Jak to zrobić
Eliminowanie kurzu i rys na filmach i zdjęciach
Przywracanie kolorów na wyblakłych zdjęciach
Podnoszenie jakości skanowanego obrazu (funkcja PRINT Image Matching)
W tej sekcji opisano wybrane funkcje programu EPSON Scan, które służą do czystego skanowania obrazów.
W programie EPSON Scan dostępne są dwie funkcje: Dust Removal (Usuwanie kurzu) i Digital ICE.
Dust Removal (Usuwanie kurzu)
Dust Removal (Usuwanie kurzu) to funkcja oprogramowania skanera służąca do eliminowania drobin kurzu znajdujących się na filmach. Szczegółowa procedura skanowania z użyciem funkcji Dust Removal (Usuwanie kurzu) znajduje się w sekcji Usuwanie kurzu.
Digital ICE
Digital ICE to funkcja oprogramowania skanera służąca do eliminowania drobin kurzu i rys znajdujących się na filmach i zdjęciach. Szczegółowa procedura skanowania z użyciem funkcji Digital ICE znajduje się w sekcji Digital ICE.
W porównaniu z funkcją Dust Removal (Usuwanie kurzu) funkcja Digital ICE zapewnia znacznie lepszą jakość korekcji skanowanych obrazów. Funkcja Digital ICE wymaga jednak dużej ilości zasobów systemowych i długiego czasu skanowania. Dlatego z funkcji Digital ICE należy korzystać tylko w przypadku, gdy nie można skanowanych obrazów skorygować za pomocą funkcji Dust Removal (Usuwanie kurzu).
W poniższej tabeli wymieniono różnice między funkcjami Dust Removal (Usuwanie kurzu) i Digital ICE.
|
Dust Removal (Usuwanie kurzu) |
Digital ICE |
Jakość korekcji |
Średnia |
Wysoka |
Czas skanowania |
Krótki |
Długi |
Wymagane zasoby systemowe |
Małe |
Duże |
W poniższej tabeli wymieniono typy dokumentów obsługiwane przez funkcje Dust Removal (Usuwanie kurzu) i Digital ICE.
|
Dust Removal (Usuwanie kurzu) |
Digital ICE |
Kolorowy film negatywowy |
![]() |
![]() |
Kolorowy film pozytywowy |
![]() |
![]() |
Monochromatyczny film negatywowy |
![]() |
Niedostępne |
Monochromatyczny film pozytywowy |
![]() |
Niedostępne |
Zdjęcie (materiał nieprzezroczysty) |
Niedostępne |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | Uwaga: |
![]() |
|
![]() |
|
![]() | Uwaga na temat funkcji Digital ICE: |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
System Windows |
|
System operacyjny |
Microsoft(r) Windows(r) XP Home Edition/XP Professional/ Me/98/2000 Professional |
Procesor |
Intel(r) Pentium(r) 233 MHz lub lepszy (zalecany Pentium III 500 MHz lub lepszy) |
Pamięć RAM |
128 MB lub więcej dostępnej pamięci (zalecane 512 MB lub więcej) |
Interfejs |
USB 1.x, USB 2.0, IEEE 1394 (zalecany USB 2.0 lub IEEE 1394) |
Komputer Macintosh |
|
System operacyjny |
Mac OS(r) 8.6 do 9.x, Mac OS X 10.2 lub nowszy |
Procesor |
Power Macintosh(r) G3 lub lepszy (zalecany Power Macintosh G4 500 MHz lub lepszy) |
Pamięć RAM |
128 MB lub więcej dostępnej pamięci (zalecane 512 MB lub więcej) |
Interfejs |
USB 1.x, FireWire (zalecany FireWire) |
W poniższej tabeli wymieniono przykładowe ilości miejsca na dysku twardym i pamięci systemowej wymagane do skanowania zdjęć i filmów przy użyciu funkcji Digital ICE:
