EPSON

Skanne til en PDF-fil

Den letteste måten å skanne flere dokumentsider til en PDF-fil på er å trykke på PDF-knappen på skanneren. Se Skanne til en PDF-fil ved bruk av PDF-knappen for instruksjoner.
Ved bruk av Epson Scan kan du opprette en PDF-fil med følgende funksjoner.
Skanne flere dokumentsider til en enkelt PDF-fil: Du kan skanne flere dokumentsider og lagre dem i en enkelt PDF-fil.
Opprette en søkbar PDF-fil: Du kan opprette en PDF-fil med søkefunksjonalitet, slik at du kan se etter ord i filen. (Denne funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig i noen land.)
Spesifisere antall sider i en enkelt PDF-fil: Du kan spesifisere maksimalt antall sider som kan inkluderes i én PDF-fil. For eksempel hvis du skanner et 20-siders dokument, og du spesifiserer sideantallet som skal inkluderes i en PDF-fil som 4, lages det automatisk 5 PDF-filer.
Obs!
Du trenger ABBYY FineReader som fulgte med skanneren for å bruke noen av disse funksjonene. Hvis du har installert skannerprogramvaren slik som beskrevet i papirhåndboken, har det allerede blitt installert. (ABBYY FineReader er kanskje ikke tilgjengelig i noen land.)
Se et av disse avsnittene for å starte skanning til en PDF-fil.
Full Auto Mode (Helautomatisk modus): Velg PDF som Image Type (Bildetype)-innstilling i vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring). Se Skanne i Full Auto Mode (Helautomatisk modus) for instruksjoner. Hvis du ønsker å skanne flere dokumentsider til en PDF-fil serielt, endre skanningsmodus til Office Mode (Kontormodus), Home Mode (Hjemmemodus) eller Professional Mode (Profesjonell modus). Se Endre skannemodus for instruksjoner.
Professional Mode (Profesjonell modus): Skanne til en PDF-fil i Professional Mode (Profesjonell modus)

Skanne til en PDF-fil ved bruk av PDF-knappen

Plasser dokumentet på glassplaten. Se Plassere dokumenter eller fotografier for instruksjoner.
Trykk knappen PDF på skanneren. Vinduet Scan to PDF (Skann til PDF) vises.
Klikk Settings (Innst. ). Vinduet Scan to PDF Settings (Innst. Skann til PDF) vises.
Velg Color (Farge), Grayscale (Gråtoner) eller Black&White (Svart-hvitt) som Image Type (Bildetype)-innstilling for å velge farger i originalen.
Velg Document Table (Glassplate) som Document Source (Dokumentkilde)-innstilling.
Klikk pilen for å åpne Size (Størrelse)-listen, og velg en passende størrelse for originalen(e).
Hvis du har behov for å velge en skannestørrelse som ikke finnes i listen Size (Størrelse), kan du opprette en egendefinert størrelse. Klikk på pilen i listen Size (Størrelse) og velg Customize (Tilpass). Vinduet Source Size (Kildestørrelse) vises.
Skriv inn et navn for den egendefinerte størrelsen, skriv inn størrelsen, klikk Save (Lagre) og deretter OK. Den nye størrelsen vises i listen Size (Størrelse).
Klikk pilen ved siden av listen Resolution (Oppløsning), og velg det antall punkter per tomme du vil bruke under skanningen. Tabellen nedenfor inneholder retningslinjer.
Hva du skal gjøre med det skannede bildet
Anbefalt oppløsning for skanning
Sende via e-post, laste opp til web, vise bare på skjermen
96 til 150 ppt
Faks
200 ppt
Print (Skriv ut)
300 ppt
Du kan bruke innstillingene i Image Adjustments (Bildejusteringer)-området av vinduet for å endre bildekvaliteten ved behov. Tabellen nedenfor inneholder retningslinjer.
