábla: Dőltbetűs tábla, PC437(amerikai, szabványos európai), PC850 (többnyelvű), PC860 (portugál), PC861 (izlandi), PC863(kanadai francia), PC865 (skandináv), Abicomp, BRASCII, Roman 8, ISO Latin 1, PC 858, ISO 8859-15
|
Kibővített
Egy dőlt és 35 grafikus karaktertábla: Italic table, PC437 (amerikai, szabványos európai), PC850 (többnyelvű), PC437 görög, PC853(török), PC855(cirill), PC852 (kelet-európai), PC857 (török), PC 864(arab), PC866 (orosz), PC869 (görög), MAZOWIA (lengyel), Code MJK (CSFR), ISO 8859-7 (latin/görög), ISO Latin 1T (török), Bulgaria (bolgár), PC 774 (LST 1283:1993), Estonia (észt), ISO 8859-2, PC 866 LAT. (lett), PC 866 UKR (ukrán), PC860 (portugál), PC861 (izlandi), PC865 (skandináv), PC APTEC (arab), PC 708 (arab), PC 720 (arab), PCAR 864 (arab), PC863 (kanadai francia), Abicomp, BRASCII, Roman 8, ISO Latin 1, PC 858, ISO 8859-15, PC 771 (litván)
|
Karakterkészletek:
|
14 nemzetközi karakterkészlet és egy „legal” karakterkészlet:
USA, Franciaország, Németország, Egyesült Királyság, Dánia I, Svédország, Olaszország, Spanyolország I, Japán, Norvégia, Dánia II, Spanyolország II, Latin-Amerika, Korea, Legal
|
Elektromos adatok
|
220 – 240 voltos modell
|
Bemenő feszültségtartomány
|
198 - 264 V
|
Névleges frekvenciatartomány
|
50 - 60 Hz
|
Bemenő frekvenciatartomány
|
49,5 - 60,5 Hz
|
Névleges áramfelvétel
|
0,8 A (maximum 1,5 A – a karaktertípustól függően)
|
Teljesítményfelvétel
|
Kb. 28 W (ISO/IEC 10561 Letter minta nyomtatása közben)
Kb. 9 W alvó üzemmódban
Kb. 0,4 W alvó üzemmódban*
Kb. 0 W kikapcsolt állapotban
|
* alvó üzemmód: Az előre beállított idő eltelte után a nyomtató a következő helyzetekben alvó üzemmódba lép. - Nem végeznek műveletet a nyomtatón - Nincs hiba - Nincs adat a bemeneti pufferban
 Megjegyzés:
A feszültségadatokat ellenőrizze a nyomtató hátoldalán lévő címkén.
|
Környezeti adatok
|
Hőmérséklet
|
Páratartalom (lecsapódás nélkül)
|
Működés (normál papír)
|
5 – 35 ˚C (41 – 95˚F)
|
10–80% relatív páratartalom
|
Működés (újrafelhasznált papírral vagy címkével)
|
15 – 25˚C (59 – 77˚F)
|
30–60% relatív páratartalom
|
Tárolási
|
-30 – 60˚C (-22 – 140˚F)
|
0 – 85%
|
Papír
 Megjegyzés:
Újrafelhasznált papírt és címkét csak az alább ismertetett normál hőmérséklet és páratartalom mellett használjon: Hőmérséklet: 15 – 25˚C (59 – 77˚F) Páratartalom: 30–60% relatív páratartalom
Ne töltsön be gyűrött, összehajtott, sérült és meghajlott papírt.
|
Különálló lapok
A különálló lapok használható formátumáról a következő fejezetben tájékozódhat: Többpéldányos papír.
Szélesség
|
90 – 257 mm (3,5 – 10,1 hüvelyk)
|
Hosszúság
|
70 – 364 mm (2,8 – 14,3 hüvelyk)
|
Vastagság
|
különálló lapok: 0,065–0,14 mm (0,0025–0,0055 hüvelyk)
többpéldányos papír: 0,12 – 0,39 mm (0,0047 – 0,015 hüvelyk)
|
Tömeg
|
különálló lapok: 52–90 g/m² (14 - 24 font)
többpéldányos papír: 40–58 g/m² (11 - 15 font)
|
Minőség
|
különálló lapok: Normál papír és újrafelhasznált papír
többpéldányos papír: Önátíró vagy indigós többpéldányos papír, melynek a tetején vagy egyik oldalán ragasztócsík található Többpéldányos papír, amely oldalt összenyomással vagy ragasztópöttyökkel van összefogatva*
|
Példányszám
|
1 eredeti + 4 másolat
|
* 4 hüvelyk vagy ennél szélesebb, de 9,4 hüvelyknél keskenyebb, összenyomással összefogott többpéldányos papír (vágottpapír-kötésű többpéldányos lapok) használata esetén kapcsolja be az alapértelmezett módban a többpéldányos, vágottpapír-kötés használatára utaló (cut-paper tab binding) beállítást.
