EPSON

Specifiche della stampante

Specifiche meccaniche

Metodo di stampa:
Impatto a matrice di punti a 24 aghi
Velocità di stampa:
Bozza rapida
300 cps con 10 cpi
360 cps con 12 cpi
Bozza
225 cps con 10 cpi
(massimo 337 cps con 15 cpi)
Letter quality
79 cps con 10 cpi
Direzione di stampa:
Ricerca logica bidirezionale per stampa di grafica e testo. La stampa di testo o di grafica monodirezionale può essere selezionata con comandi software.
Interlinea:
1/6 di pollice o programmabile con incrementi di 1/360 di pollice
Colonne stampabili:
80 colonne (con 10 cpi)
Risoluzione:
Massimo 360 × 180 dpi (modalità letter-quality)
Metodi di alimentazione carta:
Frizione (anteriore)
Trattore di spinta (posteriore)
Affidabilità:
Volume totale di stampa
20 milioni di linee
(tranne testina di stampa)
MTBF 10.000 POH (copertura 25%)
Durata testina
Circa 400 milioni di battute per ago
Dimensioni e peso (con guida della carta):
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
185 mm (7,3 pollici)
386 mm (15,2 pollici)
306 mm (12 pollici)
Circa 3,5 kg (7,7 libbre)
Nastro:
Cartuccia di nastro nero
S015290
Durata del nastro
Circa 3,5 milioni di caratteri
(a 10 cpi in modalità letter-quality con 48 punti/carattere)
Livello di rumore:
Circa 57 dB (A) (ISO 7779)
Nota:
La posizione della leva dello spessore della carta oppure il surriscaldamento della testina di stampa può influenzare la velocità di stampa.

Specifiche elettroniche

Interfacce:
Una interfaccia bidirezionale parallela standard a 8 bit con supporto per modalità nibble IEEE 1284, un alloggiamento di interfaccia USB 2.0 (Tutta velocità)
Buffer:
32 KB
Font incorporati:
Font bitmap:
EPSON Draft 10, 12, 15 cpi
EPSON Roman 10, 12, 15 cpi, proportional
EPSON Sans Serif 10, 12, 15 cpi, proportional
EPSON Courier 10, 12, 15 cpi
EPSON Prestige 10, 12 cpi
EPSON Script 10 cpi
EPSON OCR-B 10 cpi
EPSON Orator 10 cpi
EPSON Orator-S 10 cpi
EPSON Script C proportional
Font scalabili:
EPSON Roman 10.5, da 8 a 32 punti, con incrementi di 2 punti
EPSON Sans Serif 10.5, da 8 a 32 punti, con incrementi di 2 punti
EPSON Roman T 10.5, da 8 a 32 punti, con incrementi di 2 punti
EPSON Sans Serif H 10.5, da 8 a 32 punti, con incrementi di 2 punti
Font per codici a barre:
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 su 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET
Tabelle di caratteri:
Standard
Una tabella di caratteri corsivi e 12 tabelle di caratteri grafici:
Tabella corsivi, PC437 (US, Europa standard), PC850 (Multilingue), PC860 (Portoghese), PC861 (Islandese), PC863 (Francese-Canadese), PC865 (Scandinavo), Abicomp, BRASCII, Roman 8, ISO Latin 1, PC 858, ISO 8859-15
Estesa
Una tabella di caratteri corsivi e 35 tabelle di caratteri grafici:
Tabella corsivi, PC437 (US, Europa standard), PC850 (Multilingue), PC437 Greco, PC853(Turco), PC855(Cirillico), PC852 (Europa orientale), PC857 (Turco), PC 864(Arabo), PC866 (Russo), PC869 (Greco), MAZOWIA (Polacco), Code MJK (CSFR), ISO 8859-7 (Latino/Greco), ISO Latin 1T (Turco), Bulgaria (Bulgaro), PC 774 (LST 1283:1993), Estonia (Estone), ISO 8859-2, PC 866 LAT. (Lettone), PC 866 UKR (Ucraino), PC860 (Portoghese), PC861 (Islandese), PC865 (Scandinavo), PC APTEC (Arabo), PC 708 (Arabo), PC 720 (Arabo), PCAR 864 (Arabo), PC863 (Francese-Canadese), Abicomp, BRASCII, Roman 8, ISO Latin 1, PC 858, ISO 8859-15, PC 771 (Lituano)
Set caratteri:
14 set di caratteri internazionali e un set di caratteri legali:
USA, Francia, Germania, Regno Unito, Danimarca I, Svezia, Italia, Spagna I, Giappone, Norvegia, Danimarca II, Spagna II, America Latina, Corea, Legale