Innstilling
Beskrivelse
Brightness (Lysstyrke)
Justerer lysstyrken på hele bildet mellom lyst og mørkt. Denne innstillingen er kun tilgjengelig hvis Image Type (Bildetype) er stilt inn på Color (Farge) eller Grayscale (Gråtoner).
Contrast (Kontrast)
Justerer forskjellen mellom lyse og mørke områder i bildet. Denne innstillingen er kun tilgjengelig hvis Image Type (Bildetype) er stilt inn på Color (Farge) eller Grayscale (Gråtoner).
Unsharp Mask (Korriger uskarphet)
Aktiver dette alternativet for å gjøre kantene på områdene i bildet klarere, slik at bildet totalt sett blir skarpere. Deaktiver hvis du vil ha mykere kanter. Denne innstillingen er kun tilgjengelig hvis Image Type (Bildetype) er stilt inn på Color (Farge) eller Grayscale (Gråtoner).
Descreening (Derastrering)
Fjerner ujevne mønstre som kan komme i områder med graderte nyanser, for eksempel hudfarger. Gir også bedre resultat ved skanning av bilder fra blader og aviser, der rastrering er en del av trykkeprosessen for originalen. Denne innstillingen er kun tilgjengelig hvis Image Type (Bildetype) er stilt inn på Color (Farge) eller Grayscale (Gråtoner).
Image Option (Bildealternativ)
Text Enhancement (Tekstforbedring)
Forbedrer tekstgjenkjennelse ved skanning av tekstdokumenter.
Denne innstillingen er tilgjengelig i følgende tilfeller:
- når Image Type (Bildetype) er angitt til Color (Farge), og Image Option (Bildealternativ) er valgt
- når Image Type (Bildetype) er angitt til Grayscale (Gråtoner), og Image Option (Bildealternativ) er valgt
- når Image Type (Bildetype) er angitt til Black&White (Svart-hvitt), og Image Option (Bildealternativ) er valgt
Når Image Type (Bildetype) er angitt til Black&White (Svart-hvitt), vil ikke resultatene av Text Enhancement (Tekstforbedring) vises i forhåndsvisningen, bare i det innskannede bildet.
Auto Area Segmentation (Automatisk feltsegmentering)
Gjør at Black&White (Svart-hvitt)-bilder blir klarere og tekstgjenkjenning mer nøyaktig ved å separere tekst fra grafikk. Denne innstillingen er bare tilgjengelig når Image Type (Bildetype) er angitt til Black&White (Svart-hvitt) og Image Option (Bildealternativ) er valgt.
Dropout (Dropp)
Dropper rødt, grønt eller blått i skanningen.
Denne innstillingen er tilgjengelig i følgende tilfeller:
- når Image Type (Bildetype) er angitt til Grayscale (Gråtoner), og Image Option (Bildealternativ) er valgt
- når Image Type (Bildetype) er angitt til Black&White (Svart-hvitt), og Image Option (Bildealternativ) er valgt
Color Enhance (Fargeforbedring)
Forbedrer rødt, grønt eller blått i skanningen.
Denne innstillingen er tilgjengelig i følgende tilfeller:
- når Image Type (Bildetype) er angitt til Grayscale (Gråtoner), og Image Option (Bildealternativ) er valgt
- når Image Type (Bildetype) er angitt til Black&White (Svart-hvitt), og Image Option (Bildealternativ) er valgt
Threshold (Grenseverdi)
Justerer nivået for avgrensing av svarte områder i tekst og strektegninger, noe som gir bedre tekstgjenkjenning i OCR-programmer. Denne innstillingen er kun tilgjengelig hvis Image Type (Bildetype) er stilt inn på Black&White (Svart-hvitt).
Klikk File Save Settings (Innstillinger for fillagring). Vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring) vises. Gjeldende innstillinger for Paper Size (Papirstørrelse), Orientation (Papirretning), Margin (Marg) og andre innstillinger vises under det.