Leporelló
A leporellópapír használható formátumáról a következő fejezetben tájékozódhat: Többpéldányos papír.
A továbbító lyukaknak kereknek vagy fogasív alakúnak kell lenniük.
A lyukak kivágásának szabályosnak kell lennie.
A lapok közötti perforációnál nem keresztezheti egymást a vízszintes és a függőleges perforáció.
A perforációnál a levágott/nem levágott hossznak 3:1 és 5:1 között kell lennie. Az oldalak közti perforáció nem érheti át a papír teljes szélességét.
|
1. vágott terület
2. vágatlan terület
3. vágatlan rész a papír két szélén
|
Ha olyan leporellópapírt használ, amelynek hossza (az ábrán „A” jelöli) kisebb mint 101,6 mm (4,0 hüvelyk), akkor ügyeljen rá, hogy a hajtások közötti távolság (B) nagyobb legyen mint 101,6 mm (4,0 hüvelyk).
Szélesség
|
101,6 – 254,0 mm (4,0 – 10,0 hüvelyk)
|
Hossz/oldal
|
101,6 – 558,8 mm (4,0 – 22,0 hüvelyk)
|
Példányszám
|
1 eredeti + 4 másolat
|
Teljes vastagság
|
0,065 – 0,39 mm (0,0025 – 0,015 hüvelyk)
|
Tömeg
|
különálló lapok: 52–82 g/m² (14 - 22 font)
többpéldányos papír: 40–58 g/m² (11–15 font) (tömeg/példány)
|
Minőség
|
különálló lapok: Sima papír, újrafelhasznált papír, önátíró papír, indigós papír
többpéldányos papír: Többpéldányos papír, amely oldalt összenyomással vagy ragasztópöttyökkel van összefogatva*
|
* 4 hüvelyk vagy ennél szélesebb, de 9,4 hüvelyknél keskenyebb, összenyomással összefogott többpéldányos papír (vágottpapír-kötésű többpéldányos lapok) használata esetén kapcsolja be az alapértelmezett módban a többpéldányos, vágottpapír-kötés használatára utaló (cut-paper tab binding) beállítást.
Többpéldányos papír
A többpéldányos papír méretével kapcsolatos előírások megegyeznek a különálló lapokra és a leporellóra vonatkozókkal. Lásd: Különálló lapok, valamint Leporelló.
A többpéldányos leporelló lapjainak mindkét szélén összenyomással vagy ragasztópöttyökkel megbízhatóan össze kell fogatva lenniük. Ragasztópöttyökkel összefogatott többpéldányos papírral érhető el a legjobb minőség.
ragasztópöttyök
|
|
|
összenyomás
|
|
|
ragasztópöttyök és összenyomás mindkét oldalon
|
|
|
1. legfeljebb 1 hüvelyk
2. legfeljebb 3 hüvelyk
3. nyomtatási oldal
4. legfeljebb 1 hüvelyk
5. legfeljebb 3 hüvelyk
|
|
 Megjegyzés:
4 hüvelyk vagy ennél szélesebb, de 9,4 hüvelyknél keskenyebb, összenyomással összefogott többpéldányos papír (vágottpapír-kötésű többpéldányos lapok) használata esetén kapcsolja be az alapértelmezett módban a többpéldányos, vágottpapír-kötés használatára utaló (cut-paper tab binding) beállítást.
|
 Figyelem!
Tilos fémkapcsokkal vagy folyamatos ragasztással összefogatott többpéldányos leporellót használni.
|
|
|
1. folyamatos ragasztás
2. fémkapcsok
|
Az összehajtott rész kinyitva nem lehet nagyobb 1 mm-nél.
A kötési területnek simának, ránctalannak kell lennie.
A továbbító nyílásoknak kereknek vagy fogasív alakúnak kell lenniük.
A lapok továbbító nyílásainak pontosan fedniük kell egymást.
Címkék (különálló lapokon)
A címkéknek megbízhatóan rögzítve kell lenniük a hordozólaphoz, a címkék felszínének simának kell lennie.