Specifiche elettriche

 
Modello a 220/240 V
Tensione d'ingresso
198 - 264 V
Frequenza nominale
50 - 60 Hz
Frequenza in ingresso
49,5 - 60,5 Hz
Corrente nominale
0,8 A (massimo 1,5 A in base al tipo di carattere)
Consumo elettrico
Circa 28 W (ISO/IEC 10561 Letter pattern)
Circa 9 W in modalità di attesa
Circa 0,4 W in modalità di riposo*
0 W quando spenta
* Modalità di riposo: Allo scadere di un tempo preimpostato nelle seguenti condizioni, la stampante entra in modalità di riposo.
- Nessun azionamento
- Nessun errore
- Dati assenti nel buffer di ingresso
Nota:
Per conoscere la tensione di alimentazione, controllare l’etichetta sul retro della stampante.

Specifiche ambientali

 
Temperatura
Umidità
(senza condensa)
In funzionamento (carta comune)
Da 5 a 35˚C (da 41 a 95˚F)
Da 10 a 80% RH
Funzionamento (carta riciclata o etichette)
da 15 a 25˚C (da 59 a 77˚F)
Da 30 a 60% di umidità relativa
In magazzino
Da -30 a 60˚C (da -22 a 140˚F)
Da 0 a 85%

Carta

Nota:
Utilizzare carta riciclata ed etichette soltanto nelle condizioni di temperatura e umidità normali descritte di seguito.
Temperatura: da 15 a 25˚C (da 59 a 77˚F)
Umidità: Da 30 a 60% di umidità relativa
Non caricare carta piegata, danneggiata o arricciata.

Specifiche per fogli singoli

Per informazioni sulle specifiche dei moduli multistrato a fogli singoli, vedere anche Moduli multistrato.
Larghezza
Da 90 a 257 mm (da 3,5 a 10,1 pollici)
Lunghezza
Da 70 a 364 mm (da 2,8 a 14,3 pollici)
Spessore
fogli singoli:
da 0,065 a 0,14 mm (da 0,0025 a 0,0055 pollici)
moduli multistrato:
Da 0,12 a 0,39 mm (da 0,0047 a 0,015 pollici)
Peso
fogli singoli:
da 52 a 90 g/m² (da 14 a 24 libbre)
moduli multistrato:
da 40 a 58 g/m² (da 11 a 15 libbre)
Qualità
fogli singoli:
Carta comune e carta riciclata
moduli multistrato:
Moduli multistrato senza e con carta carbone con una riga di colla nella parte superiore o laterale del modulo
Moduli multistrato uniti lungo i bordi sinistro e destro tramite raggrinzatura e incollatura a punti*
Copie
1 originale + 4 copie
* Se si utilizzano moduli multistrato uniti per raggrinzatura (moduli multistrato con rilegatura a ritagli di carta) larghi da 4 pollici a 9,4 pollici, inserire i moduli multistrato con la modalità impostazioni di default su On.