Hvis du trenger å endre noen av de gjeldende PDF-innstillingene, klikker du Options (Alternativer). Du ser vinduet EPSON PDF Plug-in Settings (Innstillinger for EPSON PDF Plug-in).
Velg innstillingene som passer for ditt dokument, og klikk OK. Du kommer tilbake til vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring).
Obs!
Fanen Text (Tekst) er kun tilgjengelig hvis ABBYY FineReader er installert. Hvis ABBYY FineReader ikke er tilgjengelig i landet ditt, vil du ikke se fanen Text (Tekst).
Foreta alle andre innstillinger for fillagring, og klikk OK.
Klikk Close (Lukk) for å lukke Scan to PDF Settings (Innst. Skann til PDF)-vinduet, og klikk deretter Scan (Skann) eller trykk Start-knappen på skanneren. Epson Scan:skanner siden.
Hvis du skanner flere sider, erstatter du den første siden på glassplaten med den andre, og klikker Scan (Skann) eller trykker på Start-knappen igjen. Gjenta dette trinnet for hver side i dokumentet.
Når du er ferdig, klikk på Finish (Avslutt) eller trykk på PDF-knappen på skanneren. Dokumentet lagres som en PDF-fil i mappen Pictures (Bilder) eller My Pictures (Mine bilder), eller på stedet du valgte i vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring).

Skanne til en PDF-fil i Office Mode (Kontormodus)

Plasser dokumentet på glassplaten. Se Plassere dokumenter eller fotografier for instruksjoner.
Start Epson Scan. Se Starte Epson Scan for instruksjoner.
I vinduet Office Mode (Kontormodus) velger du Image Type (Bildetype), Document Source (Dokumentkilde), Size (Størrelse) og Resolution (Oppløsning). Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Skanne i Office Mode (Kontormodus).
Klikk Preview (Forhåndsvisning) for å forhåndsvise bildet/bildene, og velg deretter skanneområde. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Forhåndsvise og justere skanneområdet .
Gjør eventuelle andre nødvendige bildejusteringer. Se Justere fargen og andre bildeinnstillinger hvis du vil vite mer.
Velg Scan (Skann). Vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring) vises.
Velg PDF for å stille inn Type. Gjeldende innstillinger for Paper Size (Papirstørrelse), Orientation (Papirretning), Margin (Marg) og andre innstillinger vises under det.
Klikk på Options (Alternativer). Du ser vinduet EPSON PDF Plug-in Settings (Innstillinger for EPSON PDF Plug-in).
Hvis du vil opprette en søkbar PDF-fil, klikker du på på fanen Text (Tekst), velger Create searchable PDF (Opprett søkbar PDF), og velger deretter ditt språk fra listen Text Language (Tekstspråk).
Obs!
Fanen Text (Tekst) er kun tilgjengelig hvis ABBYY FineReader er installert. Hvis ABBYY FineReader ikke er tilgjengelig i landet ditt, vil du ikke se fanen Text (Tekst).
For å spesifisere maksimalt antall sider som kan inkluderes i én PDF-fil, klikk på fanen General (Generelt), og juster innstillingen Select number to make file (Velg antall for å oppr. fil).
For andre innstillinger i vinduet EPSON PDF Plug-in Settings (Innstillinger for EPSON PDF Plug-in), se Epson Scan Help (Hjelp) for detaljer.
Velg innstillingene som passer for ditt dokument, og klikk OK. Du kommer tilbake til vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring).
Foreta alle andre innstillinger for fillagring, og klikk OK. Epson Scan skanner dokumentet og viser vinduet nedenfor.
Obs!
Hvis du velger bort Show Add Page dialog after scanning (Vis dialogen Legg til side etter skanning) i vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring), vises ikke dette vinduet, og Epson Scan lagrer automatisk dokumentet ditt.
Velg ett av følgende alternativer.
