Jak to zrobić

Czyste skanowanie obrazów

Eliminowanie kurzu i rys na filmach i zdjęciach
Przywracanie kolorów na wyblakłych zdjęciach
Podnoszenie jakości skanowanego obrazu (funkcja PRINT Image Matching)

W tej sekcji opisano wybrane funkcje programu EPSON Scan, które służą do czystego skanowania obrazów.

Eliminowanie kurzu i rys na filmach i zdjęciach

W programie EPSON Scan dostępne są dwie funkcje: Dust Removal (Usuwanie kurzu) i Digital ICE™.

Dust Removal (Usuwanie kurzu)
Dust Removal (Usuwanie kurzu) to funkcja oprogramowania skanera służąca do eliminowania drobin kurzu znajdujących się na filmach. Szczegółowa procedura skanowania z użyciem funkcji Dust Removal (Usuwanie kurzu) znajduje się w sekcji Usuwanie kurzu.

Digital ICE™
Digital ICE™ to funkcja oprogramowania skanera służąca do eliminowania drobin kurzu i rys znajdujących się na filmach i zdjęciach. Szczegółowa procedura skanowania z użyciem funkcji Digital ICE™ znajduje się w sekcji Digital ICE™.

W porównaniu z funkcją Dust Removal (Usuwanie kurzu) funkcja Digital ICE™ zapewnia znacznie lepszą jakość korekcji skanowanych obrazów. Funkcja Digital ICE™ wymaga jednak dużej ilości zasobów systemowych i długiego czasu skanowania. Dlatego z funkcji Digital ICE™ należy korzystać tylko w przypadku, gdy nie można skanowanych obrazów skorygować za pomocą funkcji Dust Removal (Usuwanie kurzu).

W poniższej tabeli wymieniono różnice między funkcjami Dust Removal (Usuwanie kurzu) i Digital ICE™.

Dust Removal (Usuwanie kurzu)

Digital ICE™

Jakość korekcji

Średnia

Wysoka

Czas skanowania

Krótki

Długi

Wymagane zasoby systemowe

Małe

Duże

W poniższej tabeli wymieniono typy dokumentów obsługiwane przez funkcje Dust Removal (Usuwanie kurzu) i Digital ICE™.

Dust Removal (Usuwanie kurzu)

Digital ICE™

Kolorowy film negatywowy

Kolorowy film pozytywowy

Monochromatyczny film negatywowy

Niedostępne

Monochromatyczny film pozytywowy

Niedostępne

Zdjęcie (materiał nieprzezroczysty)

Niedostępne

: Tryb zalecany
: Tryb obsługiwany

Uwaga:
  • Użycie funkcji Dust Removal (Usuwanie kurzu) lub Digital ICE™ do skanowania filmów i zdjęciach, na których nie ma drobin kurzu ani rys, może spowodować zniekształcenie lub rozmycie zeskanowanego obrazu.
  • Z funkcji Dust Removal (Usuwanie kurzu) i Digital ICE™ nie można korzystać jednocześnie.

Uwaga na temat funkcji Digital ICE™:
  • Spośród kolorowych filmów pozytywowych nie jest obsługiwany film Kodachrome.
  • Spośród monochromatycznych filmów negatywowych obsługiwane są tylko filmy chromogeniczne.
  • Skanowanie obrazów przy użyciu funkcji Digital ICE™ może spowodować ich zmiękczenie.

Wymagania systemowe funkcji Digital ICE™

System Windows

System operacyjny

Microsoft(r) Windows(r) XP Home Edition/XP Professional/ Me/98/2000 Professional

Procesor

Intel(r) Pentium(r) 233 MHz lub lepszy (zalecany Pentium III 500 MHz lub lepszy)

Pamięć RAM

128 MB lub więcej dostępnej pamięci (zalecane 512 MB lub więcej)

Interfejs

USB 1.x, USB 2.0, IEEE 1394 (zalecany USB 2.0 lub IEEE 1394)

Komputer Macintosh

System operacyjny

Mac OS(r) 8.6 do 9.x, Mac OS X 10.2 lub nowszy

Procesor

Power Macintosh(r) G3 lub lepszy (zalecany Power Macintosh G4 500 MHz lub lepszy)

Pamięć RAM

128 MB lub więcej dostępnej pamięci (zalecane 512 MB lub więcej)

Interfejs

USB 1.x, FireWire (zalecany FireWire)