Modulo continuo

Per informazioni sulle specifiche dei moduli multistrato a modulo continuo, vedere anche Moduli multistrato.
Il foro di trascinamento deve essere rotondo o con intaccatura rotonda.
I fori devono essere tagliati in modo netto.
In corrispondenza delle perforazioni tra pagine, i tagli delle perforazioni orizzontali e verticali non devono incrociarsi.
Il rapporto della lunghezza con taglio/senza taglio lungo la perforazione deve essere compreso tra 3:1 e 5:1. La perforazione tra pagine non deve estendersi interamente fino ai bordi della carta.
1. Area con taglio
2. Area senza taglio
3. Area senza taglio sui bordi della carta
Se si utilizza un modulo continuo la cui lunghezza pagina (A nella figura che segue) è inferiore a 101,6 mm (4 pollici), assicurarsi che la lunghezza tra le pieghe (B) sia superiore a 101,6 mm (4 pollici).
Larghezza
Da 101,6 a 254,0 mm (da 4,0 a 10,0 pollici)
Lunghezza/pagina
Da 101,6 a 558,8 mm (da 4,0 a 22,0 pollici)
Copie
1 originale + 4 copie
Spessore totale
Da 0,065 a 0,39 mm (da 0,0025 a 0,015 pollici)
Peso
fogli singoli:
da 52 a 82 g/m² (da 14 a 22 libbre)
moduli multistrato:
da 40 a 58 g/m² (da 11 a 15 libbre) (peso/strato)
Qualità
fogli singoli:
Carta comune, carta riciclata, senza e con carta carbone
moduli multistrato:
Moduli multistrato uniti lungo i bordi sinistro e destro tramite raggrinzatura e incollatura a punti*
* Se si utilizzano moduli multistrato uniti per raggrinzatura (moduli multistrato con rilegatura a ritagli di carta) larghi da 4 pollici a 9,4 pollici, inserire i moduli multistrato con la modalità impostazioni di default su On.

Moduli multistrato

Le specifiche delle dimensioni dei moduli multistrato sono identiche a quelle dei fogli singoli e dei moduli continui. Per informazioni dettagliate, vedere Specifiche per fogli singoli e Modulo continuo.
I fogli dei moduli continui multistrato devono essere uniti in modo saldo lungo i bordi sinistro e destro tramite raggrinzatura o incollatura a punti. Per una migliore qualità di stampa, utilizzare moduli multistrato con incollatura a punti.
incollatura a punti
 
raggrinzatura
 
Incollatura e raggrinzatura su ogni lato
 
1. 1 pollice o inferiore
2. 3 pollici o inferiore
3. Lato di stampa
4. 1 pollice o inferiore
5. 3 pollici o inferiore
 
Nota:
Se si utilizzano moduli multistrato uniti per raggrinzatura (moduli multistrato con rilegatura a ritagli di carta) larghi da 4 pollici a 9,4 pollici, inserire i moduli multistrato con la modalità impostazioni di default su On.
Attenzione:
Non utilizzare mai moduli multistrato continui uniti con punti metallici o incollatura a barra.
1. Incollatura a barra
2. Graffatura metallica
Lo spessore della parte piegata in estensione deve essere di 1 mm o inferiore.
* 1 mm o inferiore
L'area di rilegatura deve essere piatta e non sgualcita.
I fori per i trascinatori devono essere circolari o a dentellatura circolare.
I fori di trascinamento di tutti i fogli del modulo devono essere allineati correttamente.
La posizione della rilegatura deve essere esterna all'area stampabile consigliata. Per ulteriori informazioni, vedere Area stampabile consigliata.

Etichette (fogli singoli)