Add page (Legg til side): Klikk på denne knappen for å skanne neste side av dokumentet ditt. Erstatt den første siden på glassplaten med den neste siden, og klikk Scan (Skann). Gjenta dette trinnet for hver side i dokumentet. Når du er ferdig, klikker du Edit page (Rediger side) og går videre til trinn 12.
Edit page (Rediger side): Klikk på denne knappen hvis du har skannet alle de nødvendige sidene, slik at du kan redigere de skannede sidene før de lagres i én PDF-fil. Gå deretter til trinn 12.
Save File (Lagre fil): Klikk på denne kanppen hvis du er klar til å fullføre skanningen og lagre de skannede sidene til en PDF uten å redigere dem. Gå deretter til trinn 14.
Du ser vinduet Editing Page (Redigeringsside), som viser miniatyrbilder av hver enkelt skannet side.
Du kan bruke verktøyene under Editing Page (Redigeringsside)-vinduet til å velge, rotere, omorganisere og slette sider.
Hvis du vil inkludere alle dokumentsidene i PDF-filene slik de ser ut nå, går du trinn 13.
Hvis du ønsker å rotere sider, klikk på sidene, eller bruk ikonene for oddetallsider, partallsider elleralle sider for å velge sidene, og klikk deretter påvenstre eller høyre roteringsikon for å rotere dem.
Hvis du ønsker å slette sider, klikk på sidene, eller bruk ikonene for oddetallsider eller partallsider for å velge sidene, og klikk deretter på sletteikonetfor å slette dem.
Obs!
Ikonet for sletting er ikke tilgjengelig når alle sidene er valgt.
For flere detaljer om verktøyene i vinduet Editing Page (Redigeringsside), se Epson Scan Help (Hjelp).
Når du er ferdig med å redigere sidene, velger du OK. Sidene lagres i én PDF-fil i Pictures (Bilder), My Pictures (Mine bilder) eller den plasseringen du valgte i vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring), og du går tilbake til vinduet Office Mode (Kontormodus).
Klikk Close (Lukk) for å avslutte Epson Scan.

Skanne til en PDF-fil i Home Mode (Hjemmemodus)

Plasser dokumentet på glassplaten. Se én av disse delene for instruksjoner.
Dokumenter eller fotografier: Plassere dokumenter eller fotografier
Film eller lysbilder: Plassering av film eller lysbilder
Start Epson Scan. Se Starte Epson Scan for instruksjoner.
I Home Mode (Hjemmemodus)-vinduet velger du Document Type (Dokumenttype), Image Type (Bildetype) og Destination (Mål)-innstillinger. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Skanne i Home Mode (Hjemmemodus).
Klikk Preview (Forhåndsvisning) for å forhåndsvise bildet/bildene, og velg deretter skanneområde. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Forhåndsvise og justere skanneområdet .
Gjør eventuelle andre nødvendige bildejusteringer. Se Justere fargen og andre bildeinnstillinger hvis du vil vite mer.
Endre størrelse på bildet etter behov. Se Velge skannestørrelse hvis du vil vite mer.
Velg Scan (Skann). Vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring) vises.
Velg PDF for å stille inn Type. Gjeldende innstillinger for Paper Size (Papirstørrelse), Orientation (Papirretning), Margin (Marg) og andre innstillinger vises under det.
Klikk på Options (Alternativer). Du ser vinduet EPSON PDF Plug-in Settings (Innstillinger for EPSON PDF Plug-in).
For å opprette en søkbar PDF-fil, klikk på fanen Text (Tekst), velg Create searchable PDF (Opprett søkbar PDF), og velg deretter ditt språk fra listen Text Language (Tekstspråk).
Obs!
Fanen Text (Tekst) er kun tilgjengelig hvis ABBYY FineReader er installert. Hvis ABBYY FineReader ikke er tilgjengelig i landet ditt, vil du ikke se fanen Text (Tekst).