W poniższej tabeli wymieniono przykładowe ilości miejsca na dysku twardym i pamięci systemowej wymagane do skanowania zdjęć i filmów przy użyciu funkcji Digital ICE™:

Rozdzielczość

Miejsce na dysku twardym

Pamięć systemowa

Zdjęcie o wymiarach 6 x 4 cale (152 x 102 mm)

600 dpi

157 MB

185 MB

4800 dpi

626 MB

370 MB

Zdjęcie rozmiaru A4 (210 x 287 mm)

600 dpi

631 MB

255 MB

4800 dpi

2524 MB

510 MB

Film 35 mm

150 dpi

1 MB

8 MB

300 dpi

1 MB

15 MB

600 dpi

4 MB

30 MB

1200 dpi

16 MB

59 MB

2400 dpi

63 MB

117 MB

3600 dpi

142 MB

175 MB

12800 dpi

251 MB

233 MB

Film średnioformatowy (114 x 56 mm)

150 dpi

4 MB

34 MB

300 dpi

8 MB

70 MB

600 dpi

29 MB

139 MB

1200 dpi

116 MB

277 MB

2400 dpi

464 MB

553 MB

3600 dpi

1042 MB

830 MB

12800 dpi

1853 MB

1106 MB

Film formatu 4 x 5 cala (94 x 118 mm)

150 dpi

4 MB

36 MB

300 dpi

13 MB

72 MB

600 dpi

51 MB

144 MB

1200 dpi

202 MB

287 MB

2400 dpi

805 MB

573 MB

3600 dpi

1811 MB

859 MB

12800 dpi

3219 MB

1145 MB

Rozdzielczości podane w powyższej tabeli są faktycznymi rozdzielczościami obsługiwanymi przez funkcję Digital ICE™, które różnią się od rozdzielczości określonych w oprogramowaniu skanera. Jeśli na przykład w oprogramowani skanera określi się rozdzielczość 200 dpi, obraz jest skanowany i przetwarzany przez funkcję Digital ICE™ w rozdzielczości 300 dpi, a następnie konwertowany do rozdzielczości 200 dpi. Dlatego należy zadbać o to, aby wymagania systemowe do skanowania przy użyciu funkcji Digital ICE™ były określone zgodnie z faktycznymi rozdzielczościami obsługiwanymi przez tę funkcję i wymienionymi w powyższej tabeli.

Uwaga:
  • Jeśli zasoby komputera są niewystarczające, czas skanowania może być nienaturalnie długi. W takim przypadku reakcja na naciśnięcie przycisku Cancel (Anuluj) może się opóźnić.
  • Jeśli dokument nie leży prosto na tacy na dokumenty, funkcja Digital ICE™ wymaga dodatkowej pamięci systemowej, aby odpowiednio dopasować informacje o położeniu skanowanego obrazu.

Usuwanie kurzu

Aby usunąć kurz znajdujący się na filmach przy użyciu funkcji Dust Removal (Usuwanie kurzu) w trybie profesjonalnym, należy wykonać następujące kroki:

Umieść filmy na tacy na dokumenty.
Umieszczanie filmów

Uwaga:
  • Z funkcji Dust Removal (Usuwanie kurzu) można korzystać tylko podczas skanowania filmów.
  • Przed umieszczeniem filmów na tacy na dokumenty należy z nich usunąć wszelkie widoczne drobiny kurzu.

Uruchom program EPSON Scan i wybierz ustawienie Professional Mode (Tryb profesjonalny). Szczegółowe informacje dotyczące wybierania trybu skanowania znajdują się w sekcji Zmiana trybu skanowania.

Zostanie wyświetlone następujące okno:

Określ odpowiednie dla filmów ustawienia Original (Oryginał) i Destination (Miejsce docelowe). W ustawieniu Document Type (Typ dokumentu) koniecznie wybierz opcję Film.

Kliknij przycisk Preview (Podgląd) w celu wygenerowania podglądu obrazów.

Określ rozmiar wyjściowy skanowanego obrazu w ustawieniu Target Size (Rozmiar docelowy) i jeżeli jest to konieczne, wprowadź odpowiednie modyfikacje za pomocą narzędzi do dopasowywania jakości obrazu. Może być konieczne przewinięcie do dołu ekranu.

Zaznacz pole wyboru Dust Removal (Usuwanie kurzu). Może być konieczne przewinięcie do dołu ekranu.

Kliknij przycisk Scan (Skanuj). Program EPSON Scan rozpocznie skanowanie.

