EPSON

Características da impressora

Características mecânicas

Método de impressão:
Matriz de pontos com 24 agulhas
Velocidade de impressão:
Prova de alta velocidade
300 cps a 10 cpp
360 cps a 12 cpp
Prova
225 cps a 10 cpp
(337 cps a 15 cpp no máximo)
Qualidade carta
79 cps a 10 cpp
Direcção de impressão:
Bidireccional com busca lógica para impressão de texto e gráficos. A impressão unidireccional pode ser seleccionada para texto e gráficos utilizando comandos de software.
Entrelinha:
1/6" ou programável em incrementos de 1/360"
Colunas que pode imprimir:
80 colunas (a 10 cpp)
Resolução:
Máximo de 360 × 180 ppp (modo de qualidade carta)
Métodos de alimentação do papel:
Fricção (frontal)
Tractor anterior (posterior)
Fiabilidade:
Volume total de impressão
20 milhões de linhas
(excepto a cabeça de impressão)
MTBF 10.000 POH (funcionamento a 25%)
Duração da cabeça de impressão
Aprox. 400 milhões de impressão caracteres/agulha
Dimensões e peso (com suporte de admissão de papel):
Altura
Largura
Profundidade
Peso
185 mm (7,3 polegadas)
386 mm (15,2 polegadas)
306 mm (12,0 polegadas)
Aprox. 3,5 kg
Fita:
Cassete de fita preta
S015290
Duração da cassete de fita
Aprox. 3,5 milhões de caracteres
(a 10 cpp no modo de qualidade com 48 pontos/carácter)
Nível de ruído:
Aprox. 57 dB (A) (norma ISO 7779)
Nota:
A posição da alavanca reguladora da espessura do papel ou a cabeça de impressão sobreaquecida pode afectar a velocidade de impressão.

Características electrónicas

Interfaces:
Uma interface paralela bidireccional padrão de 8 bits, compatível com o modo de transmissão Nibble IEEE 1284, e um conector de interface USB 2.0 (Velocidade total)
Memória intermédia:
32KB
Fontes de origem:
Fontes bitmap:
EPSON Draft 10, 12, 15 cpi
EPSON Roman 10, 12, 15 cpi, proportional
EPSON Sans Serif 10, 12, 15 cpi, proportional
EPSON Courier 10, 12, 15 cpi
EPSON Prestige 10, 12 cpi
EPSON Script 10 cpi
EPSON OCR-B 10 cpi
EPSON Orator 10 cpi
EPSON Orator-S 10 cpi
EPSON Script C proportional
Fontes vectoriais:
EPSON Roman 10.5, 8 a 32 pontos, em incrementos de 2 pontos
EPSON Sans Serif 10.5, 8 a 32 pontos, em incrementos de 2 pontos
EPSON Roman T 10.5, 8 a 32 pontos, em incrementos de 2 pontos
EPSON Sans Serif H 10.5, 8 a 32 pontos, em incrementos de 2 pontos
Fontes de códigos de barras:
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET
Tabelas de caracteres:
Padrão
Uma tabela de caracteres em itálico e 12 tabelas de caracteres gráficos:
Itálico, PC437 (E.U.A, Europa), PC850 (Multilingue), PC860 (Português), PC861 (Islandês), PC863 (Francês do Canadá), PC865 (Nórdico), Abicomp, BRASCII, Roman 8, ISO Latin 1, PC 858, ISO 8859-15
Expandido
Uma tabela de caracteres em itálico e 35 tabelas de caracteres gráficos:
Itálico, PC437 (E.U.A, Europa), PC850 (Multilingue), PC437 Grego, PC853 (Turco), PC855 (Cirílico), PC852 (Europa do Leste), PC857 (Turco), PC 864 (Árabe), PC866 (Russo), PC869 (Grego), MAZOWIA (Polónia), Code MJK (CSFR), ISO 8859-7 (Latim/Grego), ISO Latin 1T (Turco), Bulgária (Búlgaro), PC 774 (LST 1283:1993), Estónia (Estónio), ISO 8859-2, PC 866 LAT. (Letão), PC 866 UKR (Ucraniano), PC860 (Português), PC861 (Islandês), PC865 (Nórdico), PC APTEC (Árabe), PC 708 (Árabe), PC 720 (Árabe), PCAR 864 (Árabe), PC863 (Francês do Canadá), Abicomp, BRASCII, Roman 8, ISO Latin 1, PC 858, ISO 8859-15, PC 771 (Lituânia)
Jogos de caracteres:
14 jogos de caracteres internacionais e um jogo de caracteres Legal:
E.U.A, França, Alemanha, Reino Unido, Dinamarca I, Suécia, Itália, Espanha I, Japão, Noruega, Dinamarca II, Espanha II, América Latina, Coreia, Legal

Características eléctricas

 
Modelo 220-240 V
Variação da voltagem
198 - 264 V
Frequência nominal
50 - 60 Hz
Variação da frequência
49,5 - 60,5 Hz
Corrente
0,8 A (máximo 1,5 A dependendo do tipo de caracteres)
Consumo
Aprox. 28 W (padrão ISO/IEC 10561 Letter)
Aprox. 9 W no modo operacional
Aprox. 0,4 W no modo de repouso*
0 W no modo de alimentação desligada
* Modo de repouso: Quando o tempo configurado passa nas condições seguintes, a impressora entra no modo de repouso.
- Nenhuma operação
- Nenhum erro
- Não existem dados na memória local
Nota:
Verifique a voltagem da impressora na etiqueta existente no painel posterior da impressora.