For å spesifisere maksimalt antall sider som kan inkluderes i én PDF-fil, klikk på fanen General (Generelt), og juster innstillingen Select number to make file (Velg antall for å oppr. fil).
For andre innstillinger i vinduet EPSON PDF Plug-in Settings (Innstillinger for EPSON PDF Plug-in), se Epson Scan Help (Hjelp) for detaljer.
Velg innstillingene som passer for ditt dokument, og klikk OK. Du kommer tilbake til vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring).
Foreta alle andre innstillinger for fillagring, og klikk OK. Epson Scan skanner dokumentet og viser vinduet nedenfor.
Obs!
Hvis du velger bort Show Add Page dialog after scanning (Vis dialogen Legg til side etter skanning) i vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring), vises ikke dette vinduet, og Epson Scan lagrer automatisk dokumentet ditt.
Velg ett av følgende alternativer.
Add page (Legg til side): Klikk på denne knappen for å skanne neste side av dokumentet ditt. Erstatt den første siden på glassplaten med den neste siden, og klikk Scan (Skann). Gjenta dette trinnet for hver side i dokumentet. Når du er ferdig, klikker du Edit page (Rediger side) og går videre til trinn 13.
Edit page (Rediger side): Klikk på denne knappen hvis du har skannet alle de nødvendige sidene, slik at du kan redigere de skannede sidene før de lagres i én PDF-fil. Gå deretter til trinn 13.
Save File (Lagre fil): Klikk på denne kanppen hvis du er klar til å fullføre skanningen og lagre de skannede sidene til en PDF uten å redigere dem. Gå deretter til trinn 15.
Du ser vinduet Editing Page (Redigeringsside), som viser miniatyrbilder av hver enkelt skannet side.
Du kan bruke verktøyene under Editing Page (Redigeringsside)-vinduet til å velge, rotere, omorganisere og slette sider.
Hvis du vil inkludere alle dokumentsidene i PDF-filene slik de ser ut nå, går du trinn 14.
Hvis du ønsker å rotere sider, klikk på sidene, eller bruk ikonene for oddetallsider, partallsider elleralle sider for å velge sidene, og klikk deretter påvenstre eller høyre roteringsikon for å rotere dem.
Hvis du ønsker å slette sider, klikk på sidene, eller bruk ikonene for oddetallsider eller partallsider for å velge sidene, og klikk deretter på sletteikonetfor å slette dem.
Obs!
Ikonet for sletting er ikke tilgjengelig når alle sidene er valgt.
For flere detaljer om verktøyene i vinduet Editing Page (Redigeringsside), se Epson Scan Help (Hjelp).
Når du er ferdig med å redigere sidene, velger du OK. Sidene lagres i én PDF-fil i Pictures (Bilder), My Pictures (Mine bilder) eller den plasseringen du valgte i vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring), og du går tilbake til vinduet Home Mode (Hjemmemodus).
Klikk Close (Lukk) for å avslutte Epson Scan.

Skanne til en PDF-fil i Professional Mode (Profesjonell modus)

Plasser dokumentet på glassplaten. Se én av disse delene for instruksjoner.
Dokumenter eller fotografier: Plassere dokumenter eller fotografier
Film eller lysbilder: Plassering av film eller lysbilder
Start Epson Scan. Se Starte Epson Scan for instruksjoner.
I vinduet Professional Mode (Profesjonell modus) velger du innstillingene Document Type (Dokumenttype), Document Source (Dokumentkilde), Auto Exposure Type (Automatisk eksponeringstype), Image Type (Bildetype) og Resolution (Oppløsning). Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Skanne i Professional Mode (Profesjonell modus).
Klikk Preview (Forhåndsvisning) for å forhåndsvise bildet/bildene, og velg deretter skanneområde. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Forhåndsvise og justere skanneområdet .
Gjør eventuelle andre nødvendige bildejusteringer. Se Justere fargen og andre bildeinnstillinger hvis du vil vite mer.