Kurz znajdujący się na filmach jest usuwany ze skanowanych obrazów.

Bez zastosowania funkcji Dust Removal (Usuwanie kurzu)

Z zastosowaniem funkcji Dust Removal (Usuwanie kurzu)

Uwaga:
Efektu zastosowania funkcji Dust Removal (Usuwanie kurzu) nie widać na podglądzie. Należy go sprawdzić na skanowanym obrazie.

Zeskanowane obrazy są zapisywane do określonego folderu.

Digital ICE™

Aby usunąć kurz i rysy znajdujące się na filmach lub zdjęciach przy użyciu funkcji Digital ICE™ w trybie profesjonalnym, należy wykonać następujące kroki:

Umieść materiały na tacy na dokumenty.
Umieszczanie filmów
Umieszczanie dokumentów i zdjęć

Uwaga:
  • Podczas skanowania dokumentów papierowych funkcja Digital ICE™ jest wyłączona.
  • Filmy lub zdjęcia należy umieszczać tak, aby leżały równo z prawym górnym narożnikiem tacy na dokumenty.

Uruchom program EPSON Scan i wybierz ustawienie Professional Mode (Tryb profesjonalny). Szczegółowe informacje dotyczące wybierania trybu skanowania znajdują się w sekcji Zmiana trybu skanowania.

Zostanie wyświetlone następujące okno:

Określ odpowiednie dla dokumentu ustawienia Original (Oryginał).

Określ ustawienie Destination (Miejsce docelowe) odpowiednie dla żądanego pliku obrazu.

Określ wymieniony w poniższej tabeli typ obrazu obsługiwany przez funkcję Digital ICE™:

W przypadku filmów

Image Type (Typ obrazu)

48-bit Color (Kolor 48-bitowy), 24-bit Color (Kolor 24-bitowy), 16-bit Grayscale (Skala szarości 16-bitowa), 8-bit Grayscale (Skala szarości 8-bitowa)

W przypadku zdjęć

Image Type (Typ obrazu)

48-bit Color (Kolor 48-bitowy), 24-bit Color (Kolor 24-bitowy), 16-bit Grayscale (Skala szarości 16-bitowa), 8-bit Grayscale (Skala szarości 8-bitowa)

Kliknij przycisk Preview (Podgląd) w celu wygenerowania podglądu obrazów.

Określ rozmiar wyjściowy skanowanego obrazu w ustawieniu Target Size (Rozmiar docelowy) i jeżeli jest to konieczne, wprowadź odpowiednie modyfikacje za pomocą narzędzi do dopasowywania jakości obrazu. Może być konieczne przewinięcie do dołu ekranu.

Zaznacz pole wyboru Digital ICE™. Może być konieczne przewinięcie do dołu ekranu.

Uwaga:
Nie należy jako obszaru skanowania wybierać krawędzi zdjęcia ani uchwytu na filmy, ponieważ funkcja Digital ICE™ potraktuje je jako kurz lub rysy.

Kliknij przycisk Scan (Skanuj). Program EPSON Scan rozpocznie skanowanie.

Uwaga:
Jeśli film skanowany jest z użyciem funkcji Digital ICE™, w skanerze można usłyszeć ciche pstryknięcie. Jest to normalny dźwięk.

Kurz i rysy znajdujące się na filmach są usuwane ze skanowanych obrazów.

Bez zastosowania funkcji Digital ICE™

Z zastosowaniem funkcji Digital ICE™

Film

Zdjęcie

Uwaga:
  • Efektu zastosowania funkcji Digital ICE™ nie widać na podglądzie obrazu. Należy go sprawdzić na skanowanym obrazie.
  • Jeśli skanowane są zdjęcia, zaznaczenie pola wyboru Digital ICE™ powoduje wyłączenie pola wyboru Descreening Filter (Usuwanie mory).

Zeskanowane obrazy są zapisywane do określonego folderu.


[Początek]

Przywracanie kolorów na wyblakłych zdjęciach

Color Restoration (Przywracanie kolorów) to funkcja oprogramowania skanera, która umożliwia przywracanie wyblakłych kolorów na filmach i zdjęciach.

Uwaga:
W zależności od stanu filmów lub zdjęć efekty przywracania kolorów mogą odbiegać od oczekiwań.