|
Rozdzielczość |
Miejsce na dysku twardym |
Pamięć systemowa |
Zdjęcie o wymiarach 6 x 4 cale (152 x 102 mm) |
600 dpi |
157 MB |
185 MB |
4800 dpi |
626 MB |
370 MB |
|
Zdjęcie rozmiaru A4 (210 x 287 mm) |
600 dpi |
631 MB |
255 MB |
4800 dpi |
2524 MB |
510 MB |
|
Film 35 mm |
150 dpi |
1 MB |
8 MB |
300 dpi |
1 MB |
15 MB |
|
600 dpi |
4 MB |
30 MB |
|
1200 dpi |
16 MB |
59 MB |
|
2400 dpi |
63 MB |
117 MB |
|
3600 dpi |
142 MB |
175 MB |
|
12800 dpi |
251 MB |
233 MB |
|
Film średnioformatowy (114 x 56 mm) |
150 dpi |
4 MB |
34 MB |
300 dpi |
8 MB |
70 MB |
|
600 dpi |
29 MB |
139 MB |
|
1200 dpi |
116 MB |
277 MB |
|
2400 dpi |
464 MB |
553 MB |
|
3600 dpi |
1042 MB |
830 MB |
|
12800 dpi |
1853 MB |
1106 MB |
|
Film formatu 4 x 5 cala (94 x 118 mm) |
150 dpi |
4 MB |
36 MB |
300 dpi |
13 MB |
72 MB |
|
600 dpi |
51 MB |
144 MB |
|
1200 dpi |
202 MB |
287 MB |
|
2400 dpi |
805 MB |
573 MB |
|
3600 dpi |
1811 MB |
859 MB |
|
12800 dpi |
3219 MB |
1145 MB |
Rozdzielczości podane w powyższej tabeli są faktycznymi rozdzielczościami obsługiwanymi przez funkcję Digital ICE, które różnią się od rozdzielczości określonych w oprogramowaniu skanera. Jeśli na przykład w oprogramowani skanera określi się rozdzielczość 200 dpi, obraz jest skanowany i przetwarzany przez funkcję Digital ICE w rozdzielczości 300 dpi, a następnie konwertowany do rozdzielczości 200 dpi. Dlatego należy zadbać o to, aby wymagania systemowe do skanowania przy użyciu funkcji Digital ICE były określone zgodnie z faktycznymi rozdzielczościami obsługiwanymi przez tę funkcję i wymienionymi w powyższej tabeli.
![]() | Uwaga: |
![]() |
|
![]() |
|
Aby usunąć kurz znajdujący się na filmach przy użyciu funkcji Dust Removal (Usuwanie kurzu) w trybie profesjonalnym, należy wykonać następujące kroki:
![]() | Umieść filmy na tacy na dokumenty. |
Umieszczanie filmów |
![]() | ![]() | Uwaga: |
![]() | ![]() |
|
![]() | ![]() |
|
![]() | Uruchom program EPSON Scan i wybierz ustawienie Professional Mode (Tryb profesjonalny). Szczegółowe informacje dotyczące wybierania trybu skanowania znajdują się w sekcji Zmiana trybu skanowania. |
Zostanie wyświetlone następujące okno:
![]() | Określ odpowiednie dla filmów ustawienia Original (Oryginał) i Destination (Miejsce docelowe). W ustawieniu Document Type (Typ dokumentu) koniecznie wybierz opcję Film. |
![]() | Kliknij przycisk Preview (Podgląd) w celu wygenerowania podglądu obrazów. |
![]() | Określ rozmiar wyjściowy skanowanego obrazu w ustawieniu Target Size (Rozmiar docelowy) i jeżeli jest to konieczne, wprowadź odpowiednie modyfikacje za pomocą narzędzi do dopasowywania jakości obrazu. Może być konieczne przewinięcie do dołu ekranu. |
![]() | Zaznacz pole wyboru Dust Removal (Usuwanie kurzu). Może być konieczne przewinięcie do dołu ekranu. |
![]() | Kliknij przycisk Scan (Skanuj). Program EPSON Scan rozpocznie skanowanie. |
Kurz znajdujący się na filmach jest usuwany ze skanowanych obrazów.