Condições ambientais

 
Temperatura
Humidade
(sem condensação)
Em funcionamento (papel normal)
5 a 35˚C (41 a 95˚F)
10 a 80% HR
Em funcionamento (papel reciclado ou etiquetas)
15 a 25˚C (59 a 77˚F)
30 a 60% HR
Em armazém
-30 a 60˚C (-22 a 140˚F)
0 a 85%

Papel

Nota:
Utilize papel reciclado e etiquetas apenas nas seguintes condições ambientais:
Temperatura: 15 a 25˚C (59 a 77˚F)
Humidade: 30 a 60% HR
Não utilize papel que tenha sido dobrado ou esteja enrolado ou amarrotado.

Folhas soltas

Para mais informações sobre as características de formulários de várias vias em folhas soltas, consulte também Formulários de várias vias.
Largura
90 a 257 mm (3,5 a 10,1 polegadas)
Comprimento
70 a 364 mm (2,8 a 14,3 polegadas)
Espessura
Folhas soltas:
0,065 a 0,14 mm (0,0025 a 0,0055 polegadas)
Formulários de várias vias:
0,12 a 0,39 mm (0,0047 a 0,015 polegadas)
Peso
Folhas soltas:
52 a 90 g/m² (14 a 24 lb)
Formulários de várias vias:
40 a 58 g/m² (11 a 15 lb)
Qualidade
Folhas soltas:
Papel normal e papel reciclado
Formulários de várias vias:
Formulários de várias vias autocopiativos ou com suporte químico, com linha de cola na parte superior ou lateral do formulário
Formulários de várias vias unidos ao longo das margens esquerda e direita por compressão ou pontos de cola*
Cópias
1 original + 4 cópias
* Quando utilizar formulários de várias vias unidos por compressão (formulários de várias vias com margem destacável), com 4 polegadas de largura ou superior, mas inferior a 9,4 polegadas, active a opção de formulários de várias vias com margem destacável no modo de configuração.

Papel contínuo

Para mais informações sobre as características de formulários de várias vias em papel contínuo, consulte também Formulários de várias vias.
O orifício da correia de tracção tem de ser circular.
Os orifícios têm de estar correctamente cortados.
O picotado vertical e o horizontal não devem cruzar-se com o picotado que separa as páginas.
A relação entre comprimento cortado/não cortado da margem picotada deve estar compreendida entre 3:1 e 5:1. O picotado que separa as páginas não deve abranger as margens do papel.
1. área perfurada
2. área não perfurada
3. área não perfurada das margens do papel
Se utilizar papel contínuo com um comprimento de página (A na figura seguinte) inferior a 101,6 mm (4 polegadas), certifique-se de que o comprimento entre as dobras (B) é superior a 101,6 mm (4,0 polegadas).
Largura
101,6 a 254,0 mm (4,0 a 10,0 polegadas)
Comprimento/página
101,6 a 558,8 mm (4,0 a 22,0 polegadas)
Cópias
1 original + 4 cópias
Espessura total
0,065 a 0,39 mm (0,0025 a 0,015 polegadas)
Peso
Folhas soltas:
52 a 82 g/m² (14 a 22 lb)
Formulários de várias vias:
40 a 58 g/m² (11 a 15 lb) (gramagem/via)
Qualidade
Folhas soltas:
Papel normal, papel reciclado, autocopiativo e com suporte químico
Formulários de várias vias:
Formulários de várias vias unidos ao longo das margens esquerda e direita por compressão ou pontos de cola*
* Quando utilizar formulários de várias vias unidos por compressão (formulários de várias vias com margem destacável), com 4 polegadas de largura ou superior, mas inferior a 9,4 polegadas, active a opção de formulários de várias vias com margem destacável no modo de configuração.

Formulários de várias vias

As dimensões dos formulários de várias vias são iguais às dimensões de folhas soltas e de papel contínuo. Para mais informações, consulte Folhas soltas e Papel contínuo.
As folhas dos formulários de várias vias em papel contínuo devem estar unidas nas margens direita e esquerda por compressão ou pontos de cola. Para obter a melhor qualidade de impressão, utilize formulários de várias vias unidos por pontos de cola.
pontos de cola
 
compressão
 
pontos de cola e compressão em cada lado
 
1. 1 polegada ou menos
2. 3 polegadas ou menos
3. face de impressão
4. 1 polegada ou menos
5. 3 polegadas ou menos
 
Nota:
Quando utilizar formulários de várias vias com uma largura de 4 polegadas ou mais, mas inferior a 9,4 polegadas, unidos por compressão (formulários de várias vias com ponto de união recortável), active a definição de formulários de várias vias com ponto de união recortável no modo de configuração.
Importante:
Nunca utilize formulários de várias vias em papel contínuo unidos por agrafos ou tiras de cola.
1. Tiras de cola
2. Agrafos
A espessura da parte dobrada deve ser igual ou inferior a 1 mm.
* 1 mm ou menos
A área de união deve ser lisa e sem vincos.
Os orifícios da correia de tracção têm de ser circulares.
Os orifícios de todas as folhas do formulário devem estar alinhados correctamente.
A posição de união deve estar fora da área de impressão recomendada. Para mais informações, consulte Área de impressão recomendada.