Nem szabad, hogy a címkék az alábbi feltételek mellett leváljanak a hordozólapról.
|
feltekerő henger sugara
feltekerési szög
feltekerés tartama
környezeti hőmérséklet
környezeti páratartalom
|
27 mm
180 ˚
24 óra
40 ˚C
30%
|
1. címke
2. 27 mm
|
Mindig olyan címkéket használjon, amelyek teljesen befedik a hordozólap felszínét, és ügyeljen rá, hogy a címkék széle menti vágások perforálva legyenek.
|
1. hordozólap
2. címkelap
3. több vágatlan terület mindkét oldalon
4. címke
|
Hordozólap
|
Szélesség
|
100 – 210 mm (3,9 – 8,3 hüvelyk)
|
Hosszúság
|
100 – 297 mm (3,9 – 11,7 hüvelyk)
|
Címke
|
Szélesség
|
minimum 63,5 mm (2,5 hüvelyk)
|
Magasság
|
minimum 23,8 mm (0,94 hüvelyk)
|
Tömeg
|
64 g/m² (17 font)
|
Vastagság
|
Hordozólap
|
0,07 – 0,09 mm (0,0028 – 0,0035 hüvelyk)
|
Összes
|
0,16 – 0,19 mm (0,0063 – 0,0075 hüvelyk)
|
Minőség
|
Sima papír vagy azzal megegyező minőségű címkék, hordozólappal
|
Címkék (leporelló)
A címkéknek megbízhatóan rögzítve kell lenniük a hordozólaphoz, a címkék felszínének simának kell lennie.
Nem szabad, hogy a címkék az alábbi feltételek mellett leváljanak a hordozólapról.
|
feltekerő henger sugara
feltekerési szög
feltekerés tartama
környezeti hőmérséklet
környezeti páratartalom
|
27 mm
180 ˚
24 óra
40 ˚C
30%
|
1. címke
2. 27 mm
|
Mindig olyan címkéket használjon, amelyek teljesen befedik a hordozólap felszínét, és ügyeljen rá, hogy a címkék széle menti vágások perforálva legyenek.
|
1. hordozólap
2. címkelap
3. több vágatlan terület mindkét oldalon
4. címke
|
Ha olyan címkét használ, amelyet nem fed le teljesen a címke anyaga, vegye figyelembe az alábbi ábra utasításait.
|
1. címke
2. hordozólap
3. a sarok sugara legyen nagyobb 2,5 mm-nél
4. címke
|
Hordozólap
|
Szélesség
|
101,6 – 254 mm (4 – 10 hüvelyk)
|
Hossz/oldal
|
101,6 – 558,8 mm (4 – 22 hüvelyk)
|
Címke
|
Szélesség
|
minimum 63,5 mm (2,5 hüvelyk)
|
Magasság
|
minimum 23,8 mm (0,94 hüvelyk)
|
Sarok sugara
|
2,5 mm (0,1 hüvelyk), minimum
|
Tömeg
|
64 g/m² (17 font)
|
Vastagság
|
Hordozólap
|
0,07 – 0,09 mm (0,0028 – 0,0035 hüvelyk)
|
Összes
|
0,16 – 0,19 mm (0,0063 – 0,0075 hüvelyk)
|
Minőség
|
Sima papír vagy azzal megegyező minőségű címkék, leporelló hordozólappal
|
Ajánlott nyomtatható terület
 Megjegyzés:
A legjobb eredmény elérése érdekében nyomtasson az ajánlott nyomtatható területen belül. A nyomtató nem fog nyomtatni ezen a területen kívül.
|
Különálló lapok (a többpéldányos vágott papírt is beleértve):
A
|
4,2 mm (0,17 hüvelyk) vagy több
|
B
|
A minimális bal és jobb margó egyenként 3,0 mm (0,12 hüvelyk).
|
*
|
ajánlott nyomtatható terület
|
Maximális nyomtatási szélesség: 203,2 mm (8,0 hüvelyk). 209,2 mm-nél (8,24 hüvelyknél) szélesebb papír esetén az oldalsó margók szélessége a papír szélességével arányosan nő.
|
Leporelló papír (a többpéldányos leporellót is beleértve):
A
|
A minimális felső és alsó margó (a perforáció felett és alatt) 4,2 mm (0,165 hüvelyk).
|
B
|
Minimális bal és jobb margó: 13 mm (0,512 hüvelyk). Maximális nyomtatási szélesség: 203,2 mm (8,0 hüvelyk). 229,2 mm-nél (9,0 hüvelyknél) szélesebb papír esetén az oldalsó margók szélessége a papír szélességével arányosan nő.
|
*
|
ajánlott nyomtatható terület
|
Címkék (különálló lapokon):
A
|
3 mm (0,118 hüvelyk) vagy több
|
Címke (leporelló):
A
|
6,35 mm (0,25 hüvelyk) vagy több
|
B
|
1,2 mm (0,0472 hüvelyk) vagy több
|
C
|
3 mm (0,118 hüvelyk) vagy több
|
|  |