Bez zastosowania funkcji Dust Removal (Usuwanie kurzu) |
Z zastosowaniem funkcji Dust Removal (Usuwanie kurzu) |
![]() |
![]() |
![]() | ![]() | Uwaga: |
![]() | ![]() |
|
Zeskanowane obrazy są zapisywane do określonego folderu.
Aby usunąć kurz i rysy znajdujące się na filmach lub zdjęciach przy użyciu funkcji Digital ICE w trybie profesjonalnym, należy wykonać następujące kroki:
![]() | Umieść materiały na tacy na dokumenty. |
Umieszczanie filmów |
Umieszczanie dokumentów i zdjęć |
![]() | ![]() | Uwaga: |
![]() | ![]() |
|
![]() | ![]() |
|
![]() | Uruchom program EPSON Scan i wybierz ustawienie Professional Mode (Tryb profesjonalny). Szczegółowe informacje dotyczące wybierania trybu skanowania znajdują się w sekcji Zmiana trybu skanowania. |
Zostanie wyświetlone następujące okno:
![]() | Określ odpowiednie dla dokumentu ustawienia Original (Oryginał). |
![]() | Określ ustawienie Destination (Miejsce docelowe) odpowiednie dla żądanego pliku obrazu. |
Określ wymieniony w poniższej tabeli typ obrazu obsługiwany przez funkcję Digital ICE:
W przypadku filmów |
|
Image Type (Typ obrazu) |
48-bit Color (Kolor 48-bitowy), 24-bit Color (Kolor 24-bitowy), 16-bit Grayscale (Skala szarości 16-bitowa), 8-bit Grayscale (Skala szarości 8-bitowa) |
W przypadku zdjęć |
|
Image Type (Typ obrazu) |
48-bit Color (Kolor 48-bitowy), 24-bit Color (Kolor 24-bitowy), 16-bit Grayscale (Skala szarości 16-bitowa), 8-bit Grayscale (Skala szarości 8-bitowa) |
![]() | Kliknij przycisk Preview (Podgląd) w celu wygenerowania podglądu obrazów. |
![]() | Określ rozmiar wyjściowy skanowanego obrazu w ustawieniu Target Size (Rozmiar docelowy) i jeżeli jest to konieczne, wprowadź odpowiednie modyfikacje za pomocą narzędzi do dopasowywania jakości obrazu. Może być konieczne przewinięcie do dołu ekranu. |
![]() | Zaznacz pole wyboru Digital ICE. Może być konieczne przewinięcie do dołu ekranu. |
![]() | ![]() | Uwaga: |
![]() | ![]() |
|
![]() | Kliknij przycisk Scan (Skanuj). Program EPSON Scan rozpocznie skanowanie. |
![]() | ![]() | Uwaga: |
![]() | ![]() |
|
Kurz i rysy znajdujące się na filmach są usuwane ze skanowanych obrazów.
Bez zastosowania funkcji Digital ICE |
Z zastosowaniem funkcji Digital ICE |
Film |
|
![]() |
![]() |
Zdjęcie |
|
![]() |
![]() |
![]() | ![]() | Uwaga: |
![]() | ![]() |
|
![]() | ![]() |
|
Zeskanowane obrazy są zapisywane do określonego folderu.
Color Restoration (Przywracanie kolorów) to funkcja oprogramowania skanera, która umożliwia przywracanie wyblakłych kolorów na filmach i zdjęciach.