Etiquetas (folhas soltas)

As etiquetas devem estar correctamente posicionadas na folha de suporte e a superfície tem de ser plana.
As etiquetas não deverão descolar da folha de suporte se forem observadas as condições apresentadas em seguida.
raio do tambor de enrolamento
ângulo de enrolamento
tempo de enrolamento
temperatura ambiente
humidade ambiente
27 mm
180 ˚
24 horas
40 ˚C
30%
1. etiqueta
2. 27 mm
Utilize sempre etiquetas cuja folha de suporte esteja totalmente coberta e certifique-se de que as margens estão perfuradas.
1. folha de suporte
2. folha de etiquetas
3. várias áreas não perfuradas em cada um dos lados
4. etiqueta
Folha de suporte
Largura
100 a 210 mm (3,9 a 8,3 polegadas)
Comprimento
100 a 297 mm (3,9 a 11,7 polegadas)
Etiquetas
Largura
63,5 mm (2,5 polegadas) mínimo
Altura
23,8 mm (0,94 polegadas) mínimo
Peso
64 g/m² (17 lb)
Espessura
Folha de suporte
0,07 a 0,09 mm (0,0028 a 0,0035 polegadas)
Total
0,16 a 0,19 mm (0,0063 a 0,0075 polegadas)
Qualidade
Papel normal ou etiquetas da mesma qualidade com folha de suporte

Etiquetas (formulários em papel contínuo)

As etiquetas devem estar correctamente posicionadas na folha de suporte e a superfície tem de ser plana.
As etiquetas não deverão descolar da folha de suporte se forem observadas as condições apresentadas em seguida.
raio do tambor de enrolamento
ângulo de enrolamento
tempo de enrolamento
temperatura ambiente
humidade ambiente
27 mm
180 ˚
24 horas
40 ˚C
30%
1. etiqueta
2. 27 mm
Quando utilizar etiquetas cuja folha de suporte esteja totalmente coberta, certifique-se de que as margens estão perfuradas.
1. folha de suporte
2. folha de etiquetas
3. várias áreas não perfuradas em cada um dos lados
4. etiqueta
Quando utilizar etiquetas cuja folha de suporte não esteja totalmente coberta, consulte a figura apresentada em seguida.
1. etiqueta
2. folha de suporte
3. raio de canto superior a 2,5 mm
4. etiqueta
Folha de suporte
Largura
101,6 a 254 mm (4 a 10 polegadas)
Comprimento/página
101,6 a 558,8 mm (4 a 22 polegadas)
Etiquetas
Largura
63,5 mm (2,5 polegadas) mínimo
Altura
23,8 mm (0,94 polegadas) mínimo
Raio de canto
2,5 mm (0,1 polegada) mínimo
Peso
64 g/m² (17 lb)
Espessura
Folha de suporte
0,07 a 0,09 mm (0,0028 a 0,0035 polegadas)
Total
0,16 a 0,19 mm (0,0063 a 0,0075 polegadas)
Qualidade
Papel normal ou etiquetas da mesma qualidade com folha de suporte em papel contínuo

Área de impressão recomendada

Nota:
Para obter melhores resultados, imprima dentro da área de impressão recomendada. A impressora pode não imprimir fora desta área.
Folhas soltas (incluindo formulários de várias vias em folhas soltas):
A
4,2 mm (0,17 polegadas) ou mais
B
As margens esquerda e direita mínimas têm 3,0 mm (0,12 polegadas) cada.
*
área de impressão recomendada
A largura máxima para impressão é de 203,2 mm (8,0 polegadas). Para folhas soltas com uma largura superior a 209,2 mm (8,24 polegadas), as margens laterais aumentam proporcionalmente para corresponderem à largura do papel.
Papel contínuo (incluindo formulários de várias vias em papel contínuo):
A
As margens superior e inferior mínimas, situadas acima e abaixo do picotado, são de 4,2 mm (0,165 polegadas).
B
A margem esquerda ou direita mínima é de 13 mm (0,512").
A largura máxima para impressão é de 203,2 mm (8,0 polegadas). Para papel com uma largura superior a 229,2 mm (9,0 polegadas), as margens laterais aumentam proporcionalmente para corresponderem à largura do papel.
*
área de impressão recomendada
Etiquetas (folhas soltas):
A
3 mm (0,118 polegadas) ou mais
Etiqueta (formulário em papel contínuo):
A
6,35 mm (0,25 polegadas) ou mais
B
1,2 mm (0,0472 polegadas) ou mais
C
3 mm (0,118 polegadas) ou mais