Aby przywrócić kolory przy użyciu funkcji Color Restoration (Przywracanie kolorów) w trybie profesjonalnym, należy wykonać następujące kroki:

Umieść materiały na tacy na dokumenty.
Umieszczanie filmów
Umieszczanie dokumentów i zdjęć

Uruchom program EPSON Scan i wybierz ustawienie Professional Mode (Tryb profesjonalny). Szczegółowe informacje dotyczące wybierania trybu skanowania znajdują się w sekcji Zmiana trybu skanowania.

Zostanie wyświetlone następujące okno:

Określ odpowiednie dla dokumentu ustawienia Original (Oryginał) i Destination (Miejsce docelowe).

Uwaga:
  • Jeśli skanowane są filmy, nie należy w ustawieniu Film Type (Typ filmu) wybierać opcji B/W Negative Film (Czarno-biały film negatywowy).
  • W ustawieniu Image Type (Typ obrazu) nie należy określać opcji 16-bit Grayscale (Skala szarości 16-bitowa) ani 8-bit Grayscale (Skala szarości 8-bitowa).
  • W ustawieniu Auto Exposure Type nie należy określać opcji Document (Dokument).

Kliknij przycisk Preview (Podgląd) w celu wygenerowania podglądu obrazów.

Określ rozmiar wyjściowy skanowanego obrazu w ustawieniu Target Size (Rozmiar docelowy) i jeżeli jest to konieczne, wprowadź odpowiednie modyfikacje za pomocą narzędzi do dopasowywania jakości obrazu. Może być konieczne przewinięcie do dołu ekranu.

Zaznacz pole wyboru Color Restoration (Przywracanie kolorów). Może być konieczne przewinięcie do dołu ekranu.

Na podglądzie zostaną wyświetlone przywrócone kolory.

Bez zastosowania funkcji Color Restoration (Przywracanie kolorów)

Z zastosowaniem funkcji Color Restoration (Przywracanie kolorów)

Kliknij przycisk Scan (Skanuj). Program EPSON Scan rozpocznie skanowanie.

Zeskanowane obrazy są zapisywane do określonego folderu.


[Początek]

Podnoszenie jakości skanowanego obrazu (funkcja PRINT Image Matching)

Technologia PRINT Image Matching jest ustandaryzowaną metodą rejestrowania szerokiego zakresu informacji o kolorach, służącą do zwiększania jakości skanowanych obrazów. Korzystając z drukarki zgodnej z technologią PRINT Image Matching, można uzyskać wydruki zawierające szeroką gamę żywych kolorów.

Uwaga:
Informacje technologii PRINT Image Matching nie zmieniają danych obrazu, ani sposobu wyświetlania obrazu na ekranie komputera.

Aby podnieść jakość skanowanych obrazów za pomocą programu EPSON Smart Panel, należy wykonać następujące kroki:

Umieść materiały na tacy na dokumenty.
Umieszczanie filmów
Umieszczanie dokumentów i zdjęć

Naciśnij przycisk Start na skanerze.

Zostanie uruchomiony program EPSON Smart Panel i wyświetlone następujące okno:

Kliknij ikonę Scan and Save (Skanuj i zapisz) w programie EPSON Smart Panel. Zostanie uruchomione aplikacja Skanowanie i zapisywanie (Scan and Save).

Określ ustawienia Location (Lokalizacja), File Name (Nazwa pliku) i Image Format (Format obrazu). Jako typ formatu z listy Type (Typ) wybierz opcję Print Image Matching II (JPEG) lub Print Image Matching II (TIFF).

Kliknij przycisk Scan and Save (Skanuj i zapisz). Zostanie uruchomiony program EPSON Scan.

Wybierz ustawienie Professional Mode (Tryb profesjonalny). Szczegółowe informacje dotyczące wybierania trybu skanowania znajdują się w sekcji Zmiana trybu skanowania.

Zostanie wyświetlone następujące okno:

Określ odpowiednie dla dokumentów ustawienia Original (Oryginał) i Destination (Miejsce docelowe).

Kliknij przycisk Preview (Podgląd) w celu wygenerowania podglądu obrazów.

Określ rozmiar wyjściowy skanowanego obrazu w ustawieniu Target Size (Rozmiar docelowy) i jeżeli jest to konieczne, wprowadź odpowiednie modyfikacje za pomocą narzędzi do dopasowywania jakości obrazu. Może być konieczne przewinięcie do dołu ekranu.

Kliknij przycisk Scan (Skanuj). Program EPSON Scan rozpocznie skanowanie.

Zeskanowane obrazy są zapisywane do określonego folderu.


[Początek]


Poprzednia

Następna