![]() | Uwaga: |
![]() |
|
Aby przywrócić kolory przy użyciu funkcji Color Restoration (Przywracanie kolorów) w trybie profesjonalnym, należy wykonać następujące kroki:
![]() | Umieść materiały na tacy na dokumenty. |
Umieszczanie filmów |
Umieszczanie dokumentów i zdjęć |
![]() | Uruchom program EPSON Scan i wybierz ustawienie Professional Mode (Tryb profesjonalny). Szczegółowe informacje dotyczące wybierania trybu skanowania znajdują się w sekcji Zmiana trybu skanowania. |
Zostanie wyświetlone następujące okno:
![]() | Określ odpowiednie dla dokumentu ustawienia Original (Oryginał) i Destination (Miejsce docelowe). |
![]() | ![]() | Uwaga: |
![]() | ![]() |
|
![]() | ![]() |
|
![]() | ![]() |
|
![]() | Kliknij przycisk Preview (Podgląd) w celu wygenerowania podglądu obrazów. |
![]() | Określ rozmiar wyjściowy skanowanego obrazu w ustawieniu Target Size (Rozmiar docelowy) i jeżeli jest to konieczne, wprowadź odpowiednie modyfikacje za pomocą narzędzi do dopasowywania jakości obrazu. Może być konieczne przewinięcie do dołu ekranu. |
![]() | Zaznacz pole wyboru Color Restoration (Przywracanie kolorów). Może być konieczne przewinięcie do dołu ekranu. |
Na podglądzie zostaną wyświetlone przywrócone kolory.
Bez zastosowania funkcji Color Restoration (Przywracanie kolorów) |
Z zastosowaniem funkcji Color Restoration (Przywracanie kolorów) |
![]() |
![]() |
![]() | Kliknij przycisk Scan (Skanuj). Program EPSON Scan rozpocznie skanowanie. |
Zeskanowane obrazy są zapisywane do określonego folderu.
Technologia PRINT Image Matching jest ustandaryzowaną metodą rejestrowania szerokiego zakresu informacji o kolorach, służącą do zwiększania jakości skanowanych obrazów. Korzystając z drukarki zgodnej z technologią PRINT Image Matching, można uzyskać wydruki zawierające szeroką gamę żywych kolorów.
![]() | Uwaga: |
![]() |
|
Aby podnieść jakość skanowanych obrazów za pomocą programu EPSON Smart Panel, należy wykonać następujące kroki:
![]() | Umieść materiały na tacy na dokumenty. |
Umieszczanie filmów |
Umieszczanie dokumentów i zdjęć |
![]() |
Naciśnij przycisk ![]() |
Zostanie uruchomiony program EPSON Smart Panel i wyświetlone następujące okno:
![]() | Kliknij ikonę Scan and Save (Skanuj i zapisz) w programie EPSON Smart Panel. Zostanie uruchomione aplikacja Skanowanie i zapisywanie (Scan and Save). |
![]() | Określ ustawienia Location (Lokalizacja), File Name (Nazwa pliku) i Image Format (Format obrazu). Jako typ formatu z listy Type (Typ) wybierz opcję Print Image Matching II (JPEG) lub Print Image Matching II (TIFF). |
![]() | Kliknij przycisk Scan and Save (Skanuj i zapisz). Zostanie uruchomiony program EPSON Scan. |
![]() | Wybierz ustawienie Professional Mode (Tryb profesjonalny). Szczegółowe informacje dotyczące wybierania trybu skanowania znajdują się w sekcji Zmiana trybu skanowania. |
Zostanie wyświetlone następujące okno:
![]() | Określ odpowiednie dla dokumentów ustawienia Original (Oryginał) i Destination (Miejsce docelowe). |
![]() | Kliknij przycisk Preview (Podgląd) w celu wygenerowania podglądu obrazów. |
![]() | Określ rozmiar wyjściowy skanowanego obrazu w ustawieniu Target Size (Rozmiar docelowy) i jeżeli jest to konieczne, wprowadź odpowiednie modyfikacje za pomocą narzędzi do dopasowywania jakości obrazu. Może być konieczne przewinięcie do dołu ekranu. |
![]() | Kliknij przycisk Scan (Skanuj). Program EPSON Scan rozpocznie skanowanie. |
Zeskanowane obrazy są zapisywane do określonego folderu.
![]() Poprzednia |
![]() Następna |