Endre størrelse på bildet etter behov. Se Velge skannestørrelse hvis du vil vite mer.
Velg Scan (Skann). Vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring) vises.
Velg PDF for å stille inn Type. Gjeldende innstillinger for Paper Size (Papirstørrelse), Orientation (Papirretning), Margin (Marg) og andre innstillinger vises under det.
Klikk på Options (Alternativer). Du ser vinduet EPSON PDF Plug-in Settings (Innstillinger for EPSON PDF Plug-in).
For å opprette en søkbar PDF-fil, klikk på fanen Text (Tekst), velg Create searchable PDF (Opprett søkbar PDF), og velg deretter ditt språk fra listen Text Language (Tekstspråk).
Obs!
Fanen Text (Tekst) er kun tilgjengelig hvis ABBYY FineReader er installert. Hvis ABBYY FineReader ikke er tilgjengelig i landet ditt, vil du ikke se fanen Text (Tekst).
For å spesifisere maksimalt antall sider som kan inkluderes i én PDF-fil, klikk på fanen General (Generelt), og juster innstillingen Select number to make file (Velg antall for å oppr. fil).
For andre innstillinger i vinduet EPSON PDF Plug-in Settings (Innstillinger for EPSON PDF Plug-in), se Epson Scan Help (Hjelp) for detaljer.
Velg innstillingene som passer for ditt dokument, og klikk OK. Du kommer tilbake til vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring).
Foreta alle andre innstillinger for fillagring, og klikk OK. Epson Scan skanner dokumentet og viser vinduet nedenfor.
Obs!
Hvis du velger bort Show Add Page dialog after scanning (Vis dialogen Legg til side etter skanning) i vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring), vises ikke dette vinduet, og Epson Scan lagrer automatisk dokumentet ditt.
Velg ett av følgende alternativer.
Add page (Legg til side): Klikk på denne knappen for å skanne neste side av dokumentet ditt. Erstatt den første siden på glassplaten med den neste siden, og klikk Scan (Skann). Gjenta dette trinnet for hver side i dokumentet. Når du er ferdig, klikker du Edit page (Rediger side) og går videre til trinn 13.
Edit page (Rediger side): Klikk på denne knappen hvis du har skannet alle de nødvendige sidene, slik at du kan redigere de skannede sidene før de lagres i én PDF-fil. Gå deretter til trinn 13.
Save File (Lagre fil): Klikk på denne kanppen hvis du er klar til å fullføre skanningen og lagre de skannede sidene til en PDF uten å redigere dem. Gå deretter til trinn 15.
Du ser vinduet Editing Page (Redigeringsside), som viser miniatyrbilder av hver enkelt skannet side.
Du kan bruke verktøyene under Editing Page (Redigeringsside)-vinduet til å velge, rotere, omorganisere og slette sider.
Hvis du vil inkludere alle dokumentsidene i PDF-filene slik de ser ut nå, går du trinn 14.
Hvis du ønsker å rotere sider, klikk på sidene, eller bruk ikonene for oddetallsider, partallsider elleralle sider for å velge sidene, og klikk deretter påvenstre eller høyre roteringsikon for å rotere dem.
Hvis du ønsker å slette sider, klikk på sidene, eller bruk ikonene for oddetallsider eller partallsider for å velge sidene, og klikk deretter på sletteikonetfor å slette dem.
Obs!
Ikonet for sletting er ikke tilgjengelig når alle sidene er valgt.
For flere detaljer om verktøyene i vinduet Editing Page (Redigeringsside), se Epson Scan Help (Hjelp).
Når du er ferdig med å redigere sidene, velger du OK. Sidene lagres i én PDF-fil i Pictures (Bilder), My Pictures (Mine bilder) eller den plasseringen du valgte i vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring), og du går tilbake til vinduet Professional Mode (Profesjonell modus).
Klikk Close (Lukk) for å avslutte Epson Scan.