Le etichette devono essere saldamente attaccate al foglio di supporto e la superficie delle etichette deve essere piana.
Le etichette non devono staccarsi dal foglio di supporto alle seguenti condizioni.
raggio tamburo di avvolgimento
angolo di avvolgimento
tempo di avvolgimento
temperatura ambiente
umidità ambiente
27 mm
180 ˚
24 ore
40 ˚C
30%
1. etichetta
2. 27 mm
Utilizzare sempre etichette che ricoprono l’intero foglio di supporto e assicurarsi che i tagli attorno ai bordi delle etichette siano perforati.
1. Foglio di supporto
2. Foglio etichette
3. Diverse aree prive di taglio su ciascun lato
4. Etichetta
Foglio di supporto
Larghezza
Da 100 a 210 mm (da 3,9 a 8,3 pollici)
Lunghezza
Da 100 a 297 mm (da 3,9 a 11,7 pollici)
Etichette
Larghezza
63,5 mm (2,5 pollici), minimo
Altezza
23,8 mm (0,94 pollici), minimo
Peso
64 g/m² (17 libbre)
Spessore
Foglio di supporto
Da 0,07 a 0,09 mm (da 0,0028 a 0,0035 pollici)
Totale
Da 0,16 a 0,19 mm (da 0,0063 a 0,0075 pollici)
Qualità
Carta comune o etichette di uguale qualità con foglio di supporto

Etichette (moduli continui)

Le etichette devono essere saldamente attaccate al foglio di supporto e la superficie delle etichette deve essere piana.
Le etichette non devono staccarsi dal foglio di supporto alle seguenti condizioni.
raggio tamburo di avvolgimento
angolo di avvolgimento
tempo di avvolgimento
temperatura ambiente
umidità ambiente
27 mm
180 ˚
24 ore
40 ˚C
30%
1. Etichetta
2. 27 mm
Quando si utilizzano etichette che ricoprono l’intero foglio di supporto, assicurarsi che i tagli attorno ai bordi delle etichette siano perforati.
1. Foglio di supporto
2. Foglio etichette
3. Diverse aree prive di taglio su ciascun lato
4. Etichetta
Quando si utilizzano etichette il cui foglio di supporto non è coperto interamente da etichette, vedere la figura che segue.
1. Etichetta
2. Foglio di supporto
3. Il raggio dell’angolo è superiore a 2,5 mm
4. Etichetta
Foglio di supporto
Larghezza
Da 101,6 a 254 mm (da 4 a 10 pollici)
Lunghezza/pagina
Da 101,6 a 558,8 mm (da 4 a 22 pollici)
Etichette
Larghezza
63,5 mm (2,5 pollici), minimo
Altezza
23,8 mm (0,94 pollici), minimo
Raggio angolo
2,5 mm (0,1 pollici), minimo
Peso
64 g/m² (17 libbre)
Spessore
Foglio di supporto
Da 0,07 a 0,09 mm (da 0,0028 a 0,0035 pollici)
Totale
Da 0,16 a 0,19 mm (da 0,0063 a 0,0075 pollici)
Qualità
Carta comune o etichette di uguale qualità con foglio di supporto continuo

Area stampabile consigliata

Nota:
Per ottenere risultati ottimali, stampare entro l'area stampabile consigliata. La stampante potrebbe non stampare al di fuori di questa area.
Fogli singoli (inclusi moduli multistrato a fogli singoli):
A
4,2 mm (0,17 pollici) o superiore
B
I margini minimi sinistro e destro sono pari a 3,0 mm (0,12 pollici) ciascuno.
*
area stampabile consigliata
La larghezza massima stampabile è pari a 203,2 mm (8 pollici). Per fogli singoli più larghi di 209,2 mm (8,24 pollici), i margini laterali aumentano per adeguarsi alla larghezza della carta.
Modulo continuo (inclusi moduli multistrato continui):
A
I margini minimi superiore e inferiore (sopra e sotto la perforazione) sono pari a 4,2 mm (0,165 pollici).
B
I margini minimi sinistro e destro sono pari a 13 mm (0,512 pollici).
La larghezza massima stampabile è pari a 203,2 mm (8 pollici). Per carta più larga di 229,2 mm (9 pollici), i margini laterali aumentano proporzionalmente per adeguarsi alla larghezza della carta.
*
area stampabile consigliata
Etichette (fogli singoli):
A
3 mm (0,118 pollici) o superiore
Etichetta (modulo continuo):
A
6,35 mm (0,25 pollici) o superiore
B
1,2 mm (0,0472 pollici) o superiore
C
3 mm (0,118 pollici) o superiore